| 单词 | 虽然 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALTHOUGH〕The marriage, though brief, was a happy one. 这段婚姻虽然短暂，但很幸福。朗文写作活用〔BELIEVE〕Despite their arguments, I still saw no reason to abandon my agnosticism. 虽然他们论据充足，但我仍觉得没有理由放弃不可知论。朗文写作活用〔CONTINUE〕Although we nearly always need extra drivers, we cannot guarantee continuous employment. 我们虽然几乎随时都需要增加一些司机，但不能保证会一直雇用他们。朗文写作活用〔Christian name〕Despite my attempts to get him to call me by my Christian name he insisted on addressing me as 'Mr Kennedy'.虽然我一再让他叫我的教名，可他执意称我为“肯尼迪先生”。柯林斯高阶〔DRINK〕We're not teetotalers, but we recommend sensible drinking limits. 我们虽然算不上滴酒不沾，但我们主张喝酒要有理性的节制。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕Although she's eighty she has an excellent memory. 她虽然已经80岁了，可是记忆力非常好。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕You could see someone had been looking after the garden, even though the house had been empty for years. 虽然这房子已经空置多年，但是看得出有人在照料这个花园。朗文写作活用〔REACH〕Even though he couldn't swim, he managed to make it to the riverbank. 他虽然不会游泳，还是想办法到了河岸边。朗文写作活用〔SHAPE〕She had survived polio, but her right leg was weak and deformed. 她得过小儿麻痹症，虽然活了下来，但右腿软弱无力，成了畸形。朗文写作活用〔SMOKING〕Although he chain-smoked cigarettes, his hands were unstained. 虽然他一根接一根地抽烟，可是他的手没有被熏黄。朗文写作活用〔STRONG〕Though he was over seventy, he was still robust and active. 虽然他已年过70，但身体还是很健壮灵活。朗文写作活用〔SURVIVE〕Although she's had an extremely hard life, Tina Turner is a born survivor. 蒂娜·特纳虽然生活不幸，但她似乎生来就是一个生活的强者。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕Although they continue to argue, she remains fiercely loyal to her mother. 她们虽然吵个不停，但她对母亲仍然非常忠诚。朗文写作活用〔ache〕It was quite an achievement to keep smiling when his heart must have been aching.虽然经受着内心的煎熬, 但他仍强作欢颜, 真不容易。外研社新世纪〔adapted〕The camel's feet, well adapted for dry sand, are useless on mud.骆驼的蹄子虽然非常适合于在干沙上行走，碰到泥泞时却无计可施。柯林斯高阶〔albeit〕Albeit fair,the girl was not sought after.那姑娘虽然漂亮，但不是被爱慕的女子。21世纪英汉〔angelic〕Despite his reputation for bad temper, he was positively angelic this time.虽然他以坏脾气闻名，但这次他确实和蔼如天使。文馨英汉〔be a slam dunk〕Although he's a strong candidate, he's not a slam dunk.虽然他是一个很有竞争力的候选人，但他没有必胜的把握。剑桥高阶〔caution〕Although pleased, Henson added a caution that the team still has a long way to go.虽然很高兴，但亨森告诫说球队以后的路还很长。朗文当代〔coincide〕Although his mental illness had coincided with his war service it had not been caused by it.虽然他的精神病刚好在他参战期间发作，但并不是由此引起的。柯林斯高阶〔compelling〕It's a violent yet compelling film.这是一部虽然暴力却引人入胜的电影。外研社新世纪〔cost〕The battle was won, but the cost in human life had been enormous.战役虽然打赢了, 但所付出的生命代价是巨大的。外研社新世纪〔crisis〕The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession.这家公司虽然仍处于危机之中，但已经挺过了经济衰退最严重的日子。牛津高阶〔crowd〕She didn't win but she was clearly the crowd favourite / favorite.她虽然没有获胜，但显然是最受观众喜爱的一位。