| 单词 | 自相 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFERENT〕A lot of the information we receive from historical sources is contradictory, inaccurate, or incomplete. 我们从历史资料中获得的许多信息都自相矛盾、不够准确或不够完整。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Two waves coming from opposite directions will cancel each other out. 来自相反方向的两个浪头会互相抵消。朗文写作活用〔FAMILY〕Most of his friends were from similar middle-class backgrounds. 他的大多数朋友都来自相似的中产阶级家庭。朗文写作活用〔ambivalent〕His ambivalent reply means I still don’t know what he wants.他自相矛盾的答覆叫我仍旧不明白他要什么。牛津同义词〔aporia〕An insoluble contradiction or paradox in a text's meanings.难题，难点：文章含义中难以解释的矛盾或自相矛盾的议题美国传统〔bull〕A gross blunder in logical speech or expression.荒谬可笑的话，自相矛盾的话美国传统〔cannibalize〕We have got to stop cannibalizing each other.我们之间别再自相残杀了。英汉大词典〔condescend〕When he condescended to speak, he contradicted himself three or four times in the space of half an hour.他赏脸开腔后，半个小时内就有三四次说话自相矛盾。柯林斯高阶〔conflicting〕They gave conflicting accounts of what had happened.他们对所发生的事件作了自相矛盾的报道。英汉大词典〔confuse〕They confused me with conflicting accounts of what happened.他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。牛津高阶〔consistent〕His argument is not even internally consistent (= different parts of the argument contradict each other).他的观点本身甚至也自相矛盾。牛津搭配〔contradict yourself〕The witness contradicted herself when she insisted she could identify the thief even though she had said that the night was too foggy to see clearly.证人的证词自相矛盾：她一口咬定能够认出那个小偷，又说那晚大雾朦胧看不清楚。韦氏高阶〔contradiction in terms〕I think “working vacation” is a contradiction in terms.我认为“工作休假”是用词上的自相矛盾。韦氏高阶〔contradiction〕A public service run for profit — a contradiction in terms if there ever was one.以营利为目的的公共服务机构——这是典型的用词上的自相矛盾（如果真有这种说法的话）。柯林斯高阶〔contradiction〕A ‘nomad settlement’ is a contradiction in terms.“游牧者的定居”是用词上的自相矛盾。牛津高阶〔contradiction〕Her statements are mired in contradiction.她的陈述自相矛盾。韦氏高阶〔contradiction〕Many people think that an honest politician is a contradiction in terms.许多人认为“诚实的政客”在用词上自相矛盾。剑桥高阶〔contradiction〕The idea is almost a contradiction in terms.这主意本身几乎就是自相矛盾的。牛津搭配〔contradiction〕There are a number of contradictions in their foreign policy.他们的外交政策中有很多自相矛盾的地方。外研社新世纪〔contradiction〕They appeared unaware of the contradictions in their argument.他们好像没有意识到他们论据中的自相矛盾。麦克米伦高阶〔contradictory〕Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.海关官员就这台设备作出了一系列自相矛盾的陈述。外研社新世纪〔contradictory〕The argument is internally contradictory (= contradicts itself).论据本身自相矛盾。牛津搭配〔contradict〕He kept contradicting himself when we were arguing - I think he was a bit confused.我们争论时他一直自相矛盾——我想他有点糊涂了。剑桥高阶〔contradict〕He often talks in circles, frequently contradicting himself and often ends up saying nothing.他说话经常兜圈子，老是自相矛盾，常常到最后什么也没说。柯林斯高阶〔contradict〕He often talks in circles, frequently contradicting himself, and often ends up saying nothing.他讲话经常兜圈子, 常自相矛盾, 很多时候言之无物。外研社新世纪〔contradict〕His account contradicted itself.他的解释自相矛盾。21世纪英汉〔contradict〕In his confusion, he kept contradicting himself.慌乱中，他不断地说出自相矛盾的话来。麦克米伦高阶〔contradict〕Within five minutes he had contradicted himself twice.五分钟内他就两次自相矛盾。朗文当代〔contradict〕You've just contradicted yourself(= said the opposite of what you said before).你恰好与你刚才说的自相矛盾。牛津高阶〔custom〕The rules have grown up through custom and are not laid down by law.那些规则源自相沿成习，而非由法律所规定。牛津搭配〔emollient〕These preparations for war contradict directly the emollient words of the political leaders.这些作战准备正好与政治领导人们息事宁人的言论自相矛盾。外研社新世纪〔entrap into〕The lawyer entrapped the witness into contradicting himself.律师使证人陷入自相矛盾之中。21世纪英汉〔equivocal〕Claims about homeopathy are equivocal.关于顺势疗法的声明自相矛盾。外研社新世纪〔idea〕The idea of a square circle is self-contradictory.正方形的圆这个概念自相矛盾。外研社新世纪〔incongruity〕The state or quality of being incongruous.不相称：自相矛盾的情况或性质美国传统〔inconsistent〕His public statements on the subject were inconsistent in many places.他关于这一问题的公开声明有多处自相矛盾的地方。外研社新世纪〔internecine〕Mutually destructive; ruinous or fatal to both sides.自相残杀的：共同破坏的；对双方都有害或致命的美国传统〔nearness〕Apart from anything else, he comes near to contradicting himself.不说别的，他几乎自己就是自相矛盾。柯林斯高阶〔oxymoron〕This has made many Americans conclude that business ethics is an oxymoron.这使得很多美国人断定商业道德是个自相矛盾的说法。