| 单词 | 脑子 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BORING/BORED〕This kind of mindless work can become very dull very quickly. 这种不用脑子的工作很快就让人很没劲了。朗文写作活用〔IDEA〕I don't know what's the matter. She's usually so bright and full of clever ideas. 我不知道是怎么回事。她平常是多么头脑敏锐，而且满脑子好主意。朗文写作活用〔IDEA〕Ron was full of ideas and seemed very enthusiastic about the show. 罗恩满脑子都是新想法，并且似乎对演出充满了热情。朗文写作活用〔MEAL〕In one of my less lucid moments, I had volunteered to host Thanksgiving dinner. 我脑子一时糊涂，就主动提出感恩节午餐由我操办。朗文写作活用〔PART〕The research suggests we only use a small portion of our brains at any one time. 该项研究显示，任何时候我们都只使用了脑子的一小部分。朗文写作活用〔SHORT〕At the time, I didn't give Alison so much as a passing thought -- I had other things on my mind. 当时我没有想到艾莉森，连闪过一个念头都没有—我脑子里在想其他事情。朗文写作活用〔THINK〕It's unbelievable - you have sex on the brain 24 hours a day! 真叫人难以相信，你一天到晚脑子里都是性！朗文写作活用〔acrobatics〕It makes sense, but only after some complicated mental acrobatics.脑子得转好几个弯才能想通其中的道理。韦氏高阶〔bean〕Use your bean, man! 老兄,要动动脑子!英汉大词典〔blank〕I totally blanked when it came to the written part of the exam.做到考试的笔答部分时我的脑子突然一片空白。麦克米伦高阶〔blank〕My mind blanked out for a few seconds.我的脑子走了一会儿神美国传统〔blank〕My mind went blank when I heard the question.我听到那个问题时，脑子里一片空白。韦氏高阶〔blank〕My mind went totally blank.我的脑子突然一片空白。外研社新世纪〔blank〕When he asked me what her name was my mind just went blank.当他问我她叫什么名字时，我的脑子突然一片空白。麦克米伦高阶〔boggle〕His mind boggled at the idea.脑子里一转到这个念头他就觉得害怕。英汉大词典〔brainstorm〕She had a brainstorm in the exam and didn't answer a single question.她考试时脑子里突然一片混乱，一个题也没答。牛津高阶〔brain〕Come on, use your brain , John.来吧，动动脑子，约翰。朗文当代〔brain〕He's got brains but he's too lazy to use them (= he is intelligent but lazy).他人很聪明，但就是懒得动脑子。剑桥高阶〔brain〕Something's addled your brains (=made you confused) .什么事让你脑子糊涂了吧。朗文当代〔breath〕After some hours of paddling one's mind is out of breath.蹚水赶路几小时后,脑子变得昏昏然。英汉大词典〔bubble〕She came back bubbling with ideas.她带着满脑子的想法回来了。柯林斯高阶〔buzz〕She left the police station, her head still buzzing with all that had happened to her.她离开了警察局，脑子里仍然在想着发生在她身上的一切。麦克米伦高阶〔carry〕Alice carried a map of the London Underground in her head.艾丽丝把伦敦地铁的地图装在脑子里。朗文当代〔certifiable〕He's certifiable(= he's crazy).他脑子有问题。牛津高阶〔certifiable〕Simon's washing his car again - that man's certifiable! 西蒙又在洗车——他那个人脑子有病！剑桥高阶〔clamour〕Her head was filled with the clamour of voices calling her name.她脑子里充满了呼唤她名字的嘈杂声。牛津搭配〔clarification〕His mind suddenly clarified.他的脑子突然清醒过来。21世纪英汉〔dawning〕We can only guess what went through the mind of a man who could look back to the dawn of powered flight.一个能够回想起动力飞行初始阶段的人那时脑子里想了些什么，我们只能够猜测而已。柯林斯高阶〔dirty〕He's got a dirty mind(= he often thinks about sex).他满脑子下流事儿。牛津高阶〔estimate〕He could give you an estimate for a job in his head.他可以在脑子里给你算出一件活儿的估价。外研社新世纪〔flirt with〕I've been flirting with the idea of leaving my job.我脑子里一直浮着辞职的念头。21世纪英汉〔fog〕My mind was in a fog .我脑子里一团糟。朗文当代〔fresh〕These designers are full of fresh ideas.这些设计师满脑子都是新创意。