| 单词 | 行将 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISADVANTAGE〕The downside of the New Economy is the forced resettlement of villagers. 新经济的不足之处是强行将村民重新安置。朗文写作活用〔MONEY〕The European Investment Bank will provide finance for a variety of regional initiatives. 欧洲投资银行将为许多地区性开发项目提供资金。朗文写作活用〔PAY〕The bank is sponsoring an art exhibition. 该银行将赞助一次画展。朗文写作活用〔PRAISE〕Patroni received an official commendation after rescuing twelve people from a sinking ship. 帕特洛尼从行将沉没的船上救起12个人，因而受到政府的表扬。朗文写作活用〔PREDICT〕The trip's going to be a disaster - I can feel it in my bones. 这次旅行将是一场灾难。我凭直觉预感到这一点。朗文写作活用〔Section Eight〕A U.S. Army discharge based on military assessment of unfitness or character traits deemed undesirable.美国陆军条例第八款：美国军队中的一条规定：士兵达不到军事标准或具有不受欢迎的品行将被解雇美国传统〔absorption〕The small farm faced absorption into a big one.这家小农场行将被并入一个大农场。英汉大词典〔ache〕He ached at the country's coming division.他对国家行将分裂的局面感到痛苦。英汉大词典〔aggressively〕Banks will have to continue competing aggressively for what quality business is around.各家银行将不得不继续为可能争取到的任何优质业务展开激烈竞争。外研社新世纪〔apprise〕He was apprised that his friends would arrive soon.他接到朋友们行将到达的通知。英汉大词典〔approach〕John is approaching manhood.约翰行将成年。英汉大词典〔as〕As from today, the bank will be open for business from 9.30 am.从今天起，银行将从早上9∶30开始营业。麦克米伦高阶〔binge〕The Bank would have to raise interest rates in the coming months to bring the borrowing binge to an end.英格兰银行将不得不在未来几个月里提高利率以终结贷款热潮。外研社新世纪〔break〕The hot spell will break soon.这一阵热汛行将过去。英汉大词典〔breed〕Entertainers of this sort are now a dying breed.这类艺人越来越少，行将消失。牛津搭配〔case〕It may rain, in which case the hike will be canceled.天或许会下雨，如果是那样的话，徒步旅行将会被取消美国传统〔cash〕The bank will cash your 50-dollar check.银行将兑现你的五十元美金支票。文馨英汉〔combine〕The trip will combine business with pleasure.此次旅行将把公干和游玩结合起来。牛津高阶〔command〕The army's supreme command has said the army will withdraw.陆军最高司令部声称部队行将撤退。外研社新世纪〔consolidate〕The two banks in this city will consolidate and form a single large bank.这个城市的两家银行将合并成一个大银行。21世纪英汉〔death〕Near to death; gravely ill or injured.行将就木；重病，重伤美国传统〔dim〕These new demands dimmed the outlook for impending talks.这些新要求一提出,行将举行的谈判前景便变得暗淡起来。英汉大词典〔directorate〕The Bank would be managed by a directorate of professional bankers.该银行将由一个职业银行家组成的董事会来管理。外研社新世纪〔directorate〕The Bank would be managed by a directorate of professional bankers.该银行将由一个职业银行家组成的董事会来管理。柯林斯高阶〔discontinue〕The bank is discontinuing this service.这家银行将停止这项业务。剑桥高阶〔duty〕The bank will urge ministers to raise the 1% stamp duty threshold.该行将会敦促大臣们提高百分之一印花税的起征点。牛津搭配〔estrangement〕The trip will bring to an end years of estrangement between the two countries.此行将会结束两国多年来的疏远关系。柯林斯高阶〔facility〕The bank will arrange credit facilities of around £200m to back the offer.银行将对该报价提供约2亿英镑的信贷支持。外研社新世纪〔foot〕The older people I know don't consider themselves to have one foot in the grave. They are full of optimism and live life to the full.我认识的老年人并不觉得自己行将就木。他们非常乐观, 充分享受生活。外研社新世纪〔foot〕To be on the verge of death, as from illness or severe trauma.行将就木：由于疾病或严重创伤濒临死亡美国传统〔force〕The police had forced open the door because nobody had answered.因为没人应门，警察强行将门砸开了。剑桥高阶〔foreboding〕He disregarded the fortune teller's foreboding that the trip would end in disaster.他不理睬算命人的预言,说是此行将以灾难告终。