| 单词 | 规划 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INFORMATION〕Full details about the company's plans will be announced in several months. 该公司规划的全部细节将于几个月后公布。朗文写作活用〔MONEY〕World leaders gathered in the Miyako Hotel to map out the agenda for next month's economic summit. 大国首脑在宫古酒店聚会规划下个月的经济峰会事宜。朗文写作活用〔PLAN〕Increasing traffic congestion is a major influence on town planning. 不断恶化的交通拥堵是影响市镇规划的主要因素。朗文写作活用〔act on〕Before acting on any advice, consult a financial planner.在采纳任何建议之前, 先咨询一下财务规划师。外研社新世纪〔advice〕Permission was given against the advice of the planning officers.不顾规划官员的忠告而发放了许可。牛津搭配〔assumption〕Her plan is based on the underlying assumption that the economy will improve in the near future.她的规划是基于经济在近期将会好转这样一个隐含假定。韦氏高阶〔assurance〕He spoke with quiet assurance about his future plans.谈起他未来的规划，他语气温和，充满自信。韦氏高阶〔audacious〕They have audacious plans for the new school.他们为这所新学校制订了大胆的规划。韦氏高阶〔authority〕Any alterations had to meet the approval of the local planning authority.任何改建都要取得当地规划机构的批准。柯林斯高阶〔authorizable〕The city authorized a housing project.该市批准了一项住房建筑规划。21世纪英汉〔build〕You need planning permission to build on this land.你必须有规划许可才能在这块土地上建造房屋。麦克米伦高阶〔case〕A loophole in the planning laws means that stores can install internal mezzanine floors without planning permission. But the Planning Minister is on the case.规划法中的漏洞意味着商店可以未经许可加盖夹层。但规划大臣正在处理这个问题。外研社新世纪〔central〕City planners are looking for a central location for the new hospital.城市规划人员正在市中心寻找场地用于修建新医院。韦氏高阶〔chance〕He will leave nothing to chance in his planning.他在制定规划时不存任何侥幸之心。英汉大词典〔chart out〕They are charting out the future of the organization.他们正在明确规划这个组织的未来。21世纪英汉〔come up〕Plan your activities so that you are rested and refreshed when something important is coming up.做好日常规划，这样一旦发生大事，才能够从容不迫。柯林斯高阶〔conform〕All new buildings must conform with the regional development plan.所有新的建筑物都必须遵从地方上的开发规划。朗文当代〔conservation area〕You probably won't need to apply for planning permission unless you live in a listed building or conservation area.除非你住在已列入文保名录的建筑或古建保护区之内，否则应该不需要申请规划许可。柯林斯高阶〔cut〕The building plans could be hit by possible spending cuts .这些建筑规划也许会因为支出可能缩减而受到影响。朗文当代〔damage〕Environmentalists argue that the scheme would irreparably damage the island's ecology.环境保护论者认为这项规划会对该岛的生态造成不可弥补的破坏。麦克米伦高阶〔deforest〕Poor planning deforested the area in several years.因规划很差，这地区的树林几年内已被乱砍滥伐。21世纪英汉〔delineable〕In his speech he delineated the country plan with great care.他在讲话中精心描述了该国规划。21世纪英汉〔designate〕Funds were designated for projects in low-income areas.指定专款用于低收入地区的规划项目。朗文当代〔entail〕The project would entail a huge increase in defence spending.这项规划需要大大增加国防费用。英汉大词典〔footing〕Planning procedures gained a footing in local government.规划程序获得了地方政府认可。牛津搭配〔forward〕The university system requires more forward planning.大学体制需要更多前瞻性的规划。柯林斯高阶〔foundation〕Careful planning laid the foundations for the nation's economic miracle.精心的规划为国家的经济奇迹奠定了基础。朗文当代〔future〕You need to take time to plan your future.你需要花时间规划一下你的未来。牛津搭配〔gain〕The company stands to gain a lot from this government plan.公司会从政府的这一规划中获得很多好处。牛津搭配〔ill-conceived〕The policy was ill-conceived and wrong-headed.这项政策规划不周而且判断失误。朗文当代〔in〕Many mistakes were made in planning the project.这个项目在规划时出了很多差错。韦氏高阶〔layout〕Before designing the house we planned the basic layout of the rooms.在设计这座房子之前我们先规划了房间的基本布局。