| 单词 | 落地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREATHE〕Ballet dancers are taught to breathe in before they leap, and to breathe out after they land. 芭蕾舞演员受过训练，知道跃起前要吸气，落地后则呼气。朗文写作活用〔CONTAIN〕The hallway had a huge grandfather clock in it. 门厅里有一座巨型的老式落地钟。朗文写作活用〔FALL〕A few pine cones had already dropped to the ground. 一些松球已掉落地上。朗文写作活用〔JUMP〕He cleared the first two obstacles, but hit the top of the third. 他干净利落地跃过头两个障碍，但踢到了第三个障碍的顶端。朗文写作活用〔ORGANIZE〕Gates gave a brief, businesslike explanation of his plans for the company. 盖茨简单利落地介绍了他为公司制定的计划。朗文写作活用〔QUIET〕After he finished telling the story you could have heard a pin drop. 他讲完故事后，四周安静得可以听到针掉落地上的声音。朗文写作活用〔SOUND〕A sonic boom was heard by observers on the shore as the meteorite fell to earth. 陨星坠落地球的时候，海岸上的观察者听到了震天的巨响。朗文写作活用〔alight〕Tom alighted on his feet.汤姆双脚落地（未倒下）。文馨英汉〔around〕A helicopter was circling around, looking for somewhere to land.直升机盘旋着寻找降落地点。朗文当代〔aspect〕The room has a lovely aspect, with all the French doors overlooking the pool.这个房间视野非常好, 站在每扇落地窗旁都能俯视游泳池。外研社新世纪〔barrel〕They dug up their New Jersey garden and moved it lock, stock, and barrel back home.他们把在新泽西的花园刨了个遍，然后将里面的东西一样不落地搬回了家。柯林斯高阶〔base〕The lamp stands on a circular base.落地灯由圆形底座支承。英汉大词典〔beat〕He beat me fair and square (= without cheating).他光明磊落地击败了我。剑桥高阶〔bong〕I heard the bong of the grandfather clock.我听到了落地大摆钟的钟鸣声。剑桥高阶〔bounce〕In tennis you have to hit the ball before its second bounce.打网球时必须在球第二次落地之前出手击打。剑桥高阶〔bounce〕The wheelchair tennis player is allowed two bounces of the ball.轮椅网球选手可以等球落地两次再击球。柯林斯高阶〔briskly〕With determined briskness, Amy stood up and put their cups back on the tray.埃米干脆利落地站起身来，把他们的杯子放回到盘子里。柯林斯高阶〔catch〕I dropped the book but managed to catch it before it hit the ground.书从我手中掉下，但我在它落地之前把它接住了。韦氏高阶〔catch〕I managed to catch the glass before it hit the ground.我在玻璃杯落地之前接住了它。剑桥高阶〔chime〕The grandfather clock gave off its hourly chime.这个落地式大摆钟敲响整点的钟声。外研社新世纪〔cleaning〕I struck the ball cleanly and my shot was on target.我干脆利落地击球，命中了目标。柯林斯高阶〔cleanly〕I struck the ball cleanly and my shot was on target.我干净利落地击球, 球命中目标。外研社新世纪〔clear〕Only one competitor made a clear jump of the highest fence (= jumped over it without touching it).只有一位骑手利落地跨过了最高的障碍物。剑桥高阶〔clunk〕The discus came down with a clunk.铁饼落地发出噔的一声。英汉大词典〔cord〕Julia tripped over the cord from the standard lamp.朱莉娅被落地灯的电线绊倒了。外研社新世纪〔crisp〕He issued a series of crisp commands.他干脆利落地下了一连串的命令。韦氏高阶〔dash〕When the plane landed, the man made a dash for it.飞机一落地, 这名男子就试图逃跑。外研社新世纪〔dismount〕Sports A move in gymnastics whereby the gymnast gets off an apparatus or completes a floor exercise, typically landing on both feet.【体育运动】 下；下法：体操运动中的一个动作，凭借这个动作，体操运动员从鞍马上跳下或完成自由体操运动，一般是双脚落地美国传统〔drop shot〕A shot in various racquet games in which a ball or shuttlecock drops quickly after crossing the net or hitting the wall.网前球：各种拍球游戏中球或羽毛球过网或击墙后迅速落地的一击美国传统〔epiphany〕Isaac Newton's epiphany about gravity and a falling apple艾萨克·牛顿关于地心引力和苹果落地的顿悟外研社新世纪〔excommunicate〕In 1766 he excommunicated the village for its 'depraved diversion.' 1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。柯林斯高阶〔fend ... off〕The fighter neatly fended off a dangerous blow.拳击手干净利落地挡开了危险的一击。