| 单词 | 自负 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DANGEROUS〕Anyone who swims in this part of the river does it at their own risk. 在此河段游泳者后果自负。朗文写作活用〔God〕The boss says you must wear a tie. And God help you if you don't.老板说你必须打领带, 否则后果自负。外研社新世纪〔PROUD〕I know this sounds big-headed, but I've always been good at French. 我知道这听起来很自负，但我的法语一直都很棒。朗文写作活用〔PROUD〕She found him pompous and annoying. 她觉得他自负而且讨厌。!朗文写作活用〔PROUD〕They arrogantly assumed that their form of democracy was better than anyone else's. 他们自负地认为自己的民主形式比其他人的好。朗文写作活用〔Pooh-Bah〕A pompous, ostentatious official, especially one who, holding many offices, fulfills none of them.自命不凡的人：自负的、傲气十足的，尤指身兼数职却未干好任何一职的官员美国传统〔RISK〕Journalists were allowed into the area, but only at their own risk. 记者可以进入该地区，但后果自负。朗文写作活用〔RISK〕Visitors who park their cars in the corner lot do so at their own risk. 游客们如果把汽车停在角落处则后果自负。朗文写作活用〔STAND〕You should be careful before you do anything rash. Remember, you'll have to live with yourself afterwards. 你应该想清楚，不要草率行事。要记住，一切后果都要自负。朗文写作活用〔arrogance〕She had the arrogance to believe the law did not apply to her.她竟自负得认为法律对她不适用。牛津搭配〔artsy-craftsy〕Pretentiously or self-consciously artistic.自负地或自我感觉有艺术价值的美国传统〔assurance〕Excessive self-confidence; presumption.过分的自信；自负美国传统〔ass〕He was a pompous ass.他是个自负的傻瓜。外研社新世纪〔ass〕He was generally disliked and regarded as a pompous ass.他常不招人待见，而且被看作是个自负的大傻帽儿。柯林斯高阶〔at your (own) peril〕Restaurants that ignore the smoking ban do so at their peril.餐馆不执行吸烟禁令后果自负。韦氏高阶〔at your own risk〕There's no lifeguard here, so if you swim you'll be doing it at your own risk.这里没有救生员，因此如果你游泳，发生意外后果自负。韦氏高阶〔biggity〕Self-important; conceited.自大的；自负的美国传统〔big〕You're too big for your own good.你太自负了美国传统〔bloated〕He has a bloated ego.他很自负。韦氏高阶〔bombastic〕He was vain and bombastic.他自负虚荣，大话连篇。柯林斯高阶〔border〕His confidence bordered on arrogance.他的自信近乎自负。朗文当代〔charge〕Stephen will take sole charge for the time being.斯蒂芬将暂时继续独自负责。牛津搭配〔chesty〕Arrogant or proud; conceited.骄傲的：傲慢的或骄傲的；自负的美国传统〔cock-a-hoop〕Being in a state of boastful elation or exultation.自鸣得意的：处于自负的得意洋洋或狂喜状态的美国传统〔cockalorum〕A little man with an unduly high opinion of himself.骄傲的矮子，自负的人：对自己有过高评价的小人物美国传统〔conceited〕I thought him conceited and arrogant.我认为他既自负又傲慢。柯林斯高阶〔conceit〕A favorable and especially unduly high opinion of one's own abilities or worth.自负：某人对自己的能力或价值的过高估价美国传统〔conceit〕Pamela knew she was a good student, and that was not just a conceit.帕梅拉知道自己是个好学生，而这绝不仅仅是自负。柯林斯高阶〔conceit〕The conceit of that man is incredible! 那人极度自负！剑桥高阶〔confident〕He was overly confident, perhaps to the point of arrogance.他过度自信，也许到了自负的地步。牛津搭配〔confide〕You can confide in your own abilities without being conceited.你可以自信有能力而不引以自负。英汉大词典〔delude〕Her conceit deluded her into believing she was important.她的自负诱使她相信是自命不凡的。