| 单词 | 装样子 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PRETEND〕I look at all the faces around me. Are these people really that happy? Or are they just faking it like I am? 我看着周围所有人的面孔。那些人真有那么开心吗？或者只是像我一样在装样子？朗文写作活用〔act〕Don't take any notice－she's just putting on an act! 别理她 － 她是在装样子！牛津搭配〔act〕He said he was sorry, but I realize now that it was all just an act.他说他很难过，可我现在意识到那不过是装装样子而已。韦氏高阶〔act〕Was she really upset or was that just an act? 她是真的难过还是只装装样子？剑桥高阶〔appearance〕She just wanted to keep up appearances for the kids.她就是想为了孩子装装样子。朗文当代〔appearance〕The interview was just for appearances.面试只是装装样子而已。英汉大词典〔bluff〕Tony seems to know a lot about music, but sometimes I think he's only bluffing.托尼似乎对音乐很了解，但有时我觉得他只是在装样子。剑桥高阶〔chin-chin〕For the sake of appearances we chin-chinned and tried to look gay.为了装装样子,我们互相举杯祝酒,尽量表现出快乐的神情。英汉大词典〔effect〕Her tears were purely for effect.她的眼泪纯粹是装装样子的。英汉大词典〔empty〕The event was perceived as no more than an empty gesture.人们认为这个活动不过是装装样子, 毫无实际内容。外研社新世纪〔fake〕He isn't really hurt; he's only faking.他并未真正受伤,只不过是在装样子而已。英汉大词典〔front〕It would be another day of putting on a front, but too bad.那一天又得装装样子了, 真是的。外研社新世纪〔gesture〕Her refusal was merely a gesture; she really wanted to go.她之所以拒绝只不过是装装样子,其实她是想去的。英汉大词典〔go through the motions〕He claimed that he was looking for a job, but he was really just going through the motions.他说他正在找工作，但实际上只是在装样子而已。韦氏高阶〔make〕He did all that just to make believe.他干这一切只是为了装装样子。英汉大词典〔mint〕Don't just mint at it; do it.不要只是装装样子,要真的去做。英汉大词典〔mint〕Don't mint at it;do it at once.别只是装样子，立刻就干。21世纪英汉〔part〕You were playing a part.你在装样子。外研社新世纪〔patina〕Beware their patina of civility, it's only an act.当心他们礼貌、客气的假象，那只不过是在装样子。剑桥高阶〔play-act〕I wasn't really hurt – I was just play-acting.我一点也不伤心——我只不过是装装样子。外研社新世纪〔put〕I don't think she was hurt. She was just putting it on.我想她没有受伤。她只是在装样子。牛津高阶〔put〕I think he was just putting on an act to get sympathy.我想他只是在装样子以博取同情。麦克米伦高阶〔sham〕He isn't really upset - he's just shamming.他不是真的难过——只是装装样子。剑桥高阶〔showing〕The change in government is more for show than for real.政府的转变更多的是装装样子，而不是真的。柯林斯高阶〔show〕He does actually play his guitar – it's not just for show.他是真弹吉他，不是装样子。朗文当代〔show〕This antique tea service is just for show. His smile was for show.这组茶具只是外表象古董；他的笑容只是装装样子美国传统〔snivel〕Carol managed a few proper snivels for the sake of appearance.为了装装样子, 卡罗尔像模像样地抽噎了几声。外研社新世纪〔tidying-up〕He did a token tidying-up of his room.他装装样子似地把屋子收拾一下。英汉大词典〔token〕The government has made only a token effort to end homelessness.政府为消除无家可归现象所做的努力只是装装样子。韦氏高阶〔token〕The truth is that they appoint no more than a token number of women to managerial jobs.事实上他们只装装样子，任命了一些女性担任管理工作。剑桥高阶As a token effort he may wash the occasional plate, but the rest of the housework is left entirely to me.为了装装样子他可能偶尔洗洗盘子，而其余的家务就全都留给我了。剑桥国际He was reluctant but he played along, because he wanted to find out more about their plans, before going to the police.因为在报警之前，他想要更多地了解他们的计划，所以尽管他不愿意，他还是装样子跟他们混。剑桥国际I thought he was really hurt but he was faking. 我以为他真的受了伤，而他只是在装样子。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。