牛津搭配〔deposit〕There may be a light deposit, but the wine is quite clear.虽然可能会有少量的沉淀物, 但这个酒还是澄清透明的。外研社新世纪〔desire〕Food seems to have been available, even if the quality left much to be desired.食品似乎能够买到了, 虽然品质还远不尽如人意。外研社新世纪〔endeavour〕Despite our best endeavours , we couldn't start the car.我们虽然尽了最大努力，但还是无法发动汽车。朗文当代〔enjoyably〕The book is enjoyably silly.这本书虽然幼稚，却令人愉快。韦氏高阶〔eventually〕Although she had been ill for a long time, it still came as a shock when she eventually died.虽然她已病了好长时间，但当她最终去世时，我们仍然感到非常震惊。剑桥高阶〔fault〕The system, for all its faults, is the best available at the moment.这个系统虽然缺点不少，却是现有最好的一个。牛津高阶〔good intentions〕He has good intentions, but his suggestions aren't really helpful.虽然他是一片好意，但所给出的建议帮助不大。韦氏高阶〔grow out〕He's wild now, but he'll grow out of it.虽然他现在很不听话，但长大就好了。韦氏高阶〔hearsay〕We are told (though it is only [merely] hearsay) that he has emigrated to Australia.我们风闻（虽然这只是道听涂说）他已移民澳洲。文馨英汉〔hope〕I know it's unrealistic, but his hope is to win a scholarship.他的希望是获取一份奖学金，虽然我知道这是不现实的。麦克米伦高阶〔illegal〕Prize-fighting remained popular, though technically illegal.职业拳击赛虽然严格说来是不合法的，但一直很受欢迎。牛津搭配〔in name only〕A large percentage of the population is Catholic, though many are so in name only.大部分人口都是天主教徒，虽然其中许多是有名无实。剑桥高阶〔invariable〕It was a usual though not invariable practice.虽然不能说是一贯做法, 但这种做法的确很通行。外研社新世纪〔juggle〕He still juggled the ball though he made every effort to catch it.虽然他尽一切努力想抓牢那个球，但还是没接稳。21世纪英汉〔kooky〕It's slightly kooky, but I love it.虽然有点怪, 但我喜欢。外研社新世纪〔laugh〕We've both had a good laugh about the accident despite what's happened.虽然出了意外，但我俩事后都一笑置之。柯林斯高阶〔mentally〕Physically I might not have been overseas but mentally and spiritually I was with them.虽然我人不在国外，可是从精神和心灵上，我和他们是在一起的。柯林斯高阶〔might〕Try as I might (=although I tried hard), I couldn't work out the answer.虽然我很努力，但我仍然解不出答案。朗文当代〔notwithstanding〕In spite of the fact that; although.虽然；尽管美国传统〔now〕Much as I hate to go, it's now or never.虽然我很讨厌去，但也就此一回了。柯林斯高阶〔on the right/wrong track〕Although their research is far from complete, the scientists are convinced that they are on the right track.虽然研究还远未完成，但科学家们相信他们的思路是对的。韦氏高阶〔parole〕Although sentenced to life, he will become eligible for parole after serving ten years.虽然被判终身监禁, 但是他在服刑10年后可以申请假释。外研社新世纪〔practical〕Although the causes of cancer are being uncovered, we do not yet have any practical way to prevent it.虽然癌症的病因正被逐步揭开, 但我们尚未有任何切实可行的办法来预防它。外研社新世纪〔presence〕Although the fluid presents no symptoms to the patient, its presence can be detected by a test.虽然这种液体不会使患者出现任何症状, 但它的存在能被检测出来。外研社新世纪〔proportion〕Although the majority of offenders are men, a small proportion – about 5 percent – are women.虽然罪犯主要是男性，女性也占一小部分 — 大约 5%。朗文当代〔race〕Although there are five candidates, realistically it is a two-horse race. () 虽然有 5 名候选者，实际上这是两名强者的对抗。牛津搭配〔repeated〕He failed despite repeated efforts.