21世纪英汉〔egotism〕Henry's egotism keeps him from having friends.亨利的自负使他交不到朋友。文馨英汉〔egotist〕A conceited, boastful person.自大的人：自负，吹牛的人美国传统〔ego〕He has the biggest ego of anyone I've ever met.他是我所见的最自负的人。牛津高阶〔ego〕Richard has the biggest ego (=thinks he is very clever and important) of anyone I've ever met.理查德是我所见过的最自负的人。朗文当代〔ego〕That man has such an enormous ego - I've never known anyone so full of themselves! 那个人自负得要命——我从来没有见过这么自以为是的人。剑桥高阶〔ego〕They both have enormous egos and tremendous ambition.他俩都非常自负并有极大的野心。英汉大词典〔else〕He told us to put it right, or else.他让我们纠正错误, 否则后果自负。外研社新世纪〔else〕He told us to put it right, or else.他让我们纠正错误，否则后果自负。柯林斯高阶〔equal〕His personal vanity was equalled only by his fear of failure.只有他对失败的恐惧才与他的自负不相上下。麦克米伦高阶〔fart〕He's a pompous old fart.他是个自负又烦人的老东西。剑桥高阶〔flaw〕The only flaw in his character seems to be his self-conceit.他的人格上的唯一缺点陷似乎是他的自负。文馨英汉〔grand〕I could have given you some hints, but I suppose you thought yourself too grand.我本可以给你点提示的，但是我认为你太自负了。麦克米伦高阶〔hype〕Meet the great rock hypes of 2002; they're earnest and angry and insanely overconfident.请看这些2002年被大肆宣传为伟大的摇滚乐手的人；他们热切、愤怒、自负到极点。外研社新世纪〔immodest〕He makes these immodest statements of his own brilliance.他说了这些自负的话，夸奖自己的聪明才智。剑桥高阶〔impudicity〕Immodesty; shamelessness.自负；无耻美国传统〔jaded〕Cynically or pretentiously callous.无情的：冷嘲热讽时表现出的或基于自负而产生的无情的美国传统〔large〕Pretentious; boastful. Used of speech or manners.夸大的：自负的；好夸口的。用于谈话或态度美国传统〔narrow〕Self-glory narrowed him.自负使他变得心胸狭隘。21世纪英汉〔need〕I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.如果你没按我的要求做的话，后果请自负——这话我就不必再说了吧。柯林斯高阶〔overbearing〕Milligan had a pompous, overbearing father.米利根有个自负、专横的父亲。剑桥高阶〔pay〕The British film industry could not pay its way without a substantial export market.要是没有庞大的出口市场, 英国电影产业根本无法自负盈亏。外研社新世纪〔people〕I've heard people say that they should just send in the bulldozers and if the protesters don't move that's their problem.我听人们说过, 就是应当把推土机开进去, 而如果抗议者不走, 那就后果自负。外研社新世纪〔peril〕Ignore these warnings at your peril.无视警告者风险自负。牛津搭配〔phony〕One who is insincere or pretentious.伪君子：虚伪或自负的人美国传统〔pomposity〕He hated pomposity and disliked being called a genius.他憎恶自负的作派，而且不喜欢被称为天才。柯林斯高阶〔pomposity〕He said this with a pomposity that didn't suit such a young man.他说这话时带着一种年轻人不应有的自负。外研社新世纪〔pomposity〕There was a pomposity about him, but at least he was polite.他有点自负, 但至少还是有礼貌的。外研社新世纪〔pompous〕He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他多少有些自负, 对自己的能力自视甚高。外研社新世纪〔pontifical〕Pompously dogmatic or self-important; pretentious.自命不凡的；爱炫耀的：自负而武断的或自命不凡的；爱炫耀的美国传统〔popinjay〕A vain, talkative person.自负的、夸夸其谈的人美国传统〔portentous〕Marked by pompousness; pretentiously weighty.自负的；自命不凡的美国传统〔presumptuous〕It may even be presumptuous to think it can be cured.认为这个能治, 那甚至可以说是自负了。外研社新世纪〔pretentiousness〕He has a tendency towards pretentiousness.