| 单词 | 装成 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕When we were kids we used to sit in a cardboard box, pretending to be at the controls of a spaceship. 小时候，我们常坐在硬纸箱里，假装成是在驾驶宇宙飞船。朗文写作活用〔DELIBERATELY〕Is he really that dumb or is he acting that way on purpose? 他真是那么傻乎乎，还是有意装成那个样子？朗文写作活用〔DETAIL〕The diaries have been published in one volume, with elaborate biographical notes by Professor Emson. 这些日记已被装成一册发表了，上面有埃姆森教授所写的详尽的生平。朗文写作活用〔HIDE〕He spent several years in the monastery disguised as a monk. 他伪装成僧人在寺院里隐居了许多年。朗文写作活用〔HIDE〕The men had disguised the vessel as fishing boat to escape. 那些人把船伪装成渔船逃走了。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕I just wish he'd stop being such a know-all all the time. 我希望他别再老是装成什么都懂的样子。朗文写作活用〔SECRET〕The film tells the story of a Swiss secret agent who masquerades as a grocer in order to uncover a drugs ring. 这部影片讲述一名瑞士特工伪装成食品店老板揭发一个贩毒团伙的故事。朗文写作活用〔SQUASH〕Crumple up the bedclothes so it looks as though you slept there. 把床铺弄皱，装成你睡过的样子。朗文写作活用〔archly〕Adult actors were archly pretending to be children.成人演员们故意装成孩子的模样。外研社新世纪〔arresting〕She was an arresting figure in her bright summer dress.她穿上艳丽的夏装成了引人注目的人物。麦克米伦高阶〔assume〕During the investigation, two detectives assumed the identities of antiques dealers.在案件调查中，两名侦探假装成古董商。剑桥高阶〔as〕The bomb was disguised as a package.炸弹伪装成一个包裹。牛津高阶〔as〕The policeman disguised himself as a beggar.那个警察伪装成乞丐。韦氏高阶〔blackface〕They performed in blackface.他们化装成黑人演出。英汉大词典〔break-bulk〕Having, being, or related to shipments of goods packed in small, separable units.非集装箱化的，分件的：把货物包装成小的、可分离的单位装载的，或与之相关的美国传统〔come〕Don't come the poor struggling artist with me. You're just lazy! 别在我面前装成个可怜巴巴勉强过活的艺术家。 你就是懒！朗文当代〔come〕This soup comes in a can.这种汤装成罐头出售。英汉大词典〔confection〕His makeover of her living room is a sickly sweet confection of pink.他把她的起居室改装成了俗丽甜腻的粉红色。外研社新世纪〔conjoin〕The units can be conjoined to form grids.这些部件可以组装成格栅。剑桥高阶〔deceive〕We deceived the enemy by disguising the destroyer as a freighter.我们把驱逐舰伪装成运输船蒙蔽敌人。21世纪英汉〔disguisable〕The enemy soldier disguised as civilian.一名敌兵伪装成了平民。21世纪英汉〔disguise as〕The army disguised the soldiers as ordinary civilians.军队把士兵伪装成了平民。21世纪英汉〔disguised〕The extremists entered the building disguised as medical workers.极端分子伪装成医务工作者进入了大楼。柯林斯高阶〔disguise〕He was disguised as a police officer.他伪装成一个警官。牛津搭配〔disguise〕They disguised their ship as a trading vessel.他们把船伪装成商船。英汉大词典〔fly〕A fishing lure simulating a fly, made by attaching materials such as feathers, tinsel, and colored thread to a fishhook.假蝇饵：一种把羽毛、金银丝和彩线粘在鱼钓上制成的伪装成苍蝇的鱼饵美国传统〔gift-wrap〕Would you like the chocolates gift-wrapped? 你需要我们把巧克力包装成礼品吗？牛津高阶〔girlie〕I cannot abide grown women pretending to be cutesy little girlies.我受不了成年女人装成一副娇滴滴小女孩的样子。外研社新世纪〔kid〕She played the role of a meek, innocent girl. I don't know who she was trying to kid.她把自己装成一个温顺、天真的女孩。我不知道她能蒙得了谁。外研社新世纪〔kit〕The doll's house comes in kit form.这个玩偶房是用配套元件拼装成的。牛津搭配〔likeness〕He's an enemy in the likeness of a friend.他是个装成朋友的敌人。英汉大词典〔make sb/sth up〕For the movie, they made him up as an Indian.在这部电影中，他们把他化装成印第安人。剑桥高阶〔make up〕The actor was made up to look like George Washington.这位演员化装成了乔治·华盛顿。韦氏高阶〔make〕He was made up as an old peasant.他被化装成一个老农。英汉大词典〔make〕This engine is made up of 540 parts.这台发动机是由540个部件组装成的。英汉大词典〔martyr〕Rather than playing the martyr, why not ask for help?与其把自己装成一个受苦受难的圣人, 为什么不寻求帮助呢？外研社新世纪〔masquerade as〕The prince masqueraded as a peasant.王子乔装成农夫。