| 单词 | 装扮 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLOTHES〕Most kids love dressing up. 大多数小孩子喜欢装扮。朗文写作活用〔CLOTHES〕Our mother kept a box of old castoffs and we spent hours dressing up, pretending to be princesses or pirates. 母亲有一箱旧衣服，我们把自己装扮成公主或海盗，一扮就是几小时。朗文写作活用〔CLOTHES〕Some of the children were dressed as soldiers. 一些孩子装扮成士兵。朗文写作活用〔HIDE〕She managed to get into the camp by disguising herself as a soldier. 她装扮成一名士兵，设法混入了营地。朗文写作活用〔PRETEND〕He escaped across the border disguised as a priest. 他装扮成牧师逃越国境。朗文写作活用〔PRETEND〕He got into the stadium masquerading as a security guard. 他装扮成保安人员进了体育场。朗文写作活用〔PRETEND〕They got into the house by pretending they worked for the electricity company. 他们装扮成电力公司职员进了那幢房子。朗文写作活用〔TRADITION〕In the US it is traditional to dress up in costumes on Halloween. 在美国过万圣节时装扮起来是一种传统。朗文写作活用〔bedight〕To dress or array.穿着，装扮美国传统〔camouflage〕He was wearing army camouflage.他一身迷彩装扮。牛津搭配〔cheer〕Cheer up a dull room with fresh flowers.用鲜花把单调的房间装扮得亮堂起来。麦克米伦高阶〔co-ordinated〕Choose clothes and hosiery that will set you apart and think about a more co-ordinated look.选择别具一格的衣服和丝袜, 并在装扮上更加注重搭配。外研社新世纪〔come〕He had come as Napoleon.他装扮成了拿破仑。麦克米伦高阶〔cosplay〕Now your little one can cosplay as the lovely Princess Zelda.你那小家伙现在可以装扮成可爱的泽尔达公主。外研社新世纪〔cosplay〕They cosplay as videogame characters.他们装扮电子游戏中的角色。剑桥高阶〔cosplay〕This Star Trek tunic is perfect for cosplay or conventions.这条《星际迷航》束腰短袍用来参加角色装扮活动或大会是最合适的了。剑桥高阶〔costume〕Even from a distance the effect of his fox costume was stunning.即使是从远处看, 他的狐狸装扮也十分引人注意。外研社新世纪〔cover story〕The spy's cover story required posing as a diplomat.间谍遮人耳目的角色需要他装扮成一个外交官美国传统〔cross-dresser〕If they want to cross-dress that's fine.如果他们想做异性装扮，可以。柯林斯高阶〔cross-dressing〕There's a lot of cross-dressing in British pantomimes, where men dress up as Dames and a woman plays the part of the young hero.英国哑剧中经常有女扮男装和男扮女装的情况，如男子装扮成贵妇人，女子扮作年轻的男主角。剑桥高阶〔disguise as〕The king escaped disguised as a girl.国王装扮成一个女孩逃跑了。21世纪英汉〔disguised〕He was wearing that ridiculous disguise.他一副滑稽的装扮。柯林斯高阶〔disguise〕He escaped across the border disguised as a priest.他装扮成神父越境逃走了。朗文当代〔disguise〕He was disguised as a policeman.他装扮成警察。英汉大词典〔disguise〕She arrived at his home disguised as a man.她装扮成男子到了他家。麦克米伦高阶〔disguise〕The soldiers disguised themselves as ordinary civilians.士兵们装扮成了普通老百姓。麦克米伦高阶〔disguise〕They got in disguised as security guards.他们装扮成保安人员混了进去。牛津高阶〔drag queen〕A man, especially a performer, who dresses as a woman.装扮成女性的男性，特别是男演员美国传统〔dress up〕He dressed up as a cowboy for the party.他装扮成牛仔去参加聚会。剑桥高阶〔dress up〕We dressed the baby up as a lion.我们把宝宝装扮成狮子。韦氏高阶〔dress up〕We dressed up like/as ghosts for Halloween.万圣节前夕，我们装扮成鬼。韦氏高阶〔dressy〕This one's a bit … dressy. After all it's only dinner at home.这种装扮也有点……太正式了吧。这毕竟只是一次家庭晚餐而已。外研社新世纪〔dress〕He intended to dress up as a ghost.他想穿戴起来装扮成鬼。英汉大词典〔dress〕He went to the party dressed up as a Chicago gangster.他装扮成一个芝加哥的帮会成员去参加聚会。朗文当代〔dress〕I keep a box of old clothes for the children to dress up in.我保存着一箱旧衣服让孩子们装扮着玩。朗文当代〔dress〕Kids love dressing up.孩子们都喜欢装扮成别人玩儿。牛津高阶〔dress〕The boys were all dressed up as pirates.这些男孩子都装扮成了海盗。牛津高阶〔dress〕They had dressed up as princes and princesses.他们已装扮成王子和公主。麦克米伦高阶〔dress〕We dressed him up as a gorilla.我们把他装扮成大猩猩。朗文当代〔fashionable〕She was fashionably dressed, as usual.她像往常一样，一身时髦装扮。韦氏高阶〔garb〕To cover with or as if with clothing; dress.装扮，穿着：穿着或好象穿着衣服；穿衣美国传统〔genteel〕Marked by affected and somewhat prudish refinement.假作高雅的，假斯文的：显得装模作样的，在某种程度上过于装扮优雅的美国传统〔get yourself/sb up〕He'd got himself up as a Roman emperor for the party.他把自己装扮成一个罗马皇帝去参加化装舞会。剑桥高阶〔guise〕They were guised as soldiers.他们装扮成了士兵的样子。外研社新世纪〔guise〕This is a country where reporters have to visit in the guise of tourists.这是个记者只有装扮成旅游者才能访问的国家。