| 单词 | 脑筋 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Hebrew〕He sits puzzling over ancient Hebrew texts.他坐在那里对着古老的希伯来文本大伤脑筋。外研社新世纪〔Hebrew〕He sits puzzling over ancient Hebrew texts.他坐在那里对着古老的希伯来文本大伤脑筋。柯林斯高阶〔INTELLIGENT〕We can influence our children's development by encouraging them to be resourceful when they play. 鼓励儿童在游戏时灵活开动脑筋，我们就能影响他们的发展。朗文写作活用〔LAST〕I really struggled on that last question. 最后那个问题我实在费了一番脑筋。朗文写作活用〔NERVOUS〕Trying to keep track of all those little kids at the same time must be pretty nerve-wracking. 同时要照看这么多小孩子一定是很伤脑筋的事。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕Alice had to figure out how to pay the rent after Ralph spent the money on another of his hare-brained schemes. 拉尔夫又想出一个愚蠢的计划把钱花掉了，爱丽丝只得动脑筋，想想如何付房租。朗文写作活用〔THINK〕Many of the new West-Coast designers have obviously given a lot of thought to their furniture designs. 许多新派的西海岸设计师显然对他们的家具设计动足了脑筋。朗文写作活用〔TRY〕They gave me a great leaving party - they really pulled out all the stops. 他们为我办了个很棒的离职聚会—他们真是动足了脑筋。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕I'd like you to work with the person sitting beside you and see if we can come up with some new ideas, 我希望你们跟坐在旁边的人一起动动脑筋，看看是否能想出什么新的主意来。朗文写作活用〔all〕He behaves very oddly at times—I don't think he's quite all there.他有时候怪里怪气的，我觉得他脑筋不大正常。牛津高阶〔befog〕Questions of rising or not and shaking hands or not befogged him.是否该站起来,是否该握手,这些问题让他大伤脑筋。英汉大词典〔bemusedly〕He was rather bemused by children.他为孩子们大伤脑筋。柯林斯高阶〔bemuse〕He was rather bemused by children.他为孩子们大伤脑筋。外研社新世纪〔bother〕He's surprised you bother your pretty head with such questions.你让这样一些问题大伤你那好端端的脑筋,这使他感到惊讶。英汉大词典〔bother〕His son is a bother to him.他的儿子使他大伤脑筋。英汉大词典〔bother〕The causes and cures for cancer have bothered researchers for years.癌症的起因和治疗方法多年来一直是研究者伤脑筋的问题。英汉大词典〔brainpower〕A lot of brainpower went into solving the problem.解决这个问题费了不少脑筋。朗文当代〔brain〕It takes brains to play the way we played.按照我们的方法玩是需要动脑筋的。外研社新世纪〔brain〕It's important to keep your brain ticking over.经常开动脑筋很重要。牛津搭配〔brain〕She felt that she could almost see his brain working.她觉得她几乎能看见他的脑筋在转。麦克米伦高阶〔brain〕That can't possibly be the right way to do it - use your brain! 那样做肯定不对——动动脑筋！剑桥高阶〔brain〕The job requires brains.这工作需要动脑筋。朗文当代〔break〕The professor hoped to break the students of the habit of looking for easy answers.教授希望改掉学生们不动脑筋就想找到答案的习惯。柯林斯高阶〔bug〕It's something t hat's been bugging me a lot recently.那事使我最近一直大伤脑筋。牛津高阶〔cerebral〕Washington struck me as a precarious place from which to publish such a cerebral newspaper.我觉得在华盛顿这个地方出版这种需要动脑筋去读的报纸是不靠谱的事。外研社新世纪〔challenged〕She ran off with an intellectually challenged ski instructor.她和一个脑筋不太好使的滑雪教练私奔了。柯林斯高阶〔challenge〕This difficulty challenges my mind to find an answer.这个困难促使我开动脑筋去寻找答案。英汉大词典〔chew〕He chewed over a vexatious problem of personnel.他思考着伤脑筋的人事问题。英汉大词典〔defective〕The old woman was either a criminal or mentally defective.这名老妇不是罪犯, 就是脑筋有问题。外研社新世纪〔devil〕Articles are the devil in English.在英语里冠词是个极伤脑筋的难题。英汉大词典〔draw〕You can't fool him— he's always quick on the draw.你骗不了他，他脑筋一向很快。牛津高阶〔exercise sb's mind〕The whole situation is exercising our minds greatly.整个局势使我们大伤脑筋。