牛津搭配〔link〕The new road schemes include a link between Chelmsford and the M25.新的道路规划中包括了一条切姆斯福德与M25号高速公路的连接线。柯林斯高阶〔lock horns〕The mayor and her deputy locked horns over plans for the new road.市长和副市长为这条新路的规划争论不休。剑桥高阶〔map out〕Her future is already mapped out.她的未来已经规划好了。外研社新世纪〔map out〕She has her future all mapped out.她对自己的未来做了详细的规划。韦氏高阶〔map out〕This whole plan has been most carefully mapped out.整个方案的规划极为精细。柯林斯高阶〔master plan〕The job losses were part of a master plan aimed at transforming the structure of the company.裁员是旨在转变公司结构的总体规划的一部分。朗文当代〔matter〕Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in.规划一个项目就是要设计出正确的工作顺序。牛津高阶〔maximum〕Under planning law the maximum height for a fence or hedge is 2 metres.规划法规定, 围栏或树篱最高２米。外研社新世纪〔normative〕The critique is strongly normative. It poses the question: 'Should planning by the state be improved or abandoned?'这篇评论文章规范性很强。它提出了“应该改善还是应该放弃国家规划”的问题。外研社新世纪〔nudge〕His plan nudged the information times coming early.他的规划促进了信息时代的早日到来。21世纪英汉〔outline〕The inventor presented his idea in outline before preparing a detailed plan.发明家在作详细的规划之前先提纲挈领地说了说他的想法。英汉大词典〔overdose〕The city had overdosed on design.这座城市过分注重规划设计了。外研社新世纪〔overground〕There are plans to run the line overground close to the village of Boxley.根据规划，这条线路从博克斯利村附近通过处将修建在地面上。柯林斯高阶〔own〕There's no career structure, you have to create your own.没有所谓的职业架构，你必须自己规划。柯林斯高阶〔planner〕City planners are looking for ways to ease traffic.城市规划者正在寻找缓解交通堵塞的方法。朗文当代〔planner〕City planners refused to approve a proposed shopping center.城市规划人员拒绝批准建造购物中心的提案。韦氏高阶〔planning〕Good financial planning is vital to business success.良好的财务规划对于企业成功至关重要。朗文当代〔planning〕He supported the planning authority in refusing the application because of pressures on the Green Belt.他支持城镇规划部门拒绝该项申请，因为这会给绿化带带来损害。柯林斯高阶〔planning〕New development zones must get approval from urban planning departments.新开发区必须得到市区规划部门的批准。麦克米伦高阶〔planning〕The new system is still in the planning stages.新体系仍处于规划阶段。柯林斯高阶〔planning〕The plans were considered by the local planning authority.这些计划已经当地规划部门考虑。牛津搭配〔plan〕The city had been carefully planned and was laid out in a series of concentric rings.这座城市经过了精心规划, 布置成了一系列同心环的格局。外研社新世纪〔plot〕She carefully plotted her career path.她认真规划她的职业道路。韦氏高阶〔process〕There have been some delays with the processing of planning applications.办理规划申请的过程中有一些延误。麦克米伦高阶〔profit〕You can improve your chances of profit by sensible planning.可以通过合理规划来提高盈利的可能性。外研社新世纪〔programmatic〕Of, relating to, or having a program.有规划的：有纲领、程序、计划的或与之有关的美国传统〔proper〕The development was planned without proper regard to the interests of local people.新开发区的规划没有正当考虑当地居民的利益。牛津高阶〔push〕The planning application was pushed through as quickly as possible.规划申请很快就通过了。朗文当代〔require〕The law now requires that parents serve on the committees that plan and evaluate school programs.现在，法律要求家长在规划和评估学校项目的委员会中任职。柯林斯高阶〔retrospective〕But they were refused retrospective planning permission.然而他们未能获得有追溯力的规划许可。外研社新世纪〔route〕We're planning our route.我们正在规划路线。外研社新世纪〔scheme〕The proposed scheme should solve the parking problem.提出的这项规划应该可以解决停车问题。麦克米伦高阶〔season〕It is a season of thinking and planning, of discovering what has been achieved.这是一个思考和规划的时期, 是发现已有成就的时期。外研社新世纪〔select〕A select committee was formed to plan the project.这个项目由精心挑选的成员组成的一个委员会来规划。韦氏高阶〔settle ... on〕Our plan was settled on in the end.我们的规划最终获得了同意。21世纪英汉〔skirmish〕The presidential candidates skirmished over their economic plans.