柯林斯高阶〔fried〕My brain is just totally fried.我脑子里乱得一团糟。朗文当代〔go-getter〕She's ambitious and a real go-getter with business on the brain.她雄心勃勃, 满脑子都是志在必得的生意经。外研社新世纪〔good〕She's full of good ideas .她满脑子都是好主意。朗文当代〔grandiose〕He was full of grandiose ideas.他满脑子都是些华而不实的想法。韦氏高阶〔have shit for brains〕Don't ask Jack to do anything - he's got shit for brains.什么事都不要找杰克做——他脑子里有水。剑桥高阶〔head〕I can't get that song out of my head.那首歌总在我脑子里转。外研社新世纪〔hesitate〕I hesitated to apply the word 'vulnerable' to him but it came into my mind.我不愿用“脆弱”这个词来形容他，但它却突然出现在我脑子里了。柯林斯高阶〔idiot〕He looked like the village idiot.他看起来像个没脑子的乡巴佬。牛津搭配〔imbrue〕He is imbrued with foolish ideas.他满脑子都是愚蠢的想法。21世纪英汉〔in the brain/looks department〕He's somewhat lacking in the brain department.他的脑子有点儿慢。剑桥高阶〔inadequate〕The teacher made us feel inadequate and stupid if we made mistakes.我们出错时，老师总是让我们觉得自己能力差，脑子笨。朗文当代〔indoctrinate〕They had been indoctrinated from an early age with their parents' beliefs.他们从小就被满脑子灌入了他们父母的信仰。牛津高阶〔inhabit〕Wild notions inhabit his mind.他的脑子里有些怪念头。21世纪英汉〔inside〕Steve's a strange guy – you never know what's going on inside his head.史蒂夫是个奇怪的人 — 你永远都不知道他脑子里在想些什么。朗文当代〔intellectual〕Looking after a baby at home all day is nice but it doesn't provide much intellectual stimulation.整天在家照看婴儿虽然不错，但让人不怎么动脑子。剑桥高阶〔loud〕He wasn't telling me. He was just thinking out loud.他并不是在讲给我听,只不过是自言自语地把脑子里想的说出口来罢了。英汉大词典〔lunge for〕A crazy notion to lunge for the gun seized me but it was a confused idea.我的脑海里一时出现了一个疯狂的想法——冲上去把枪抢过来, 但是我当时脑子很混乱。外研社新世纪〔manipulate〕His mind moves in quantum leaps, manipulating ideas and jumping on to new ones as soon as he can.他的脑子飞快地转着，分析着各种想法，还不时冒出新的点子来。柯林斯高阶〔meninx〕A membrane, especially one of the three membranes enclosing the brain and spinal cord in vertebrates.脑膜：一种膜，尤指覆盖脑子和脊椎中脊髓的三种细胞膜之一美国传统〔mental〕I was beginning to get a pretty good mental picture of him already.我已经开始在脑子里给他勾勒出一个很不错的形象。外研社新世纪〔mind〕His heart was thumping and his mind was a complete blank.他的心怦怦直跳，脑子里一片空白。朗文当代〔mind〕There was no specific plan in my mind.我脑子里没有具体的计划。英汉大词典〔mind〕When I saw the exam questions my mind just went blank(= I couldn't remember anything).我看到考题时，脑子里一下子变得一片空白。牛津高阶〔muddle〕I got into an awful muddle with my tax forms.我被报税单弄得满脑子糨糊。牛津搭配〔new〕I was enthusiastic and full of new ideas.我过去充满激情，而且脑子里全是新想法。麦克米伦高阶〔noddle〕Use your noddle - clear the shelves before you paint the cupboard! 用用脑子——先把碗橱清空，然后再上漆！剑桥高阶〔noggin〕Use your noggin (=think) .动动脑子。朗文当代〔out〕You were really out of it last night. What were you drinking? 你昨晚脑子很不清醒。 你喝了什么？朗文当代〔parrot〕She doesn't have an original thought in her head - she just parrots anything that Sara says.她脑子里没有什么自己的见解，她只会机械地重复萨拉所说的每句话。剑桥高阶〔prodigal〕His mind is prodigal of new ideas.他满脑子新点子。文馨英汉〔quick〕You have to think quick with the mind and act quick with the body.你必须脑子转得快和行动得快。英汉大词典〔race〕I made sure I sounded calm but my mind was racing.我一边努力让声音平静下来, 一边脑子转得飞快。外研社新世纪〔recede〕As time passed,his facial features receded from my mind.