| 单词 | 装模作样 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ART/CULTURE〕He thought of the band as just an artsy-fartsy bunch of students pretending to play rock ‘n’ roll. 他认为那个乐队不过是一群附庸风雅的学生在装模作样地演奏摇滚乐。朗文写作活用〔SHOW OFF〕Did you hear him going on about his Porsches? What a poser! 你听到他在吹嘘他那几辆保时捷汽车吗？真会装模作样！朗文写作活用〔act〕Be natural. Don't feel you have to put on an act .自然点，不必装模作样。朗文当代〔act〕She's just acting.她就是在装模作样。外研社新世纪〔act〕You could tell she was just putting on an act.你可以看出，她是在装模作样。牛津高阶〔affectation〕Behavior that is assumed rather than natural; artificiality.装模作样：假装的而非自然的行为；做作美国传统〔affectation〕Her love of jazz was just an affectation.她对爵士乐的喜爱不过是装模作样而已。麦克米伦高阶〔affected〕Speaking or behaving in an artificial way to make an impression.装模作样的：做作地说话或举止以给人深刻印象的美国传统〔artsy〕Her boyfriend is the artsy type.她的男朋友属于那种装模作样的类型。韦氏高阶〔attitudinize〕To assume an affected attitude; posture.装模作样，摆架子，摆样子：假装出某种做作的姿态；态度美国传统〔bluff〕He bluffed Carol into believing that he was genial.他装模作样骗得卡罗尔相信他生性随和。英汉大词典〔bluff〕She bluffed the doorman into thinking that she was a reporter.她装模作样让门卫以为她是记者。剑桥高阶〔chagrin〕He chagrined his decorum-conscious legal team by a display of histrionics.他装模作样的样子令他非常注重礼仪的律师团十分窘迫。外研社新世纪〔charade〕I wondered why he had gone through the elaborate charade.我不明白他为何要煞费苦心地装模作样。外研社新世纪〔charade〕No one is fooled by this charade.这种装模作样的把戏骗不了人。英汉大词典〔charade〕We've grown tired of your charades.我们已对你的装模作样感到厌倦了。韦氏高阶〔dog〕To make an ostentatious display of elegance, wealth, or culture.装模作样：装出斯文、有钱或有文化的样子美国传统〔empty-headed〕He was putting on an act to impress the empty-headed girl.他在装模作样想让那愚笨的女孩觉得他了不起。文馨英汉〔genteel〕Marked by affected and somewhat prudish refinement.假作高雅的，假斯文的：显得装模作样的，在某种程度上过于装扮优雅的美国传统〔lampoon〕He entertained his readers by lampooning the pretensions of the rich.他通过挖苦富人的装模作样以飨读者。外研社新世纪〔let〕She likes to let on that she is rich.她喜欢装模作样,让人以为她很有钱。英汉大词典〔make〕He makes like he's the greatest actor of all time.他装模作样，仿佛自己是有史以来最棒的演员。牛津高阶〔mince〕She has a mincing gait.她装模作样地走路。21世纪英汉〔motion〕The sailor went through all the motions smartly.这个水手装模作样地快速比画了几下。外研社新世纪〔operatics〕Exaggerated behavior of a type associated with grand opera; histrionics.歌剧的表演或演出：效仿名歌剧的夸张行为；装模作样美国传统〔overblown〕He's not really a scientist; he's just an overblown technician.他其实不是科学家，不过是个装模作样的技师而已。朗文当代〔part〕He's always playing a part(= pretending to be sth that he is not).他总是装模作样的。牛津高阶〔peacock〕To strut about like a peacock; exhibit oneself vainly.招摇，装模作样地走：像孔雀那样大摇大摆地走动；神气十足美国传统〔playact〕We always felt she was playacting.我们总觉得她在装模作样。21世纪英汉〔poser〕He's not really interested in rap music. He's just a poser.他不是真对说唱音乐感兴趣。他只是装模作样而已。韦氏高阶〔poser〕He's such a poser.他真会装模作样。外研社新世纪〔poseur〕I am sometimes accused of being an inveterate poseur.有时有人说我惯于装模作样。柯林斯高阶〔pose〕She's always posing.她总是装模作样。文馨英汉〔postural〕You've postured until everyone's sick of you.你装模作样，直到大家都讨厌你。21世纪英汉〔posture〕To assume an exaggerated or unnatural pose or mental attitude; attitudinize.装模作样，做出夸张的姿势：呈现夸张或不自然的姿势或心理态度；装模作样美国传统〔pretence〕He was hanged without even the pretence of a proper trial.连装模作样的审判一下都没有，他就被处以绞刑。牛津搭配〔pretence〕The government abandoned any pretence of reform.政府不再装模作样地进行改革。外研社新世纪〔pretence〕The government abandoned any pretence of reform.政府不再装模作样地进行改革。柯林斯高阶〔pretend〕It would be disingenuous in the extreme to pretend otherwise.装模作样是极其虚伪的表现。外研社新世纪〔pretend〕We were never going to make the marriage work, so why pretend? 我们完全不打算挽救我们的婚姻，那又何必装模作样呢？麦克米伦高阶〔pretension〕The play mocks the pretensions of the new middle class.这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。牛津高阶〔put〕She's not really upset – she's just putting it on.她并非真的苦恼，她只是在装模作样而已。麦克米伦高阶He bluffed me into believing that he was innocent. 他装模作样骗得我相信他是清白的。译典通He likes to put on airs in front of the media. 有媒体在场的时候，他总是喜欢装模作样。译典通I resent paying extra for my drink just because it's in a posey bottle! 我不想因为一个装模作样的瓶子而为我的饮料付额外费用。剑桥国际She bluffed the doorman into thinking that she was a reporter.她装模作样骗得守门人以为她是一位记者。剑桥国际She's so la-di-da -- I can't stand her! 她那么装模作样----我受不了她！剑桥国际The show trials demonstrated the government's resistance to political reform and resulted in the imprisonment of 19 people.装模作样的公审证明了政府阻挠政治改革，并致使19人入狱。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。