英汉大词典〔hold〕The bank is holding interest rates at 4%.银行将利率维持在 4%。朗文当代〔hundredth〕The bank celebrates its hundredth anniversary in December.这家银行将于12月份庆祝其成立100周年。外研社新世纪〔hundredth〕The bank celebrates its hundredth anniversary in December.这家银行将于12月庆祝其成立100周年。柯林斯高阶〔ideal〕The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French.去巴黎旅行将是我练习法语的绝好机会。牛津高阶〔issue〕The bank will be issuing a new credit card.银行将发行一种新的信用卡。韦氏高阶〔knell〕Turning 40 sounds the death knell for an actress's career in Hollywood.进入40岁对好莱坞女演员而言, 表示职业生涯行将结束。外研社新世纪〔leg〕The Warsaw Pact was on its last legs.华沙条约组织行将解体。外研社新世纪〔lending rate〕Banks have raised their lending rates by two percent.银行将贷款利率提高了2%。剑桥高阶〔lift〕The bank lifted its basic home loans rate to 10.99% from 10.75%.银行将基本房屋贷款利率从10.75%提高到10.99%。柯林斯高阶〔lift〕The bank lifted its basic home-loans rate to 10.99% from 10.75%.银行将其基础住房贷款利率从10.75%提高到10.99%。外研社新世纪〔lose〕Banks will lose millions of pounds because of new legislation.银行将因新法规的实施而亏损数百万英镑。剑桥高阶〔moribund〕The British music scene is nostalgic, decrepit and moribund.英国音乐呈现出感伤怀旧、暮气沉沉、行将就木的景象。柯林斯高阶〔moribund〕The British music scene is nostalgic, decrepit, and moribund.英国乐坛感伤怀旧, 暮气沉沉, 行将就木。外研社新世纪〔mortgage〕Your building society or bank will help arrange a mortgage.你的购房互助会或银行将会帮你安排抵押贷款。朗文当代〔neglect〕The buildings are crumbling from years of neglect.由于多年无人维修，这些建筑物行将倒塌。牛津高阶〔part〕The journey will take him the best part of a year.这次旅行将花去他一年中的绝大部分时间。麦克米伦高阶〔print〕Many of their books have been in print for nearly 40 years.他们的很多书都印行将近40年了。柯林斯高阶〔publicity〕The normally publicity-shy director will be making several public appearances for the launch of the movie.这位通常不愿抛头露面的导演为了这部影片的发行将公开亮相几次。剑桥高阶〔put up〕The banks will put up interest rates in the autumn.银行将在秋季提高利率。外研社新世纪〔rate〕Global banks have pegged interest rates at 1%.全球各银行将利率定在 1%。牛津搭配〔redundancy〕The bank will be making 3 500 redundancies over the next five years.在未来 5 年内该银行将裁员 3,500 人。牛津搭配〔rescue〕He was rescued from the sinking aircraft.他被从行将沉没的飞机中救了出来。外研社新世纪〔resettle〕The US government forcibly resettled the Native Americans in reservations.美国政府强行将美洲土著居民赶到保留区居住。剑桥高阶〔respect〕He informed me about my rights with respect to the forthcoming extradition.他就我在行将执行的引渡问题上的权利对我作了说明。英汉大词典〔restless〕The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震行将发生。英汉大词典〔rig〕The ship has nearly finished rigging and will sail tomorrow.这条船装备行将就绪,将在明天开航。英汉大词典〔roundup〕There are reports that round ups of westerners are still taking place.据报道，强行将西方人驱集到一起的事件仍在发生。柯林斯高阶〔sanction〕One more bank will provide sanction for both construction finance as well as home finance.还有一家银行将为建设及住宅资金提供支持。外研社新世纪〔scale〕The city would operate on a more human scale if cars were banned from the old town.如果禁止车辆进入市中心，这座城市的运行将更加人性化。牛津搭配〔scent〕The scent of victory was in the air.行将胜利的预示麦克米伦高阶〔security〕The bank will make a loan against the security of the lender's house.银行将会凭借款人的住房抵押提供贷款。牛津搭配〔security〕The banks will pledge the land as security.银行将以土地作为担保。外研社新世纪〔shall〕The bank shall be entitled to debit the amount of such liability and all costs incurred in connection with it to your account.银行将有权把此类债务的数额以及随之产生的所有相关费用计入你的账户借方。柯林斯高阶〔tap〕Richards has been tapped to replace the retiring chairperson.