| 单词 | 装甲 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PIECE〕The gold bars were transported from the bank in an armored truck. 金条被装在装甲车里从银行运出来。朗文写作活用〔airing〕In a rare public airing of grievances, disgruntled soldiers complained about a lack of armoured vehicles and equipment.心怀不满的士兵们罕见地公开发声, 抱怨缺乏装甲车辆和装备。外研社新世纪〔armor plate/plating〕The ship's hull is reinforced with armor plate/plating.那条船的船体由装甲钢板加固。韦氏高阶〔armor plate〕Specially formulated hard steel plate used to cover warships, vehicles, and fortifications.装甲板：特制的坚硬钢板，用于保护战舰，车辆，和防御工事美国传统〔armored car〕A lightly armored truck used to transport cash and other valuables.运钞车：轻型装甲卡车，用于运送现钞和其它贵重物品美国传统〔armored car〕A lightly armored vehicle, usually mounted with a turret, used for military reconnaissance, combat support, and security.装甲车：配备炮塔的轻型装甲车，用于军事侦察、战斗支持以及安全保护美国传统〔armored personnel carrier〕An armored vehicle, usually equipped with treads, used to transport infantry.装甲兵运输车：通常配备踏板的装甲车，用来运送步兵美国传统〔armored〕Additional armored divisions were deployed to the eastern front.几个装甲师被增派到东线战场。韦氏高阶〔armored〕There were 8200 officers and men in armored divisions.装甲师有官兵八千二百人。文馨英汉〔armor〕The armored vehicles of an army.军队的装甲车辆美国传统〔armor〕The combat arm that deploys armored vehicles, such as tanks.装甲部队：部署装甲车辆的战斗部队，如坦克美国传统〔armor〕The shots penetrated/pierced the tank's armor.枪弹射穿了坦克的装甲。韦氏高阶〔armor〕To cover with armor.用装甲保护美国传统〔armour-plated〕He has taken to travelling in an armour-plated car.他喜欢上了乘旅行装甲车。外研社新世纪〔armour-plated〕He has taken to travelling in an armour-plated car.他喜欢上了坐装甲车。柯林斯高阶〔armoured〕More than 40 armoured vehicles carrying troops have been sent into the area.载着部队官兵的40多辆装甲车被派往该地区。外研社新世纪〔armoured〕More than forty armoured vehicles carrying troops have been sent into the area.载着部队官兵的40多辆装甲车被派往该地区。柯林斯高阶〔armoured〕The cruiser was heavily armoured.这艘巡洋舰有坚固的装甲。牛津高阶〔armoured〕These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.前线的这些防御工事都得到了后备装甲部队的支援。外研社新世纪〔armoured〕These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.前线的防务得到后备装甲部队的支援。柯林斯高阶〔armour〕Four divisions were being armoured.4个师在被装备成装甲部队。英汉大词典〔armour〕The latest model will be armoured to withstand explosions.最新型号将以装甲来抵御爆炸冲击。外研社新世纪〔armour〕The troops were backed by tanks, artillery, and other heavy armour.部队有坦克、大炮以及其他的重型装甲战车作后盾。剑桥高阶〔armour〕These grenades are able to pierce the armour of tanks.这些手榴弹可以击穿坦克的装甲。剑桥高阶〔assault gun〕A turretless armored vehicle having the chassis of a tank but mounting a larger gun, used in antitank combat and infantry support.迫击炮装甲车：带坦克底盘的无炮塔装甲车，但配有大型炮，用于反坦克战和步兵支援美国传统〔back〕Armoured cars backed the infantry up.装甲车支援步兵。英汉大词典〔barbette〕An armored protective cylinder around a revolving gun turret on a warship.军舰上的露天炮塔：军舰上旋转炮塔四周的保护性装甲圆柱体美国传统〔base〕The Fourth Armoured Division was based at Fort Benning.第四装甲师驻扎在本宁要塞。21世纪英汉〔battle cruiser〕A large warship with lighter armor but greater maneuverability than a battleship.战斗巡洋舰：一种大型轻装甲战舰，但比一般战舰具有更大的灵活性、机动性美国传统〔blaze〕The armoured infantry-carriers followed, guns blazing.装甲步兵车跟在后面, 不停地开枪扫射。外研社新世纪〔breakthrough〕The armoured forces will be exploiting a breakthrough and rapidly overrunning the enemy seaboard.装甲部队将利用一次突破,向敌方的沿海地区长驱直入。英汉大词典〔carrier〕There were armoured personnel carriers and tanks on the streets.