| 单词 | 节庆 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Allhallowmas〕The feast observed on All Saints' Day.万圣节节庆美国传统〔Cinco de Mayo〕Cinco de Mayo events this year include cookouts, parades, and dances.今年的五月五日节庆祝活动包括户外野餐、花车游行和舞蹈。剑桥高阶〔DIFFICULT〕There was some kind of festival going on, and we had a job finding somewhere to park the car. 正在举行什么节庆活动，我们要找个地方停车可不容易。朗文写作活用〔EXCITED/EXCITING〕A parade through the streets marks the climax of the festival. 街上的游行是这次节庆的高潮。朗文写作活用〔HAPPEN〕Thanksgiving is a really big occasion in the States. 感恩节在美国是一个非常重要的节庆。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕The proposed festival would necessitate closing University Avenue between 14th and 24th Streets Northwest. 计划中的节庆活动必须将大学路西北面的14号街到24号街实行封路。朗文写作活用〔SELL〕The festival will have food and crafts for sale, games for children, and music. 这次节庆活动有食品和手工艺品出售，还有儿童玩的游戏、音乐等。朗文写作活用〔SPOIL〕Outbreaks of fighting and lawlessness marred the New Year celebrations. 斗殴和一些不法行为的发生破坏了新年的节庆气氛。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕John has taken an active part in getting artists together for the festival. 约翰积极参与了召集艺术家出席节庆活动的工作。朗文写作活用〔Yuletide〕Yuletide festivities 圣诞节庆祝活动朗文当代〔aim〕The aim of the festival is to increase awareness of Hindu culture and traditions.该节庆日的目的在于增强人们对印度文化和传统的认识。柯林斯高阶〔aim〕The aim of the festival is to raise money.这个节庆的目的是筹款。外研社新世纪〔average〕The attendants at the festival was averaged at about one hundred persons.参加节庆的人大约有百人之众。21世纪英汉〔background〕As the curtain rises, a rustic festival is in progress in the background.幕起时,一场乡村的节庆活动正在舞台后部进行着。英汉大词典〔book〕Her job is to book bands for the festival.她的任务是为节庆活动预约乐队演奏。麦克米伦高阶〔brainchild〕The festival was the brainchild of Reeves.这个节庆活动是里夫斯的主意。朗文当代〔chock-full〕The 32-page catalogue is chock-full of things that add fun to festive occasions.这份32页的目录里充斥着各种能为节庆场合增添乐趣的物品。外研社新世纪〔common〕Ecclesiastical A service used for a particular class of festivals.【基督教会】 特殊节庆的仪式美国传统〔conjunction〕The concert will be held in conjunction with the festival.音乐会将与节庆活动一同举办。韦氏高阶〔draw〕The festival is likely to draw huge crowds .这个节庆活动可能会吸引来庞大的人群。朗文当代〔end〕The festival will end with a spectacular laser show.节庆将以壮观的激光表演结束。朗文当代〔enter〕They entered into the spirit of the occasion(= began to enjoy and feel part of it).他们开始感受到了节庆的气氛。牛津高阶〔experience〕It was quite an experience being involved in running the festival.亲身参与举办节庆活动是很不寻常的经历。牛津搭配〔festival〕The town has a summer festival in the park.这个镇子在公园举办夏日节庆活动。韦氏高阶〔first〕We hope this year's festival will be the first of many .我们希望今年的节庆活动只是一个开始。朗文当代〔gather〕From what I could gather, he was trying to raise money by organising festivals.据我所知，他想通过举办节庆活动来筹款。柯林斯高阶〔guest〕They were at the Festival as the guests of a Greek businessman.他们作为一名希腊商人的客人参加了那个节庆活动。麦克米伦高阶〔irregular〕The festival has been held at irregular intervals.这一节庆活动不定期举行。韦氏高阶〔lay〕He likes to lay in a few special drinks for the festive season.他喜欢存几瓶特别的酒到节庆时喝。