虽然他不断努力, 但还是失败了。外研社新世纪〔retire〕Although their careers are important many said they plan to retire at 50.虽然事业很重要，但很多人都说他们打算50岁退休。柯林斯高阶〔rough〕The team has a few rough edges, but they're winning more games.这支球队虽然有些小问题，但他们赢得了更多的比赛。朗文当代〔scared〕Though confident, Republicans run scared.共和党人虽然信心十足,却仍然小心翼翼地进行竞选活动。英汉大词典〔similarity〕There are similarities with German, though Yiddish is a distinct language.虽然依地语是一种不同种类的语言，但它和德语还是有相似之处。朗文当代〔slip through the net〕There are laws to protect the mentally ill, but now and then someone does slip through the net.虽然有保护精神病患者的法律，可是时不时会有人没有被照顾到。剑桥高阶〔sombre〕It was a beautiful house, but it was dark and sombre and dead.这座房子虽然很漂亮，但是色彩暗淡，死气沉沉。柯林斯高阶〔something〕We were given five hundred pounds in compensation which isn't much but at least it's something.我们得到了500英镑的补偿费，虽然不多，但至少还算幸运。剑桥高阶〔stab〕Though stabbed, he still seized the robber.虽然被刺伤了，他还是抓到了那个盗贼。21世纪英汉〔still〕We were still quiet although we were afraid.虽然害怕,我们依然很镇静。英汉大词典〔subject〕I like the way she writes, although I'm not interested in her subject matter.虽然我对她写的内容不感兴趣，但我喜欢她的文风。牛津搭配〔such〕Though Vivaldi had earned a great deal in his lifetime, his extravagance was such that he died in poverty.虽然维瓦尔第一生赚钱无数，但是他挥霍无度，死的时候一贫如洗。柯林斯高阶〔swank〕In spite of all his swank, he's never really achieved very much.虽然他喜欢卖弄，但他从来都没取得多大成就。剑桥高阶〔technical〕While Sade's voice isn't technically brilliant it has a quality which is unmistakable.虽然萨德的歌声从技巧方面说谈不上多出色，但很独特。柯林斯高阶〔though〕He's a nice person, though he's not very clever.他是个好人, 虽然不太聪明。外研社新世纪〔though〕He's very attractive, though certainly not a ladykiller.他很有魅力，虽然还不至于使女人一见倾心。柯林斯高阶〔though〕The journey, though difficult, involved no real danger.旅途虽然艰难，却没有真正的危险。麦克米伦高阶〔tolerably〕I play the piano tolerably well, though I have no particular talent for it.虽然我在弹钢琴方面没有特别的天赋，但是我弹得还算可以。剑桥高阶〔unsung〕It is little known, unsung and one of the grandest towns you could ever wish to see.它虽然名不见经传, 但却是令人神往的最具恢宏气象的小镇之一。外研社新世纪〔withal〕Despite that; nevertheless.尽管，虽然；仍然美国传统〔would〕The statement added that although there were a number of differing views, these would be discussed by both sides.这项声明还称，虽然双方观点存在若干分歧，但将就这些分歧展开讨论。柯林斯高阶Although I took a two-week vacation, I still feel groggy. 虽然我休了两个星期的假，我仍然觉得虚弱。译典通Although exhausted by a rigorous round of talks and press conferences, her eyes and voice never wavered.虽然她已被一轮严肃的会谈和记者招待会搞得筋疲力尽，但她的目光和声音从未犹豫过。剑桥国际Although her name is Clare, her little sister called her Lali, and somehow the name stuck/it stuck.虽然她的名字是克莱尔，但她妹妹却叫她拉莉，不知怎么这名字仍在用。剑桥国际Although she died ten years ago, her influence still lingers (on) .虽然她10年前就死了，但是她的影响至今仍未消失。剑桥国际Although she often seems quite cold and harsh, her smiling eyes betray her true nature.虽然她看上去总是冷漠而刻薄，但她微笑的双眼却流露出真情。