麦克米伦高阶〔hurried〕He hurried me into disguising as an old man.他催促我赶快装扮成一个老人。21世纪英汉〔look〕The punk look is back in fashion.鬅客式装扮又时兴起来了。牛津高阶〔lure〕Partisans dressed as simple farmers selling produce decoyed the soldiers into blistering crossfire.装扮成卖东西的普通农民的游击队员们把敌军诱入强大的交叉火力圈中。美国传统〔make ... up〕She made up for the part of an old woman.她化装扮演一个老妇人。21世纪英汉〔make like〕He made like a rooster and strutted across the stage.他装扮成一只公鸡，在舞台上大摇大摆地走过。韦氏高阶〔make-believe〕Playful or fanciful pretense.好玩的或者古怪的装扮美国传统〔make-believe〕The commercial showed a make-believe scientist in a white lab coat talking about the benefits of the product.电视广告里，一个身穿实验室白大褂的装扮成科学家模样的人，正在宣传这种产品的种种好处。韦氏高阶〔make〕The actor made (himself) up for the part of Hamlet.那演员化装扮演哈姆雷特一角。英汉大词典〔mentor〕Mentor Greek Mythology Odysseus's trusted counselor, under whose disguise Athena became the guardian and teacher of Telemachus. Mentor 【希腊神话】 孟托：奥德赛的忠实顾问，雅典娜通过装扮成他而成为忒勒马科斯的保护人及老师美国传统〔neutral〕They decorated the room in neutral tones/colors.他们以素色调装扮房间。韦氏高阶〔nursery〕She still needs to decorate the nursery before the baby comes.孩子出生前，她还需要把婴儿室装扮一下。韦氏高阶〔otherwise〕The decorations for the games have lent a splash of colour to an otherwise drab city.为运动会所作的装扮给原本毫无生气的城市增添了一抹亮色。柯林斯高阶〔play at〕Little boys like to play at being soldiers.小男孩喜欢装扮士兵玩。21世纪英汉〔play-act〕To play a pretended role; make believe.装扮：扮演虚假的角色；假装美国传统〔play〕They were playing at being cowboys.他们装扮成牛仔玩。牛津高阶〔pose〕The team posed as drug dealers to trap the ringleaders.该队队员装扮成毒品贩子，诱捕罪犯头目。柯林斯高阶〔pretend〕Let's pretend (that) we're astronauts.咱们装扮成太空人吧。牛津高阶〔pretend〕Let's pretend that we're policemen.让我们来装扮警察吧。英汉大词典〔pretend〕The children pretended (that) they were dinosaurs.孩子们装扮成恐龙。剑桥高阶〔primp〕To dress or groom oneself with elaborate care; preen.精心打扮：极其用心地打扮或修饰自己；精心装扮美国传统〔rage〕The 1950s look is all the rage at the moment.目前，20世纪50年代的装扮正流行。柯林斯高阶〔rig〕He rigged himself out as a sailor.他一身水手的装扮。文馨英汉〔rig〕They are rigged out as doctors and nurses.他们装扮成医生和护士。21世纪英汉〔same〕Everyone had to dress the same as a well-known historical figure.每个人都必须装扮成一位历史名人。朗文当代〔spoof〕He managed to spoof and terrorize the local officials by impersonating a government inspector.他装扮成政府视察员,戏弄并吓唬了当地的官员。英汉大词典〔spruce up〕Many buildings have been spruced up.很多大楼都装扮一新。外研社新世纪〔spruce up〕Many buildings have been spruced up.很多大楼都被装扮一新。柯林斯高阶〔trick or treat〕We got all dressed up for trick or treat.我们全都装扮好了，准备去讨糖吃。韦氏高阶〔trick out〕The ladies were tricked out in all their finery.女士们用所有华丽的服饰装扮自己。外研社新世纪A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter. 有个人装扮成樵夫的样子出现在城堡大门口。译典通During the investigation, two detectives assumed the identities of antiques dealers.在破案过程中，两名侦探装扮成古董商。剑桥国际He is an enemy in a friendly guise. 他是个装扮成朋友的敌人。译典通He is responsible for dressing the mannequins and arranging goods in the shop window.他负责商店橱窗内的模特装扮和商品陈列。剑桥国际He wore the whole rabbit outfit, complete with (=including) teeth.他穿了一整套装扮成兔子的衣服，齐全得连牙齿也有。剑桥国际He'd got himself up as a Roman emperor for the fancy-dress party.他为了参加化装舞会，把自己装扮成罗马皇帝。剑桥国际I'd like to buy a run-down cottage that I can do up.我想买一间破旧的小村舍，然后把它装扮一新。剑桥国际She was dressed up as a fairy and her face was covered with make-up and glitter.她装扮成仙女，脸上搽有脂粉和闪光剂。剑桥国际She's bought a load of posters to do her room up with.她买了一大堆画把房间装扮起来。剑桥国际The Evangelical Alliance has warned anyone dressing up as a witch that they could be endangering their sanity or even their lives.福音派新教同盟告诫每个装扮成巫婆的人，她们可能会危害自己的神志健康乃至生命。剑桥国际There's a lot of cross-dressing in British pantomimes, where men dress up as Dames and a woman plays the part of the young hero.英国哑剧中有许多女扮男装、男扮女装的现象，如男子装扮成贵妇人的模样，而女子则扮演年轻英雄的角色。剑桥国际They performed Julius Caesar in period dress.他们穿着当时的服装扮演凯撒。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。