朗文当代〔mark〕The festival organizers deserve high marks. () 节庆组织者值得褒奖。牛津搭配〔maying〕The celebration of May Day, especially by the gathering of spring flowers.五朔节庆祝活动：五朔节的欢庆活动，尤指把各种春天盛开的花聚在一起美国传统〔month〕The festival is always held in the month of May.这个节庆活动总是在 5 月举办。牛津搭配〔outbreak〕The festival ended a day early after an outbreak of violence involving hundreds of youths.在一次牵涉数百名年轻人的暴力事件爆发之后, 节庆活动提前一天结束了。外研社新世纪〔outbreak〕The four-day festival ended a day early after an outbreak of violence involving hundreds of youths.一场有数百名年轻人卷入的暴力活动发生后，为期4天的节庆活动被迫提前一天结束。柯林斯高阶〔parade〕St Patrick's Day parade in New York 纽约市圣帕特里克节庆祝游行牛津高阶〔posada〕A Christmas festival originating in Latin America that dramatizes the search of Joseph and Mary for lodging.（持烛游行的）圣诞节庆：起源于拉丁美洲的圣诞庆祝活动，象征着约瑟夫与玛利亚寻找住处美国传统〔preparation〕The festival was a great success, and preparations are underway (=have started) for another one next summer.节庆活动举办得很成功，现在已经开始筹备明年夏天的下一届活动了。朗文当代〔renewed〕The festival went ahead, despite renewed protests.尽管抗议再度爆发，节庆活动还是继续进行。朗文当代〔seam〕The festival exploits a rich seam of talent in the local area. () 这一节庆活动选拔使用了当地一大批能人。牛津搭配〔sense〕The decorations, flowers, and crowds gave the town a real sense of occasion.灯彩、鲜花和人群给小镇带来了一种十足的节庆氛围。剑桥高阶〔set〕There was a lot of work involved in setting up the festival.筹备节庆活动涉及到大量的工作。朗文当代〔shade〕They're planning a festival that will put all the others in the shade.他们正在筹办一个会令其他所有类似活动都黯然失色的节庆活动。朗文当代〔spirit〕He was the guiding spirit of the festival.他是这个节庆的主导者。外研社新世纪〔trace〕The practice of giving eggs at Easter can be traced back to (= first happened in) festivals in ancient China.复活节送彩蛋的习俗可追溯至中国古代的节庆活动。剑桥高阶〔well〕The festival was very well organized.节庆活动组织得相当好。朗文当代A three-day festival pass is $15 for adults and $8 for kids.为期3天的节庆入场证大人是15美元小孩是8美元。剑桥国际Each area felt it must do its utmost to make its part of the festival a success.每一个地区都感到必须要竭尽全力地使该节庆在当地办得成功。剑桥国际I rashly agreed to help organize the village summer fete.我轻率地答应了帮助组织村子的夏季节庆活动。剑桥国际In a modern army, cavalry regiments use armoured vehicles and ride horses only on special public occasions.在现代化的军队中，机械化团使用装甲车，只有在特殊的公共节庆场合才骑马。剑桥国际Several activities planned for the festival were stillborn after one of the companies sponsoring the event pulled out.为节庆计划的好几项活动因一个主办公司的退出而夭折了。剑桥国际The Christian Pentecost celebrates the sending of the Holy Spirit to the Apostles.基督教的五旬节庆祝圣灵降临在使徒身上。剑桥国际The Festival always goes with a swing (= is exciting, enjoyable and successful, and involves a lot of activity).节庆活动总是那么活跃。剑桥国际The Jewish Pentecost celebrates the harvest of the first fruits and the gift of the Torah (= the holy book of the Jews) to Moses at Sinai.犹太人的五旬节庆祝第一批果实的收获和在西奈摩西获得律法这一恩赐。剑桥国际The decorations, flowers and crowds gave the town a real sense of occasion.灯彩、鲜花和人群给小镇带来了一种节庆的氛围。剑桥国际Yesterday they partied from noon to midnight at the street festival in Sydney.昨天在悉尼的街头节庆上他们从中午一直聚会到半夜。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。