随着时间的推移，他的容貌在我的脑子里变得越来越模糊。21世纪英汉〔rerun〕He re-ran in his mind his conversation with Smith.他在脑子里回顾了一遍他和史密斯的对话。外研社新世纪〔rest〕I have to lie down for an hour after lunch to rest my brain.我午饭后必须躺一小时使脑子得到休息。21世纪英汉〔roll〕The questions rolled around in his mind, but he had no answers.这些问题在他脑子里打转,但他找不到答案。英汉大词典〔room〕My mind had room only for one thought at that moment.当时我脑子里只有一个念头。英汉大词典〔ruling〕Their ruling passion is that of carnal love.他们脑子里只有肉欲。外研社新世纪〔run on〕Her mind was still running on the last thing David had said to her.她还在满脑子想着戴维跟她说的最后一件事。外研社新世纪〔rush into〕The thought of resigning rushed into my mind.辞职的念头突然出现在我的脑子里。21世纪英汉〔scramble〕Alcohol seemed to have scrambled his brain.酒精似乎扰乱了他的脑子。牛津高阶〔see〕I can see it now in my mind: you and her married with two kids.现在，我脑子里可以想象出你和她结婚并有两个孩子的情形。韦氏高阶〔seize up〕Her brain seized up when she tried to answer the question.当她正要回答这个问题时，脑子突然什么也想不起来了。韦氏高阶〔sense〕Talk sense! There's no way we can afford a new car! 说话要有脑子！我们哪里买得起新车！朗文当代〔sharp〕He's not exactly the sharpest knife in the drawer, is he? 他的脑子一点儿也不灵活，是不是？牛津高阶〔snap〕Suddenly my brain snapped back to consciousness.突然我的脑子恢复了知觉。英汉大词典〔soft〕He must be going soft in the head.他准是脑子出毛病了。牛津高阶〔stuffing their heads〕The students were stuffing their heads with facts.学生们一直在往脑子里灌输各种事实。韦氏高阶〔stupid〕I was stupid with fatigue.我累得脑子都不转了。韦氏高阶〔thick〕His head was rather thick yesterday.昨天他脑子稀里糊涂。英汉大词典〔think of〕What were you thinking of? You shouldn't steal.你当时脑子里在想什么？你不应该偷窃。外研社新世纪〔top〕He hasn't got much up top(= he isn't very intelligent).他没有多少脑子。牛津高阶〔uppermost〕What's uppermost in your mind just before a race? 比赛即将开始，你脑子里想的最多的是什么？剑桥高阶〔vaguely〕He looked vaguely around the room, his mind elsewhere.他茫然地看了看屋子四周, 脑子里想着别的事。外研社新世纪〔vitality〕She is bursting with vitality and new ideas.她朝气蓬勃，满脑子新主意。牛津高阶〔whirl〕Her mind was in a whirl(= in a state of confusion or excitement).她脑子里乱糟糟的。牛津高阶〔whirl〕His mind was in a whirl and he was worried.他的脑子乱作一团，心里在担心。朗文当代〔whirl〕The implications began to whirl around her head.各种可能的后果在她脑子里转来转去。朗文当代〔wish list〕An often mental list of things wanted or wished for.如意算盘单：通常在脑子里盘算的想要的或盼望得的东西的单子美国传统〔witless〕In the book, Anna is forced to take care of her witless cousin.这本书中，安被迫照顾她没脑子的侄子。剑桥高阶〔your marbles〕I think he's losing his marbles (= starting to forget things or become crazy).我认为他脑子开始出问题了。剑桥高阶A man who can think will always have an advantage over others. 能动脑子的人总是会胜过别人。译典通A thought flashed through my mind. 我脑子里闪过一个想法。译典通Gorillas, chimpanzees and gibbons are all anthropoid apes, having long arms, no tails and highly developed brains.大猩猩、黑猩猩及长臂猿都是类人猿，它们的前肢很长，没有尾巴，脑子高度发达。剑桥国际He is full of grandiose ambitions/hopes/dreams for the future.他对将来有满脑子的宏伟的抱负/希盼/梦想。剑桥国际I did a few sums in my head and decided it was a good price.我在脑子里简单算了一下就确定那是个好价钱。牛津商务The largest brain possessed by any dinosaur weighed about a kilogram. 最大的恐龙脑子大约有一公斤重。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。