外研社新世纪〔oxymoron〕This has made many Americans conclude that business ethics is an oxymoron.这使得很多美国人断定商业道德是个自相矛盾的说法。柯林斯高阶〔paradoxically〕We were a team of individuals — as paradoxical as that sounds.我们是一个保持了个体的团队——尽管这听起来自相矛盾。柯林斯高阶〔paradoxical〕It seems paradoxical to make weapons in order to maintain peace.说为了维持和平才制造武器，好像是自相矛盾。牛津同义词〔paradoxical〕We were a team of individuals, as paradoxical as that sounds.我们是一个保持了个体的团队——尽管这听起来自相矛盾。外研社新世纪〔paradox〕An assertion that is essentially self-contradictory, though based on a valid deduction from acceptable premises.逆说，悖论：一种尽管从可接受的假设中推导出来但其核心是自相矛盾的论断美国传统〔paradox〕Death itself is a paradox, the end yet the beginning.死亡本身就是自相矛盾的, 它既是结束又是开始。外研社新世纪〔paradox〕Death itself is a paradox, the end yet the beginning.死亡本身就是自相矛盾的，既是终结也是开始。柯林斯高阶〔paradox〕It is a paradox that computers need maintenance so often, since they are meant to save people time.电脑是用来节省人们的时间的，但它们需要经常维护，这真是自相矛盾的事。韦氏高阶〔paradox〕The facts pose something of a paradox.这些事实有自相矛盾之处。牛津搭配〔paradox〕We get this apparent paradox of people migrating to an area that has very high unemployment.我们得出这样一个显然是自相矛盾的结论：人们移民到的是失业率极高的地区。麦克米伦高阶〔practise upon〕Torture was certainly practised by Europeans upon Europeans.欧洲人也自相残杀。21世纪英汉〔probe〕Detectives questioned him for hours, probing for any inconsistencies in his story.侦探们盘问了他好几个小时，寻找他话里任何自相矛盾的地方。剑桥高阶〔riddle〕Their theory is riddled with contradictions.他们的理论尽是自相矛盾之处。韦氏高阶〔schizoid〕Martin's latest play is as schizoid and erratic as its characters.马丁的新剧本和剧中的人物一样，自相矛盾，难以捉摸。朗文当代〔self-contradiction〕An idea or statement containing contradictory elements.自相矛盾的话语（或命题）：包含有自相矛盾因素的想法或陈述美国传统〔self-contradiction〕The act, state, or fact of contradicting oneself or itself.自相矛盾：与自身或它物相矛盾的行为、状态或事实美国传统〔self-contradictory〕He is described as a Texas oil millionaire and environmentalist, which might appear to be self-contradictory.他被描述为得克萨斯州的石油大亨和环境保护者，这看来可能有些自相矛盾。剑桥高阶〔self-contradictory〕He is notorious for making unexpected, often self-contradictory, comments.他发表的那些出人意料而且经常自相矛盾的评论令他臭名昭著。柯林斯高阶〔self-contradictory〕Your argument is self-contradictory.你的论点自相矛盾。韦氏高阶〔signal〕She knew she was sending him mixed signals.有歧义/自相矛盾的信息麦克米伦高阶〔subsequent〕In subsequent interviews, Steele has contradicted his original story.在随后的面谈中，斯蒂尔的说法与他原先的说法自相矛盾。麦克米伦高阶〔tergiversate〕To use evasions or ambiguities; equivocate.自相矛盾：推诿或搪塞；支吾美国传统〔trip ... up〕The lawyer tripped the witness up.律师让证人自相矛盾。21世纪英汉A brief perusal (= A quick read) of the document revealed that it was quite controversial.随便翻阅一下那文件就发现它自相矛盾。剑桥国际Detectives questioned him for hours, probing for any inconsistencies in his story.侦探们询问了他好几个小时，寻找他话里任何自相矛盾的地方。剑桥国际He is described as a Texas oil millionaire and environmentalist, which might appear to be self-contradictory.他被描述成得克萨斯的石油百万富翁和环境保护者，这看来有些自相矛盾。剑桥国际He suspected that the notion of an honest politician was a contradiction in terms.他怀疑“诚实的政客”这个提法在用词上自相矛盾。剑桥国际His conviction was quashed in March 1986 after his counsel argued that the police evidence showed inconsistencies.他的辩护人争辩说警察的证据自相矛盾，于是他的有罪判决于1986年3月被撤销了。剑桥国际I have to say I find your argument self-contradictory.我不得不说你的争辩是自相矛盾的。剑桥国际The civil war is just the latest outbreak of centuries of fratricidal strife in the area.那场内战正是那个地区延绵几个世纪自相残杀的最近一次爆发。剑桥国际The contradictory explanations caused understandable confusion.自相矛盾的解释引起了可以理解的混乱。剑桥国际The crisis might have led to another civil war, but the population was not yet ready for another round of fratricide.这场危机差点导致了又一场内战，但(所幸的)是人们还没有准备好又一轮的自相残杀。剑桥国际The life-long rivalry between the brothers ended tragically in fratricide.那对兄弟一辈子势不两立，最终结果是悲剧性的自相残杀。剑桥国际There are a few contradictions in recent policies which make you wonder whether the government know what they're doing.近来政策有点自相矛盾，让人怀疑政府是否知道他们在干些什么。剑桥国际They have an unconventional attitude to marriage and lead quite separate lives.他们对婚姻有着不合传统的态度, 过着各自相当独立的生活。剑桥国际We believe the two perfumes appeal to different buyers and won't cannibalize one another's sales.我们相信这两种香水吸引不同的人购买，不会自相竞争而降低各自的销售量。牛津商务We come from similar backgrounds, so we speak/talk the same language (= we have the same ideas and ways of expressing them), and understand each other's problems.我们来自相似的背景，所以有共同的语言，理解彼此的问题。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。