剑桥国际Although the President is deeply unpopular, there are still a few pockets of support for him.虽然总统很不受欢迎，但也有小部分人支持他。剑桥国际Although two clones are identical genetically, they may develop in different ways.虽然这两个克隆体在基因上完全相同，它们可能以不同的方式生长。剑桥国际Although we are good friends, we often do not see things eye to eye. 我们虽然是好朋友，但我们经常对事情有不同看法。译典通Arsenal's defence were strong, but their midfield fell apart in the first five minutes of the match.阿森纳队的防守虽然牢固，但他们的中场在开场五分钟就崩溃了。剑桥国际Despite being a qualified teacher, her basic salary is less than street cleaners earn.虽然她是个合格的教师，但她的基本薪水比街道清扫工挣得还少。剑桥国际Despite being away for several years, he felt he could still handle the mean (= dangerous and dirty) streets of Washington.虽然离开了好几年，但他觉得仍能应付华盛顿的可怕脏乱街道。剑桥国际Even though (= Despite the fact that) he left school at 16, he still managed to become prime minister.虽然他16岁就离开了学校，他仍然努力成为了首相。剑桥国际He insisted that men were agglomerated, but not associated. 他坚持认为人们虽然被聚结在一起，却没有联系。译典通He's got loads of money but he's still driving around in that beat-up old car.虽然他有很多钱，他却依旧开着老爷车到处转悠。剑桥国际He's still quite active, although he's now 84 and walks with the aid of a (walking) stick (= a long thin piece of wood which you can use as a support when you are walking).虽然他现在84岁，走路需要用拐杖，但他仍相当活跃。剑桥国际I say all these dreadful things about her (and) yet I like her.我虽然说了她这么多坏话，但我还是喜欢她的。剑桥国际In spite of her efforts, Hunt had not quite domesticated. 虽然她想尽了办法，亨特仍不常在家住。译典通Much as (= Although) I would like to help you, I'm afraid I'm simply too busy at the moment.虽然我很想帮你，可我现在恐怕太忙了。剑桥国际Queen Victoria refused to acknowledge the existence of lesbianism, which was never outlawed in Britain.维多利亚女王拒绝承认同性恋现象的存在，虽然英国从未宣告其非法。剑桥国际She was wearing a helmet but the falling brick still laid her out.虽然她带了头盔，可是掉下来的砖块还是把她砸昏了。剑桥国际She's very kind, although a bit bossy.她很和善，虽然有些霸道。剑桥国际Strange though it may seem (= Although it might seem strange), I still enjoy parachuting even after my accident.虽然看来有点不可思议，不过我仍然喜欢跳伞，即使在我发生事故后。剑桥国际The ballet company are good, if not yet of real classical purity.虽然还未达到完全经典的水平，但这个芭蕾舞团也很出色。剑桥国际The ex-President, although shorn of his official powers, still has a lot of influence.前总统虽然被剥夺了职权，但仍有很大的影响力。剑桥国际The letter was very short, but at least she did write to me.虽然这封信非常短，但不管怎样她确实给我写信了。剑桥国际We achieved most of the project's initial aims though I wouldn't say that it's been an unqualified success.我们完成了这个项目初步目标的大部分, 虽然我不会说这已经是绝对的成功。剑桥国际We knew she must be in pain, despite her stoic attitude.我们知道虽然她的态度坚忍，但她一定很痛苦。剑桥国际While his administration has been attacked, the President has been spared the personal vitriol regularly directed at his predecessor.虽然他的政府遭到攻击，但总统避免了以往经常针对他前任的个人攻击。剑桥国际Young salmon migrate long distances but return to their place of birth to breed.虽然幼小的鲑鱼要远距离迁徙，但是它们要回到它们出生的地方繁殖。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。