他有变得自负的趋势。外研社新世纪〔prick〕He is determined to prick any outsize egos.他下定决心要完全摒弃过分的自负心态。外研社新世纪〔prima donna〕A temperamental, conceited person.易激动的，自负的人美国传统〔proud〕He was not vain, but he was quietly proud of his achievements.他并不自负，但暗地里却为自己取得的成就感到自豪。牛津搭配〔proud〕She knows she's lost, but she's too proud to admit it.她知道自己失败了，可是她太自负了，不肯承认。剑桥高阶〔puff〕To fill with pride or conceit.得意，自大：充满骄傲或自负美国传统〔risk〕All personal belongings are left at the owner's risk.所有私人物品，一旦丢失，责任自负。朗文当代〔risk〕Persons swimming beyond this point do so at their own risk(= on a notice).游泳者越过此界限后果自负。牛津高阶〔secure〕Archaic Careless or overconfident.【古语】 粗心的，自负的：粗心的或过于自信的美国传统〔self-opinionated〕Vain; conceited.自负的；过高估计自己的美国传统〔self-opinion〕An unduly high opinion of oneself.自负：过高的自我估计美国传统〔shallow〕I think he is shallow, vain and untrustworthy.我认为他肤浅、自负、不可靠。柯林斯高阶〔smart aleck〕A person regarded as obnoxiously self-assertive.自负的人：一个被认为顽固地自以为是的人美国传统〔smart-alecky〕Don't talk in a smart-alecky way.别以自负而惹人厌的方式谈话。文馨英汉〔solely〕You are solely responsible for this job.这件工作由你独自负责。文馨英汉〔stuck-up〕Snobbish; conceited.势利的；自负的美国传统〔stuffed shirt〕A person regarded as pompous or stiff.自命不凡的顽固派：虚夸自负或思想僵化的人美国传统〔swagger〕His swaggering self-confidence irritates many people.他趾高气扬的自负神态激怒了很多人。剑桥高阶〔swellhead〕A person regarded as arrogant or conceited.狂妄自满的人：被认为是骄傲自大或自负的人美国传统〔take ... down〕That arrogant fellow needs taking down a peg or two.那个自负的家伙需得挫挫他的傲气。21世纪英汉〔turkey cock〕A strutting, conceited person.自负的人：自高自大或妄自尊大的人美国传统〔vainglorious〕Proceeding from vainglory.极度虚荣的：来自于极度自负的美国传统〔vain〕Excessively proud of one's appearance or accomplishments; conceited.自负的：对自己的外表或成就表现不适当的或过分的骄傲；自高自大的美国传统〔vanity〕She had no personal vanity(= about her appearance).她对自己的相貌毫不自负。牛津高阶〔vanity〕The handsome actor's vanity was well-known.那名英俊男演员的自负是众所周知的。韦氏高阶〔vanity〕The quality or condition of being vain.自负，自大：自负的特点或情况美国传统〔vanity〕With my usual vanity, I thought he might be falling in love with me.由于我一贯的自负, 我以为他可能爱上了我。外研社新世纪Finding herself world-famous by the time she was eighteen only encouraged the actress's egotism.看到自己年仅十八岁就已世界闻名，这只会加强这位女演员的自负心理。剑桥国际He has a self-confidence that is sometimes seen as arrogance.他的自信有时看上去像是自负。剑桥国际He's one of those arrogant people who think that they're always right about everything.他属于那种自负的人，认为自己什么都对。剑桥国际His conceit is intolerable. 他的自负令人不能容忍。译典通I've never known anyone with such an ego--he's unbelievable.我从不知道有人会这么自负----他真令人不敢相信。剑桥国际It's a tale of paternal passion and humbled pride.它是一个关于狂热的父爱和压抑的自负的故事。剑桥国际That pretty girl is rather stuck-up. 那个漂亮女孩非常自负。译典通The company's hotels are run as autonomous units.公司的旅馆作为自负盈亏单位经营。牛津商务The notice said ‘Cars parked at their owners’risk’(= the owners are responsible for any damage or difficulty).告示上写着‘停车风险由车主自负’。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。