21世纪英汉〔field goal〕Football A score worth three points made on an ordinary down by place-kicking or drop-kicking the ball over the crossbar and between the goal posts.【橄榄球】 三分球：一般落地球所得的三分，这种球通过踢定位球或落地球使球通过决胜柱的横木并且位于球门柱之间而踢出美国传统〔fiendishly〕A rather neat option allows you to design your own fiendish puzzle.只要干净利落地做一个选择，你就能自己设计出难以解开的谜题。柯林斯高阶〔floor lamp〕A tall lamp with a base that stands on the floor.落地灯：竖立在地板上有基座的高灯美国传统〔flump〕A dull heavy sound, as of something dropped on a surface.砰然声：钝重声，如同物体落地声美国传统〔foot〕He jumped over the wall and landed on his feet.他跳过墙，站着落地。韦氏高阶〔foot〕He landed feet first.他落地时双脚先着地。牛津高阶〔fungo〕A fly ball hit for fielding practice by a player who tosses the ball up and hits it on its way down with a long, thin, light bat.飞球：运动员为防守练习而击打的腾空球，先将球抛起来，在球未落地前，用长而细的轻快球棒击打美国传统〔go〕She went into labour at midnight and the baby was born at 8 am.她半夜开始分娩，早上八点钟孩子落地。朗文当代〔grandfather clock〕A pendulum clock enclosed in a tall, narrow cabinet.落地式大摆钟：封闭于一个高的、狭窄的柜内的摆钟美国传统〔groundstroke〕A swing of a tennis racquet at a ball that has bounced from the ground.击触地球：网球落地又反弹起来后的击球美国传统〔ground〕To place on or cause to touch the ground.把…放在地上，使落地美国传统〔ground〕To touch or reach the ground.触地，落地美国传统〔head〕It landed heads up.硬币正面朝上落地。韦氏高阶〔hear〕The audience was so quiet you could have heard a pin drop.观众安静得连针落地的声音也听得见。牛津高阶〔illuminate〕The floor lights will illuminate in the event of a power loss.一旦停电, 落地灯就会亮起来。外研社新世纪〔jump〕He jumped the stream and landed running.他跳过了小溪, 落地时跑了几步。外研社新世纪〔kill〕Cattle should be killed cleanly and humanely.牛应该被干净利落地无痛屠宰。柯林斯高阶〔land〕The cat fell from the tree but landed on its feet.那只猫从树上摔下来，但安全落地。韦氏高阶〔land〕The skater landed all her jumps.滑冰者每次起跳均成功落地。韦氏高阶〔lock〕They dug up their New Jersey garden and moved it lock, stock and barrel to their new home.他们把在新泽西的花园挖了个底朝天, 然后将里面的东西一样不落地搬回了家。外研社新世纪〔loop up〕She looped her long hair up as neatly as she could, fastening it with the two mother of pearl combs.她把长发尽可能利落地盘上去, 用两个珍珠母梳子固定住。外研社新世纪〔lose〕I lost fair and square to him.我公平磊落地输给了他。英汉大词典〔marker〕He placed a marker where the ball had landed.他在球落地的地方放了个标记。牛津高阶〔neatness〕With catlike neatness, his lips and the tip of his tongue took silver drops from her cheeks.他像猫一样干净利落地用嘴唇和舌尖舔去了她两颊上银色的泪珠。外研社新世纪〔ooze〕The wounds may heal cleanly or they may ooze a clear liquid.这些伤口可能会利落地愈合, 也可能会渗出一种透明液体。外研社新世纪〔opposing〕The opposing team must in turn try to keep the ball in the air before hitting it back over the net.对方球员必须轮流击球，在球落地前将球击过网。柯林斯高阶〔opposing〕The opposing team must try to keep the ball in the air before hitting it back over the net.对方球员必须在球落地前将球击过网。外研社新世纪〔outright〕Neither candidate won outright.两个候选人谁也没干脆利落地获胜。牛津高阶〔pace〕A gait of a horse in which both feet on one side leave and return to the ground together.溜蹄：马同侧两腿同时离地和落地的一种步态美国传统〔pendulum〕The pendulum in the grandfather clock swung back and forth.落地钟的钟摆来回摆动。剑桥高阶〔point〕The knife landed with its point sticking into the floor.刀落地时刀尖刺入了地面。剑桥高阶〔pole lamp〕A lighting unit consisting of a usually spring-loaded pole extending from the ceiling to the floor and having attached lamp fixtures.长杆落地灯：一种照明器具，由从天花板延伸到地面的、通常装有弹簧的一根长杆和附在灯的部件组成美国传统〔rival〕He eliminated his rivals with brutal efficiency.他残忍而又利落地消灭了自己的对手。牛津搭配〔rub up against〕He bent our good floor lamp rubbing up against it.