| 单词 | 装病 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PRETEND〕She pretended to be ill and took a day off work. 她装病休息了一天。朗文写作活用〔PRETEND〕The kid is always saying he's too sick to go to school, and his parents figure he's faking it. 那孩子总是说病得厉害上不了学，他的父母认为他在装病。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕She had lain in her bed for years, feigning illness and playing on the sympathy of her daughters. 她多年卧床装病，想博得女儿的同情。朗文写作活用〔WORK HARD〕I'm sure he's not malingering. He looked awful when I saw him last night. 我肯定他不是装病，我昨晚见到他的时候他气色很不好。朗文写作活用〔WORK HARD〕The report claimed that women may be more likely to malinger than men. 那份报告称，女性可能比男性更会装病。朗文写作活用〔WORK HARD〕There've been so many cases of malingering that now you need a doctor's note if you're absent. 装病的例子太多了，现在如果你缺席的话就需要有医生的证明。朗文写作活用〔affect〕She affected illness.她装病。文馨英汉〔dodge〕He boasts of dodging military service by feigning illness.他炫耀自己通过装病来逃避服兵役。柯林斯高阶〔feign〕He feigned being ill.他假装病了。韦氏高阶〔feign〕He is not sick;he is feigning.他没有生病，他是在装病。21世纪英汉〔feign〕He isn't sick; he is only feigning.他并没有病,只是装病而已。英汉大词典〔feign〕I didn't want to go to school, and decided to feign illness.我不想去上学, 就决定装病。外研社新世纪〔feign〕One morning, I didn't want to go to school, and decided to feign illness.有天早晨我不想上学，于是决定装病。柯林斯高阶〔lead〕The doctor thought the young man was swinging the lead and sent him back to work at once.大夫认为年轻人是在装病,就立刻打发他回去干活。英汉大词典〔malinger〕And is he really ill or just malingering? 他是真病了还是在装病？剑桥高阶〔malinger〕He accused Frank of malingering.他指责弗兰克装病逃避工作。朗文当代〔malinger〕His boss suspected him of malingering because of his frequent absences from work.因为他经常不来上班，老板怀疑他是装病。韦氏高阶〔malinger〕She was told by her doctor that she was malingering.医生告诉她, 她是在装病。外研社新世纪〔malinger〕She was told by her doctor that she was malingering.医生告诉她，她这是在装病。柯林斯高阶〔malinger〕To feign illness or other incapacity in order to avoid duty or work.装病：为逃避责任或工作而装病或装作其它形式的无能为力美国传统〔phantom〕She was always taking days off for what her colleagues considered phantom illnesses.她总是请病假, 但同事们认为她只是装病。外研社新世纪〔play along〕If I pretend to be sick, will you play along and tell everyone that I had to go to the doctor? 如果我装病，你能否帮忙告诉大家我不得不去看医生？韦氏高阶〔play off〕The man is not ill, he is playing off.这人没病，他是在装病。21世纪英汉〔ploy〕His usual ploy is to pretend he's ill.他惯用的花招是装病。朗文当代〔pretence〕How long are you going to keep up the pretence of being ill? 你装病还要装多久呢？朗文当代〔put ... on〕She's not really ill;she puts it on to get others' sympathy.她其实没有什么病，她是为了博得他人同情而装病的。21世纪英汉〔put on〕It was hard to believe she was ill, she was putting it on.很难相信她真病了，她是在装病。柯林斯高阶〔sham〕He was shamming illness to avoid work.他装病以逃避工作。韦氏高阶〔sham〕She's not ill, she's only shamming.她没有病，只是在装病。朗文当代〔sham〕They visited him every day during his illness to make sure he wasn't shamming.他生病期间他们每天都去看他, 是为了确保他没在装病。外研社新世纪〔sickie〕He took/pulled/threw a sickie to go to the football game.他装病一天不上班，去看橄榄球比赛了。韦氏高阶〔sickie〕Looks like he's thrown another sickie (=pretended to be sick and not gone to work) .看来他又装病请假了。朗文当代〔sickness〕I tricked my father by feigning sickness.我装病骗我父亲。牛津搭配〔skive off〕He made allegations that Britons often feign illness to skive off work.他声称英国人常常装病逃避工作。外研社新世纪〔skive〕I was lying on the couch at the time, pretending to be ill and skiving school.我当时正躺在沙发上, 装病不去上学。外研社新世纪〔sorely〕I was sorely tempted to pretend I was ill.我真恨不得装病。麦克米伦高阶〔swing〕I don't think there's anything wrong with her—she's just swinging the lead.我认为她没有什么病，只不过是在装病偷懒而已。牛津高阶〔write off〕These people are difficult to write off as malingering employees.很难将这些人简单地看作是装病怠工的员工。柯林斯高阶I think she's shamming sickness so that she doesn't have to go to school.我看她是在装病，这样她就可以不上学了。剑桥国际People recovering from injuries are often unfairly thought to be malingering by employers and doctors.老板和医生经常不公正地认为康复中的病人是在装病。剑桥国际We used to use this trick in the Army to simulate illness. 我们在军队服役时惯常用这一伎俩装病。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。