| 单词 | 落入 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CATCH〕If we're lucky, the thief will fall right into our trap. 如果我们运气好的话，那个贼会正好落入我们的圈套中。朗文写作活用〔DEEP/NOT DEEP〕In the dream, I was falling and falling in a bottomless abyss. 在梦中我掉啊掉啊，一直落入无底的深渊。朗文写作活用〔Man overboard〕One of the sailors fell into the water, and someone shouted “Man overboard!” 其中一个水手落入水中，于是有人大喊：“有人落水啦！”韦氏高阶〔SOUND〕Noah threw a stone high into the air and it plopped into the river. 诺厄把一块石头抛得高高的，然后它扑通一声落入河里。朗文写作活用〔SOUND〕The waterfall cascaded over the rocks and splashed into a pool at the bottom. 那瀑布在岩石上倾泻下来，飞溅着落入下面的一个池中。朗文写作活用〔announce〕The first few leaves in the gutter announced the beginning of autumn.排水沟中最先落入的几片叶子标志着秋天的来临。剑桥高阶〔aside from〕The movie has been praised by most people, aside from a few critics who have called its happy ending trite and predictable.那部电影获得了多数人的赞誉，只有几个评论家认为该片的圆满结局有些落入俗套。韦氏高阶〔assume〕If there is no president, power will be assumed by the most extremist forces.如果没有主席，权力就会落入最极端的过激分子手中。柯林斯高阶〔balloon〕He ballooned the shot into the crowd.他一脚把球踢得老高, 球落入了人群。外研社新世纪〔be on the run〕After a month on the run, the prisoners were finally recaptured by the police.在东躲西藏一个月后，这些犯人终于再次落入警察的手中。剑桥高阶〔bottomless〕The satellite fell into bottomless space.卫星落入深不可测的太空。英汉大词典〔c.ross〕The thief fell into the hands of the police after his accomplices crossed him up.窃贼被同伙告发之后落入警察手中。21世纪英汉〔clutch〕He fell into the clutches of the kidnapers.他落入那些绑匪的魔掌。文馨英汉〔clutch〕He is in/has fallen into the clutches of that woman.他落入了那个女人的掌握之中。剑桥高阶〔clutch〕She fell into the clutches of the rebel forces.她落入了叛军的手中。牛津搭配〔clutch〕Tony fell into the clutches of an attractive American who introduced him to drugs.托尼落入了一个英俊的美国人的控制中，这个人引他走上了吸毒之路。柯林斯高阶〔collapse〕Several buildings have collapsed into the ocean.几幢建筑物坍塌后落入大海。牛津搭配〔collective〕Control of the magazine fell to a collective in north London.对该杂志的控制权落入了伦敦北部的一个集团手中。外研社新世纪〔comfort〕The bombs fell in the sea, many too close for comfort.这些炸弹落入海中，很多离岸边太近，令人担忧。柯林斯高阶〔comfort〕The bombs fell in the sea, many too close for comfort.那些炸弹落入海中, 有很多离岸太近, 令人担忧。外研社新世纪〔confirmation〕The spokesman confirmed that the area was now in rebel hands.这位发言人证实该地区现已落入叛乱分子手中。柯林斯高阶〔confirm〕The spokesman confirmed that the area was now in rebel hands.发言人确认该地区目前已落入叛乱分子手中。外研社新世纪〔conform〕I am well aware that we all conform to one stereotype or another.我深知 , 我们都是落入某种窠臼的人。外研社新世纪〔defense〕They put up a good defense, but the city ultimately fell to the invaders.他们顽强抵抗，但那座城市最终还是落入侵略者手中。韦氏高阶〔deliver〕Chance delivered his enemy into his hands.上天让敌人落入他手中。外研社新世纪〔down〕The space capsule came down in the ocean.太空舱落入了海里。剑桥高阶〔drop〕Everyone cheered as the ball dropped into the hole.球落入洞中时大家都欢呼起来。麦克米伦高阶〔drown〕He fell overboard and nearly drowned.他从船上落入水中差点淹死。麦克米伦高阶〔easy〕She was an easy victim of his wiles.她很容易就落入了他的圈套。外研社新世纪〔enemy〕The document must not at any price fall into enemy hands.无论付出什么代价，文件都不能落入敌手。牛津搭配〔ensnare〕The animals got ensnared in the net.动物落入了网中。韦氏高阶〔ensnare〕Young girls were ensnared in prostitution rings.女孩子们落入了卖淫团伙的手中。朗文当代〔fall into the wrong hands〕There could be a disaster if the weapons fell into the wrong hands.