理查兹获得委任接替行将退任的主席。牛津高阶〔telegraphic〕You will need to arrange a telegraphic transfer from your bank to ours.你们得安排由你方银行将钱款电汇给我方银行。牛津高阶〔term〕The contract is getting its term.合约行将期满。英汉大词典〔twin〕Five Polish banks are to be twinned with counterparts in Western Europe.5家波兰银行将和5家西欧银行结为姐妹银行。外研社新世纪〔twist someone's arm〕He twisted my arm behind my back and forced me into the car.他把我胳膊反扭到背后，强行将我塞进了汽车。韦氏高阶〔vanish〕Cheap rural housing is vanishing in the south of the country.廉价的乡间住房在该国南部行将绝迹。剑桥高阶〔verge〕He had taken over an old company verging on liquidation.他接办了一家行将破产的老公司。21世纪英汉〔wire〕The bank wired her the money.银行将钱电汇给了她。牛津高阶〔wire〕The bank wired the money to her.银行将钱电汇给了她。牛津高阶〔yoke〕The Auto Pact yoked Ontario into the United States economy.《汽车协定》强行将加拿大安大略省纳入了美国的经济体系中。外研社新世纪〔yoke〕The Auto Pact yoked Ontario into the United States economy.《汽车协定》强行将安大略纳入了美国的经济体系中。柯林斯高阶Deutsche Bank downgraded the stock from ‘hold’ to ‘sell’.德意志银行将这股票从“持有”降级为“出售” 。牛津商务Deutsche Bank raised its target for the shares from €150 to €190. 德意志银行将购买这支股票的目标价格从 150 欧元提高到 190 欧元。牛津商务He was a goner after that stroke. 在那次中风之后，他已经是命在旦夕，行将就木之人。译典通He was prepared to put his head on the block and say the bank would be profitable within one year.他准备冒险断言这银行将在一年之内获利。牛津商务If both deals go through, Citibank would become the single largest shareholder.如果这两笔交易都谈成，花旗银行将成为唯一的最大股东。牛津商务If you fail to repay the mortgage, the bank will repossess your house.如果你无法偿还抵押贷款，银行将收回你的房子。剑桥国际Most banks have centralized their telephone services.大部分银行将电话服务集中管理。牛津商务Our trip to Australia is going to be a once-in-a-lifetime experience.我们的澳大利亚之行将会是我们一生中少有的一次经历。剑桥国际The Bank has upgraded its rating on the stock to ‘buy’.英格兰银行将这支股票的评级上调至“买入”。牛津商务The bank has reduced the number of executive directors on its board to six.这银行将董事会的执行董事人数减至六人。牛津商务The bank is discontinuing its Saturday service.银行将停止它的周六服务。剑桥国际The bank is to change its treatment of bad debts.银行将改变坏账的处理方式。牛津商务The bank will accommodate him with a loan. 银行将向他提供一笔贷款。译典通The bank will focus on corporates and financial markets.银行将侧重于企业和金融市场。牛津商务The central bank kept the overnight rate at 2.75%.中央银行将隔夜利率保持在 2.75%。牛津商务The exporter's bank sends the bill of exchange to its correspondent bank in the importer's country.出口商的银行将汇票寄给进口商所在国的往来银行。牛津商务The machines will burn out if they are left running all night.如果机器整夜运行将会失灵。牛津商务The normally publicity-shy director will be making several public appearances for the launch of the movie.这个通常羞于众目睽睽的导演为了这部影片的发行将作几次公开露面。剑桥国际The rights issue will consist of 68.4 m shares at 96¢ per share.这一认股权发行将包括 6 840 万股，每股 96 分。牛津商务The three banks in this town will consolidate and form a single large bank. 本镇三家银行将合并组建一个大银行。译典通The two banks will go head-to-head in a battle to win the deal.这两家银行将会正面交锋以赢得这笔交易。牛津商务When you write a cheque, you write your name on it, the amount of money you are paying and the name of the person to whom your bank will make the payment.当你开支票时，在上面写上你的名字、你付款的数目和你的银行将把款付给的那人的名字。剑桥国际Without government assistance the bank will have to liquidate.如果没有政府援助的话，该银行将不得不破产清算。剑桥国际Your new bank will ask you to sign a mandate enabling them to act on your behalf.你的新银行将要求你签署授权书以使他们能够代表你行事。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。