街上有装甲运兵车和坦克。柯林斯高阶〔carrier〕There were armoured personnel carriers and tanks on the streets.街道上有装甲运兵车和坦克。外研社新世纪〔casemate〕An armored compartment for artillery on a rampart.武器间：壁上放置武器的装甲小房间美国传统〔cavalry〕A highly mobile army unit using vehicular transport, such as light armor and helicopters.高度机动地面部队：使用车辆，如轻装甲车和直升飞机运输的高度机动部队美国传统〔cavalry〕The Cavalry were exercising on Salisbury Plain.装甲兵正在索尔兹伯里平原上训练。外研社新世纪〔cavalry〕The Cavalry were exercising on Salisbury Plain.装甲部队在索尔兹伯里平原进行演习。柯林斯高阶〔cavalry〕The cavalry were brought in to support the mission.派出了装甲兵增援那一军事行动。韦氏高阶〔coat of mail〕An armored coat made of chain mail, interlinked rings, or overlapping metal plates; a hauberk.甲胄：一种装甲外衣，由铠甲、链相互联接的环或重叠的金属片制成；锁子甲美国传统〔conning tower〕The armored pilothouse of a warship.指挥塔：战舰上的装甲指挥塔美国传统〔cruiser〕One of a class of fast warships of medium tonnage with a long cruising radius and less armor and firepower than a battleship.巡洋舰：一种中等吨位的快速战舰，有很长的巡航半径，但比战列舰装甲少，火力小美国传统〔cupola〕A small rounded and domed structure, as for observation, on a tracked, armored vehicle.旋转炮塔：用于观察等的小型圆形或半圆形建筑物，装在有履带的装甲车上美国传统〔cutter〕A small, lightly armed boat used by the Coast Guard.小型武装快艇：一种为海岸警卫队使用的轻装甲小艇美国传统〔division〕Several armoured divisions are being moved from Germany.正从德国调动几个装甲师。柯林斯高阶〔dodgem〕Their fast and heavily plated craft were just right for playing dodgem cars with thin-skinned British frigates.他们快速的厚装甲船舰刚好适合同英国的轻型护卫舰作碰撞游戏。英汉大词典〔glint〕The majority of the shells struck armour and simply glinted off.大多数炮弹击中了装甲,只是一擦而过。英汉大词典〔half-track〕A lightly armored military motor vehicle, with caterpillar treads in place of wheels.半履带式车辆：一种轻型装甲军用机动车辆，由履带代替轮子驱动美国传统〔ironclad〕On 13 February 1878 six British ironclads passed the Dardanelles.1878年2月13日, 6艘英国装甲舰驶过达达尼尔海峡。外研社新世纪〔joke〕Cavalry resistance to armour was a mere joke.用骑兵抵抗装甲部队实在荒唐可笑。英汉大词典〔laager〕A defensive encampment encircled by armored vehicles or wagons.车阵：由装甲车或是货车围成一圈而形成的防御性营地美国传统〔match〕Hand-held guns proved no match for heavy armor.手持枪械根本无法同重型装甲抗衡。外研社新世纪〔match〕Hand-held guns proved no match for heavy armor.结果证明，手持枪械无法同重型装甲抗衡。柯林斯高阶〔mechanization〕However, in deciding on extensive mechanization, the concept of elite armoured forces had been lost.然而, 在决定实现全面机械化的过程中, 精锐装甲部队的观念早丢掉了。外研社新世纪〔melt〕The squadron's armour is draped in sand-coloured nets that melt into the landscape.装甲连的装甲车上罩着沙色的网，和周围的风景融为一体。柯林斯高阶〔mousetrap〕Two armor divisions were mousetrapped and subsequently destroyed.两个装甲师被引入圈套，继而被消灭。21世纪英汉〔panzer〕A German armored vehicle, such as a tank, especially of the type used during World War II.装甲车：一种德国装甲车辆，例如坦克，尤指用于二战时期的类型美国传统〔panzer〕Of or relating to an armored division.装甲师的：属于或关于装甲师的美国传统〔pierce〕German armoured divisions pierced the Russian lines.德国装甲师突破了俄国的防线。柯林斯高阶〔pierce〕German armoured divisions pierced the Russian lines.德国的装甲师突破了俄国的防线。外研社新世纪〔pierce〕The gun fires a shell capable of piercing the armour of an enemy tank.这种炮发射的炮弹能穿透敌人坦克的装甲。剑桥高阶〔plate〕The Army provided armour kits so mechanics in the field could plate the trucks.军队提供了装甲工具包, 以便机械师可以在野外给卡车覆盖上钢板。外研社新世纪〔plate〕The first ironclads were wooden ships plated with iron.首批装甲舰是包着钢板的木船。21世纪英汉〔port〕A hole in an armored vehicle or a fortified structure for viewing or for firing weapons.