剑桥高阶〔expend〕Much thought had been expended, but little accomplished.脑筋费了不少,但成就无几。英汉大词典〔fuddy-duddy〕They think I'm an old fuddy-duddy because I don't approve of tattoos.他们认为我是个老脑筋，因为我不赞成纹身。剑桥高阶〔grain〕She doesn't have a grain of intelligence [sense].她一点儿脑筋也没有。文馨英汉〔gymnastics〕They are the only ones whose brains are supple enough for the mental gymnastics required.他们是仅有的那些头脑足够灵活来应对这些需要动脑筋的事的人。柯林斯高阶〔imagination〕Use your imagination!(= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing) 你自己动动脑筋嘛！牛津高阶〔imagination〕With a little imagination , you can find great inexpensive Christmas gifts.稍微动点脑筋，你就会找到物美价廉的圣诞礼物。朗文当代〔imagination〕With a little imagination you can create a delicious meal from yesterday's leftovers.只要稍动一下脑筋，你就可以把昨天的剩饭剩菜变成美味佳肴。牛津搭配〔imagination〕With a little imagination, you could turn this place into a palace.稍微动点脑筋，就能把这个地方变得富丽堂皇。牛津高阶〔ingenuity〕It didn't take much ingenuity to transform the door into a table.把门板改造成桌子没有动多少脑筋。牛津搭配〔ingenuity〕There is always a solution, so long as you are prepared to use your ingenuity.只要你愿意开动脑筋，总会有解决办法的。牛津搭配〔intellectual〕I like detective stories and romances - nothing too intellectual.我喜欢侦探小说和爱情故事——不怎么费脑筋。剑桥高阶〔intelligence〕Use your intelligence!用用你的脑筋！牛津同义词〔labour〕They seldom labour their wits on thankless task.他们很少为吃力不讨好的工作动脑筋。21世纪英汉〔leap〕It takes quite a leap of the imagination to believe that it's the same person.让人相信这是同一个人着实要费一番脑筋。剑桥高阶〔limber〕You should limber up your wits before the test.在测验之前你该动动脑筋。21世纪英汉〔loaf〕Well, you've got to use your loaf a little bit! 嘿,你得动一点脑筋才行!英汉大词典〔mechanical〕I found her purely mechanical explanations inadequate.我发现她那些完全不动脑筋的解释很不充分。麦克米伦高阶〔mindless〕He spends most Saturday evenings watching something mindless on television.他大多数星期六晚上都在看些无须动脑筋的电视节目。麦克米伦高阶〔mindless〕It's fairly mindless work - opening mail and keying data into a computer.这项工作基本不用动脑筋——查看邮件，将资料键入电脑。剑桥高阶〔mind〕Use your mind!用用你的脑筋！牛津同义词〔move〕He accused me of trying to put the moves on his girlfriend.他指责我企图对他女朋友动歪脑筋。韦氏高阶〔navigate〕Before Mosaic, navigating the Internet was a trial.在Mosaic浏览器出现之前, 访问因特网是件伤透脑筋的事。外研社新世纪〔nerve-racking〕My wedding was the most nerve-racking thing I've ever experienced.我的婚礼是我经历过的最伤脑筋的事情。剑桥高阶〔nerve-racking〕The job interview was a nerve-racking experience.工作面试是让人伤脑筋的经历。韦氏高阶〔niggle〕I just can't remember his name - it's been niggling me for a couple of weeks.我就是记不起他的名字——我已经为这个伤脑筋好几个星期了。剑桥高阶〔noddle〕It's easy enough to do if you just use your noddle (=think) .这事很容易，你只要动动脑筋就行了。朗文当代〔nut〕Oh come on, use your nut ! 加油啊，动动脑筋！朗文当代〔proposition〕They were picking among the offices, propositioning the safe.他们正在各营业处行窃,动保险箱的脑筋。英汉大词典〔punish〕Don't punish our brain with technical terminology.别用术语来让我们伤脑筋了。英汉大词典〔put their heads together〕If we put our heads together, we can think of a solution.如果我们一起动脑筋，会想出解决办法的。剑桥高阶〔puzzle over〕In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.排练莎剧时, 莎士比亚复杂的韵文和散文让我大伤脑筋。外研社新世纪〔puzzle〕They are puzzling through the mazy new rules of the game.他们正在对迷津似的新比赛规则大伤脑筋。英汉大词典〔puzzle〕They puzzled their wits to find the answer.他们开动脑筋以求找到答案。英汉大词典〔question〕We come now to the vexed question of pension rights.现在我们要谈谈养老金领取权这个伤脑筋的问题。牛津搭配〔race〕I made sure I sounded calm but my mind was racing.