21世纪英汉〔masquerade as〕The thief got into the house by masquerading as a television repairman.窃贼装成电视修理工混进了房子。21世纪英汉〔masquerade〕A number of police officers masqueraded as demonstrators.一些警察伪装成游行示威者。朗文当代〔masquerade〕She masqueraded as a shepherd.她在假面舞会上化装成了牧羊人美国传统〔outfit〕I outfitted an attic bedroom as a studio.我把阁楼卧室改装成了工作室。外研社新世纪〔outfit〕I outfitted an attic bedroom as a studio.我把阁楼卧室改装成了工作室。柯林斯高阶〔package〕As a young film star, she was packaged as a sex symbol.作为年轻的电影明星，她被包装成一个性感偶像。剑桥高阶〔packinghouse〕A firm that slaughters, processes, and packs livestock into meat and meat products.牲畜屠宰加工厂：把家畜屠宰、加工并包装成肉和肉制品的工厂美国传统〔parade〕He paraded himself as a loyal supporter of the party.他把自己伪装成该党的忠实支持者。牛津高阶〔parade〕The book is just propaganda parading as literature.这本书就是伪装成文学作品进行宣传的。韦氏高阶〔pass off as〕I've tried to pass off my accent as a convent school accent.我努力将口音装成女修会学校的口音。柯林斯高阶〔passenger〕Some crew cabins will be converted for passenger use.一些船员室将被改装成乘客舱。外研社新世纪〔pass〕He escaped by passing himself off as a guard.他伪装成看守人而得以脱逃。牛津高阶〔pawn off〕He tried to pawn off science fiction as truth.他力图把科幻小说包装成事实。韦氏高阶〔pawn〕They tried to pawn him off as some sort of expert.他们努力把他包装成一副专家的模样。麦克米伦高阶〔play〕She likes to play the great lady.她喜欢装成贵妇人的样子。英汉大词典〔play〕Susan felt she had to play the good wife.苏珊觉得自己必须装成好妻子。朗文当代〔pose〕The team posed as drug dealers to trap the ringleaders.该队假装成了贩毒者来诱捕贩毒头目。外研社新世纪〔pose〕To represent oneself falsely; pretend to be other than what one is.装模做样，自命…：虚假地表现自己；假装成另外一副样子美国传统〔position〕The motor is mounted in the upright position.发动机被安装成竖立的。麦克米伦高阶〔posture〕He postured himself as a man of the people.他装成一副人民公仆的模样。外研社新世纪〔product〕The London factory assembles the finished product .伦敦工厂组装成品。朗文当代〔project〕He projected himself as a man worth listening to.他装成很有见地的样子。牛津高阶〔prêt-à-porter〕This season's prêt-à-porter for men was the most outlandish it has been in in decades, with sequins and feathers turning heads at the London shows.这一季的流行男装成衣是近几十年来最奇异的，在伦敦展示时，闪光饰片和羽毛等让这些衣服颇受瞩目。剑桥高阶〔purport〕Two undercover officers purporting to be dealers infiltrated the gang.两位伪装成毒贩的密探打入了那个团伙。朗文当代〔refit〕The warship was refitted to become a liner.那条战舰被改装成邮船。英汉大词典〔repackage〕She earns more since she repackaged herself as a business consultant.自从把自己重新包装成商业顾问以来，她的收入增加了。牛津高阶〔repackage〕TV studios repackage real-life dramas as entertainment.电视台把现实生活的戏剧性情节重新包装成娱乐节目。韦氏高阶〔sack〕A large bag of strong, coarse material for holding objects in bulk.大袋：用结实粗糙的材料制成的用来装成堆的东西的大袋美国传统〔shill〕One who poses as a satisfied customer or an enthusiastic gambler to dupe bystanders into participating in a swindle.雇佣骗子的骗局：一个假装成满意的顾客或一个热心的赌徒以欺骗旁观者使其参与一项骗局的骗子美国传统〔theorize〕Police are theorizing that the killers may be posing as hitchhikers.警方推测那些杀手可能会假装成搭便车的人。柯林斯高阶He acted the wise man who knew everything and never made mistakes. 他假装成是无所不知，从不出错的聪明人。译典通He was posing as a wealthy Las Vegas gambler who wanted lawmakers to legalize casinos in Arizona.他假装成一个富有的拉斯维加斯赌徒，要求立法者使亚利桑那州的赌场合法化。剑桥国际Milk could be repackaged as a designer drink.牛奶可以重新包装成为品牌饮料。牛津商务She disguised herself as a man. 她将自己乔装成男人。译典通The aircraft blew apart after the detonation of a bomb disguised as a radio.伪装成收音机的炸弹爆炸后，飞机四分五裂。剑桥国际The boys made believe that they were explorers. 孩子们装成探险家。译典通The children pretended (that) they were dinosaurs. [+ (that) clause] 孩子们假装成恐龙。剑桥国际To celebrate Halloween children dress up as witches, ghosts and devils.为了庆祝万圣节，孩子们化装成女巫、鬼和恶魔。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。