如果这些武器落入坏人手中，那就有可能成为一场灾难。韦氏高阶〔fall〕Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs.克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤军后，该地区落入塞尔维亚人手里。柯林斯高阶〔fall〕French Canada fell to the British in 1763.1763年法属加拿大落入英国之手。外研社新世纪〔fall〕He wants to prevent the business falling into the hands of a competitor.他想阻止公司落入对手的手中。朗文当代〔fall〕One of the sailors had fallen overboard.其中一名水手从舷边落入水中。韦氏高阶〔fall〕The constituency fell to Labour at the last election, after ten years of Conservative rule.在保守党主导10年之后，这个选区在上届选举中落入了工党手中。剑桥高阶〔funk〕She went into a dark/deep funk after she lost her job.她失业后情绪落入了低谷。韦氏高阶〔go〕The prize went to him.奖品落入他的手中。文馨英汉〔hagiography〕The book gives a good idea of his virtues without resorting to hagiography.这本书详细介绍了他的优秀品质，但没有落入鼓吹性传记的俗套韦氏高阶〔hand〕A rare picture fell into his hands.一幅稀世珍画落入他的手中。英汉大词典〔hand〕The fear is that nuclear secrets could fall into the wrong hands .令人担心的是核机密可能落入敌人之手。朗文当代〔hand〕The town fell into enemy hands.那个小镇落入敌人手里了。牛津高阶〔hand〕We don't want this document falling into the wrong hands.我们不想使这份文件落入不当的人手中。牛津高阶〔house〕A percentage of each pot goes to the house.每场赌博中所下赌注的一部分落入赌场老板的腰包。英汉大词典〔indoctrinate〕Propaganda had indoctrinated the people into believing that it was better to die than to fall into enemy hands.政治宣传反复给人们洗脑, 让他们相信即使死也比落入敌手中要好。外研社新世纪〔last-ditch〕The troops made a desperate last-ditch effort to keep the town from being captured.军队做了最后殊死一搏，不让镇子落入敌手。韦氏高阶〔leap〕His heart leaped, suddenly afraid, at the vision of her having fallen overboard.一想到她或许已从船上落入水里, 他的心就突然紧张得怦怦直跳。外研社新世纪〔lip〕Sports To hit a golf ball so that it touches the edge of (the hole) without dropping in.【体育运动】 球击至洞边而未入：把高尔夫球击到洞穴的边缘而未落入美国传统〔lure〕The hunter lured the fox into a trap.猎人诱使狐狸落入陷阱。英汉大词典〔making〕The Prime Minister, however, is now caught in a trap of her own making.但是，首相现在却落入了她自己设下的圈套之中。柯林斯高阶〔mousetrap〕To trap or ensnare, as by a stratagem.诱捕：设计使落入陷井或使入圈套美国传统〔nestle〕The fly ball nestled into the outfielder's glove.高飞球落入外场手的手中。韦氏高阶〔oblivion〕Now they face political oblivion and criminal charges at the hands of other Serbs.现在他们落入其他塞尔维亚人手中, 面临政治上遭遗忘、刑事上受指控的命运。外研社新世纪〔one-armed bandit〕A slot machine for gambling operated by pulling a lever on the side.吃角子老虎：一种用来赌博的机器，它有一臂状杆供操作使币落入槽口美国传统〔outfox〕There is no greater thrill than to bluff a man, trap him, and outfox him.把人唬住, 使其落入圈套, 用计谋胜之, 没有什么比这更刺激的了。外研社新世纪〔peg〕Peg down netting over the top to keep out leaves.用销钉在顶上加固防护网，防止叶子落入。柯林斯高阶〔petard〕It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but finally he was hoist by his own petard.这实在是个使他的敌手落入圈套的好计策,然而最后却是搬石头砸自己的脚。英汉大词典〔plop〕Did you hear it plop?你听到它落入水中的声音了吗?21世纪英汉〔plop〕The rock landed in the water with a plop.石块扑通一声落入水中。韦氏高阶〔plop〕To fall with a sound like that of an object falling into water without splashing.扑通地落下：伴随着象一个落入水中而未激起水花物体的声音落下美国传统〔plump〕The anchor fell plump into the sea.锚直落入海里美国传统〔plunge〕How did he survive his icy plunge? 突然落入冰冷的水中，他是如何活下来的？牛津搭配〔pomposity〕The narration often falls into pits of pomposity and pretentiousness.讲述常常会落入浮华夸大、矫揉造作的窠臼。外研社新世纪〔prey〕Street children in this part of the world often fall prey to drug dealers.