总统候选人在经济规划上发生了冲突。韦氏高阶〔sound ... out〕I spent a lot of time sounding them out on the plan to extend the building.我花了很长时间向他们打探扩建的规划。21世纪英汉〔speak〕The plan was spoken to the public.该项规划已向公众公布。21世纪英汉〔strike at〕His error struck at the whole plan of a river development.他的差错阻碍了开发河流的规划。21世纪英汉〔structure〕By structuring the course this way, we're forced to produce something the companies think is valuable.这样制定发展规划后, 我们不得不生产各公司认为有价值的东西。外研社新世纪〔structure〕By structuring the course this way, we're forced to produce something the companies think is valuable.这样制定发展规划后，我们不得不生产各公司认为有价值的东西。柯林斯高阶〔submit〕The developers submitted building plans to the council for approval.开发商向市政会提交了待批准的建筑规划。剑桥高阶〔tide〕The tide of public opinion is moving towards tighter planning controls.公众舆论倾向于进行更为严格的规划管理。麦克米伦高阶〔town planning〕He studied town planning at college.他在大学里学的是城镇规划。剑桥高阶〔uncomfortable〕Planners seem a little uncomfortable with the current guidelines.规划师似乎不太接受现行的指导方针。牛津搭配〔undaunted〕Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.莱斯利并没有被这项浩大的工程所吓倒，开始着手规划每个房间的格局。柯林斯高阶〔unmethodical〕The project failed through unmethodical planning.工程因规划混乱而失败。英汉大词典〔vary〕The planning laws vary from town to town.各城镇的规划法律各不相同。麦克米伦高阶〔wherever〕By simply planning a route, you can explore at will and stop whenever and wherever you like.通过简单地规划一下路线，你可以随意探索，随时随地想停就停。柯林斯高阶〔word〕The last word must go to Nick, who has organized the whole project.最后的发言必须由尼克来作，是他规划了整个方案。朗文当代〔write your own ticket〕When he graduates, he'll be able to write his own ticket.毕业后，他就能够自己规划前程了。韦氏高阶〔zone〕The land is currently zoned for residential use.这片土地目前规划为住宅用途。朗文当代A little forward planning could have saved us a lot of expense.当初我们要是做一点预先规划，便可以省下一大笔开支的。牛津商务A manpower planning report recommended the reduction of the workforce.一份劳动力规划报告建议裁员。牛津商务A special committee adjudicates on planning applications.特别委员会负责裁定规划申请。牛津商务He has his career path clearly mapped out.他对自己的职业发展进行了清晰的规划。牛津商务He works in the planning department of the local council.他在本地的市政委员会的规划部工作。剑桥国际Insofar as they have an economic programme at all it seems to be all-out laissez-faire.他们算是有一项经济规划，但似乎完全是自由经济政策。剑桥国际Managers attend quarterly planning meetings.经理们参加季度规划会议。牛津商务The company has applied for planning permission to build a factory on the site.这公司已申请了在工地建工厂的规划许可。牛津商务The scheme would transform the park into a tourist mecca.此项规划将把公园改建成旅游胜地。剑桥国际We use strategic planning to set long-term goals and short-term agendas.我们利用策略规划确定长期目标和短期工作安排。牛津商务We've plotted our projected costs for the coming year (= drawn them in the form of lines or curves between a series of points on a piece of paper), and they show a big increase.我们已绘制出了明年的规划支出曲线，发现有很大的增加。剑桥国际What is needed for all new teachers is a properly structured programme of induction and professional development.所有新教师所需要的是在入门和专业发展方面有完善结构的规划。剑桥国际Workforce planning is an ongoing process that influences all aspects of an organization.人员规划是持续不断的工序，会影响组织各个方面。牛津商务You should consult a tax planner before you sell any assets.你出售任何资产之前应首先咨询税务规划师。牛津商务You've got to consider the time factor when planning the whole project.在规划整个工程时你必须考虑到时间因素。剑桥国际Zoning laws/regulations/restrictions/rules/ordinances do not allow buildings over a certain height to be built in the city.分区规划法律／条例／限制规定／规定／法令不允许城市内建造超过一定高度的建筑物。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。