他在我家漂亮的落地灯上面蹭了蹭, 把它弄弯了。外研社新世纪〔rust belt〕She had grown up dirt poor in the rust belt of the mid-west.她在中西部衰落地带长大, 出身赤贫。外研社新世纪〔scold〕Do not scold the puppy, but simply and firmly say 'no'.不要责骂这小狗，但要坚决利落地说“不”。朗文当代〔seed〕The plants have seeded themselves (= their seeds have fallen) into the cracks between the paving stones.植物的种子在铺路石的缝隙中落地生根。剑桥高阶〔shoestring catch〕A running catch made near the ground.运动中接球：奔跑中接住即将落地的球美国传统〔shoestring catch〕The left fielder made a shoestring catch.左外野手接住了快要落地的球。韦氏高阶〔short〕I managed to get her out of the room in short order.我干脆利落地把她弄出了房间。麦克米伦高阶〔short〕Liverpool made short work of the opposition(= in a football/soccer game).利物浦队干净利落地击败了对手。牛津高阶〔sinking〕From her welcoming smile he realized, with a sinking of the heart, that she'd been expecting someone else.她脸上挂着的欢迎笑容让他内心失落地意识到她是在等别人。外研社新世纪〔slip〕He slipped his coat on [off].=He slipped on [off] his coat.他俐落地穿上[脱下]外衣。文馨英汉〔smartly〕Stacey saluted smartly.斯泰西干净利落地行了个礼。柯林斯高阶〔spiral〕The glider spiralled to earth and caught fire.滑翔机盘旋落地, 起了火。外研社新世纪〔splatter〕The rain splattered against the french windows.雨溅落在落地窗上。柯林斯高阶〔stride〕With every stride, runners hit the ground with up to five times their body-weight.赛跑者每一步落地时对地面的压力最大能达到其体重的 5 倍。柯林斯高阶〔sunlit〕Her house has two big sunlit rooms with floor-to-ceiling windows.她的房子有两间向阳的带落地窗的大屋子。柯林斯高阶〔tail off〕The third group tailed off behind.第三小组零零落落地落在后面。21世纪英汉〔thud〕The ball landed with a thud.球砰的一声落地。韦氏高阶〔thump〕The suitcase thumped on to the floor.提箱砰的一声落地。英汉大词典〔thump〕To hit or fall in such a way as to produce a thump; pound.重击，砰然落地：发出压低声响的打或落下；猛击美国传统〔ticking〕A grandfather clock ticked away in a corner.一只落地式大摆钟在墙角嘀嗒作响。柯林斯高阶〔ticking〕He sat listening to the tick of the grandfather clock.他坐在那儿，听着落地式大摆钟嘀嗒作响。柯林斯高阶〔ticktock〕A tall clock ticktocked on the stair.楼梯上一座落地大钟滴答响着。英汉大词典〔tick〕He sat listening to the tick of the grandfather clock.他坐在那儿, 听着落地大摆钟嘀嗒作响。外研社新世纪〔tuck〕He tucked his jeans neatly into his boots.他利落地把牛仔裤裤腿塞进靴子里。牛津搭配〔unambiguously〕He has failed to dissociate himself clearly and unambiguously from the attack.他未能干净利落地同那起攻击事件撇清关系。柯林斯高阶〔volley〕A shot, especially in tennis, made by striking the ball before it touches the ground.截击空中球：尤指在网球中球落地以前击球美国传统〔window〕French windows lead out onto the patio.穿过落地窗就是露台。牛津搭配A large pendulum swung back and forth inside the grandfather clock.落地式大摆钟里的大钟摆来回摆动。剑桥国际A rock falling to the ground is an illustration of gravity. 石块落地是地球引力的一个实例。译典通A slick pass from Eaves to Brinkworth placed the ball neatly in the shooting area.伊夫斯给布林克沃斯的巧妙传球将球干净利落地送到了射门区。剑桥国际A whole year after the bombing, tourists are beginning to straggle (= come in small numbers) back to this beautiful country.轰炸过后一整年，游客们开始零零落落地再次来到这美丽的国家。剑桥国际Arsenal polished off (= easily defeated) Chelsea 5-0 in Saturday's match.阿森纳队在周六的比赛中以5###∶0干净利落地击败了切尔西队。剑桥国际Before we activate our paratroopers, we must be familiar with the topography of the drop zone. 在我们动用空降部队之前，一定要熟悉降落地点的地形地貌。译典通Only one competitor made a clear jump of the highest fence (=jumped over it without touching it).只有一个选手利落地跳过了最高的栏杆。剑桥国际We heard a bump (= the sound of something falling to the ground) from the next room.我们听见从隔壁传来东西落地的声音。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。