这个地方的街头流浪儿童常常落入毒品贩子的魔掌中。朗文当代〔rim〕Sports To roll around the rim of (a basket or golf cup, for example) without falling in.【体育运动】 洗蓝圈：在（例如，篮球或高尔夫球洞）边缘周围滚动而不落入美国传统〔scratch〕Games To make a shot in billiards that results in a penalty, as when the cue ball falls into a pocket or jumps the cushion.【游戏】 失误的击打：在打台球时导致惩罚的一击，如母球落入袋中或越出台面美国传统〔scuttle〕The sailors scuttled the ship to prevent it falling into the hands of the enemy.水手们把船凿沉以免其落入敌手。英汉大词典〔sea〕She fell overboard and was swept out to sea.她从船上落入水中，被海浪冲向外海。牛津高阶〔set〕A descent below the horizon.（日）落：落入地平线下美国传统〔snow〕The peach snowed its petals on the pond.桃花花瓣纷纷落入水池。英汉大词典〔split〕A large chunk of ice split off/away from the iceberg and crashed into the water.一大块冰从冰山上裂开，轰隆一声落入了水中。韦氏高阶〔stardust〕Minute particles of matter that fall to Earth from the stars. Not in scientific use.宇宙尘：从客观存在的恒星落入地球上的微小物质颗粒。不在科学上使用美国传统〔stretch〕The little birds are caught in nets stretched between the trees.这些小鸟落入了树木间张开的网里。麦克米伦高阶〔struggle〕Even the smallest animals struggle a little when they feel themselves trapped.即使是最小的动物在感到自己已落入陷阱时也要挣扎一下。英汉大词典〔sway〕He has come/fallen under the sway of terrorists.他已落入恐怖分子的掌控。韦氏高阶〔toil〕A lion was caught in the toil.狮子落入陷阱。英汉大词典〔trouble〕He's in trouble with the police.他犯事落入了警察的手里。牛津高阶〔unfortunate〕Apparently he had been unfortunate enough to fall victim to a gang of thugs.他显然不幸落入了一群歹徒之手。柯林斯高阶〔walk into〕He walked right into our trap.他稀里糊涂地落入我们的陷阱。韦氏高阶〔walk〕He was fairly certain now that he was walking into a trap , and wished he'd come armed.他现在非常肯定自己是落入了圈套，真希望自己是带着武器来的。朗文当代〔walk〕I realized I'd walked into a trap.我意识到自己稀里糊涂落入了陷阱。牛津高阶〔walk〕I walked right into a mob of maybe 50 young white guys.我完全落入了一帮可能有 50 个人的白人青年手中。朗文当代〔watch〕He watched helplessly as Paula fell into the icy water.他无助地看着葆拉落入冰凉的水中。朗文当代〔waterfall〕The waterfall fell about twenty feet to swirling rapids.瀑布从 20 英尺的高空落入飞速旋转的急流中。牛津搭配〔well〕The dog fell down a well.狗落入了井中。牛津搭配〔wrong〕We don't want this document falling into the wrong hands.我们不想让这份文件落入不对路的人手里。牛津高阶All passengers aboard fell into the river. 船上所有乘客皆落入河中。译典通Analysts believe that the business could fall prey to a US bidder.分析人士认为这家企业可能会落入一个美国投标人之手。牛津商务Falling in love is like a kind of enchantment.落入情网就像 是被施了什么魔法。剑桥国际He headed the ball down, and it finished up in the back of the net--another goal for England.他把球向下顶，球落入网底----英格兰又进了一球。剑桥国际He's fallen into the clutches of that woman.他已落入那女人的掌心之中。剑桥国际I'm worried about confidential information falling into the wrong hands (=being received by people who could use it against us).我担心机密情报落入可疑者手中。剑桥国际It was possible to hear the mighty (= very large and powerful) missiles falling on the city.可能听到威力巨大的导弹落入城中的声音。剑桥国际The bear was trapped. 那头熊落入了陷阱。译典通The criminal was finally caught in the net of justice. 罪犯终于落入法网。译典通The satellite fell into bottomless space. 卫星落入深不可测的太空。译典通The thief was caught in the toils of the law. 窃贼落入了法网。译典通This is a very dangerous chemical and we must not let it fall into the wrong hands (= let someone obtain it who will not use it responsibly).这是一种危险的化学药品，我们一定不能让它落入不该拿到它的人的手里。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。