射击孔：装甲车上或在车上用于观察或发射枪炮的孔美国传统〔relieve〕An armoured battalion was sent to relieve the besieged town.那个城市被困，一个装甲营被派去解围。剑桥高阶〔riddle〕An ambulance accompanied by an armoured car was riddled with bullets.一辆由装甲车护送的救护车给子弹打得尽是窟窿。英汉大词典〔ring〕The airfield was ringed with armoured cars.机场被装甲车团团围住。英汉大词典〔scrap〕Thousands of tanks and armoured vehicles will be cut up for scrap.数千辆坦克和装甲车将被拆解成废料。外研社新世纪〔scrap〕Thousands of tanks, artillery pieces and armored vehicles will be cut up for scrap.成千上万的坦克、大炮和装甲车将被切割成废金属。柯林斯高阶〔strike〕Armoured divisions will soon be within striking distance of the capital.装甲师将很快就会进入攻击首都的有效范围。麦克米伦高阶〔tamely〕Two regiments of cavalry were called out to tame the crowds.调集了两个装甲兵团去威慑、控制人群。柯林斯高阶〔tame〕Two regiments of cavalry were called out to tame the crowds.调集了两个装甲兵团去威慑人群。外研社新世纪〔tank destroyer〕A high-speed armored vehicle equipped with antitank guns.反坦克装甲车：一种装备有反坦克炮的高速美国传统〔tank〕An enclosed, heavily armored combat vehicle that is mounted with cannon and guns and moves on caterpillar treads.坦克：一种封闭式并有厚层装甲防护的战斗车辆，上面装有大炮和机枪，在履带上行进美国传统〔torpedo boat〕A small, fast, thinly plated warship equipped for firing torpedoes.鱼雷艇：一种装甲较轻，行动迅速的小型舰艇，配备鱼雷攻击美国传统〔unopposed〕The next day, 1st Army armoured cars drove unopposed into Tunis.次日，第一军的装甲车畅通无阻地驶进突尼斯。柯林斯高阶〔unopposed〕The next day, 1st Army armoured cars drove unopposed into Tunis.第二天, 第一军的装甲车畅通无阻地开进突尼斯。外研社新世纪Advisers proposed the development of new conventional weapons, such as better tank armour.顾问们建议发展新式常规武器，如改良的坦克装甲等。剑桥国际Armor plate is impenetrable by ordinary bullets. 装甲板普通子弹打不穿。译典通Enemy troops had besieged the town and an armoured battalion was sent to relieve it.敌军围困了那个镇，一个装甲营被派去解围。剑桥国际He became a trooper in the Royal Tank Regiment. 他当上了皇家坦克团的装甲兵。译典通Improvements to the armour are heavy, and the tank weighs about 40 tons.对装甲的改良非常费力，这辆坦克重约40吨。剑桥国际In a modern army, cavalry regiments use armoured vehicles and ride horses only on special public occasions.在现代化的军队中，机械化团使用装甲车，只有在特殊的公共节庆场合才骑马。剑桥国际Small armored task forces had reconnoitered the area. 一小股装甲特种部队已对这一地区进行了侦察。译典通Soldiers carrying machine guns patrolled the streets in armoured jeeps.握着机枪的士兵坐着装甲吉普车在街上巡逻。剑桥国际The allies claim to have destroyed more than two-thirds of the enemy's armoured troop carriers.同盟国声称已经击毁了敌军三分之二以上的装甲运兵车。剑桥国际The gun fires a shell capable of piercing (through) the armour of an enemy tank. [T; I + through] 枪发射了一颗能穿透敌人坦克上装甲的子弹。剑桥国际The military escort was made up of three tanks and two armoured personnel carriers.武装护送队由三辆坦克和两辆装甲兵员运输车组成。剑桥国际The missile can travel almost a mile a second and chew through (=pass through) the world's toughest armour by brute force.导弹能以每秒约一英里的速度行进，以强大的力量穿透世界上最坚硬的装甲板。剑桥国际The spoils of victory/war included mounds of treasure and armour.胜利/战争的收益包括大量的财物和装甲部队。剑桥国际The troops in their tanks and armoured cars gave no warning.坦克和装甲车中的部队没有发出警告。剑桥国际The troops were backed by tanks, artillery and other heavy armour.部队有坦克、火炮和其他重型装甲武器作掩护。剑桥国际These grenades are able to pierce/penetrate the armour of tanks.这些枪榴弹能击穿坦克的装甲。剑桥国际Troops have been issued with new armour-piercing anti-tank grenades.队伍装备了新的能穿透装甲的反坦克手榴弹。剑桥国际Two soldiers travelling in the armoured vehicle were injured when the mine exploded.由于地雷爆炸，乘装甲车行进的两名士兵受了伤。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。