我确保自己听上去很镇定，但脑筋却飞快地转着。柯林斯高阶〔race〕My mind raced as I tried to work out what was happening.我拚命地转动脑筋，想搞清楚发生了什么事。牛津高阶〔race〕My mind was racing, trying to think where I had seen him before.我拼命地转动脑筋，努力在想我以前在哪儿见过他。朗文当代〔ruffle〕She ruffles at the slightest annoyance.她碰到一丁点儿伤脑筋的事就心烦意乱。21世纪英汉〔scratch〕The decision has left many party members scratching their heads.这个决定让许多党员大伤脑筋。麦克米伦高阶〔strong〕He's over eighty, but his mind is still strong.他已年逾80,但脑筋仍很好使。英汉大词典〔sweat〕Are you still sweating over that report? 你还在为那篇报道伤脑筋吗？牛津高阶〔task〕The difficult question tasked my brain.这个难题让我大费脑筋。21世纪英汉〔tax〕It shouldn't tax your brain too much.这应该不会让你太伤脑筋。朗文当代〔tax〕The problem is currently taxing the brains of the nation's experts(= making them think very hard).目前这个问题使得全国的专家大伤脑筋。牛津高阶〔trial〕I know I was a bit of a trial to my parents when I was a teenager.我知道我十几岁时有点让父母伤脑筋。韦氏高阶〔trial〕My brothers and I were always a real trial to my parents.我和我的兄弟们总是让父母伤透脑筋。朗文当代〔unteach〕An employee who has learned outmoded procedures on previous jobs must be first untaught.在以往职业岗位上学得了过时工作程序的雇员必须先接受洗旧脑筋的教学。英汉大词典〔up〕He's a nice fellow, but hasn't got much up top.他人不错, 但脑筋不太灵光。外研社新世纪〔use your head〕Why didn't you use your head and cover the furniture before you started painting? 你为什么不动脑筋想想，在粉刷前把家具罩上？剑桥高阶〔use〕Use your imagination when planning meals.安排三餐时要动点脑筋。朗文当代〔way〕With the first goal he used his head in more ways than one.他进第一个球时从多方面动了脑筋。牛津高阶〔work〕My brain isn't working very well this morning.我的脑筋今天早上动得不很灵活。文馨英汉Come on, use your nut (= think clearly)! You do it like this.来，动动你的脑筋！像这样做！剑桥国际Drug smugglers constantly use their ingenuity to find new ways of getting drugs into a country.毒贩们不断地动脑筋寻找新方法将毒品运进一个国家。剑桥国际I have a problem of a rather delicate nature that I'd like to discuss with you in private.我有一个很伤脑筋的问题，想和你私下讨论一下。剑桥国际I was really having trouble with that horse, and was very grateful when Jane came to my rescue (=saved me).那匹马真令我大伤脑筋，所以当简来解救我时我不胜感激。剑桥国际I'm afraid it's fairly mindless work (= not needing any mental effort)--opening mail and keying data into a computer.我恐怕这个工作完全用不着动脑筋，打开邮件，将资料键入电脑。剑桥国际I'm at my wits’end with Lucy--she goes out every night and doesn't come home till four.我对露西是伤透脑筋了----她每天晚上都要出去，直到4点才回家来。剑桥国际It is annoying that there is no hot water. 没热水，真伤脑筋。译典通It was a great vexation to her that no one seemed to believe what she said. [C] 似乎没有人相信她说的话，这让她大伤脑筋。剑桥国际Most girls wish they could meet a sensitive hunk, with brains. 大多数的女孩都希望能遇到一位细心、有脑筋又有魅力的健壮美男子。译典通Right now we don't need a computer failure to contend with as well as all the other problems we've got.此刻我们手头已有不少问题要解决，不想再添一个计算机故障问题来伤脑筋。剑桥国际That man has a fine brain. 那人脑筋好。译典通The government has to deal with the vexed question of how to reduce its spending.政府不得不处理如何削减开支这一伤脑筋的问题。剑桥国际The question of how wars end is a vexed one.如何结束战争是个伤脑筋的问题。剑桥国际This settlement will resolve one of the most vexatious (=difficult) problems in the field of industrial relations.这一处理将解决产业关系领域最为伤脑筋的一些问题。剑桥国际Tom is a bother to his teacher. 汤姆使他老师大伤脑筋。译典通What peeved her most was his thoughtlessness.最令她生气的是他不动脑筋。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。