| 单词 | 节制 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕He's been trying for years to keep his drinking under control. 几年来他一直在设法节制饮酒。朗文写作活用〔DRINK〕We're not teetotalers, but we recommend sensible drinking limits. 我们虽然算不上滴酒不沾，但我们主张喝酒要有理性的节制。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕She was by no means a spendthrift, but somehow all the money disappeared anyway. 她绝不是个花钱没有节制的人，可是钱都不知道到哪里去了。朗文写作活用〔abstemious〕She is known as an abstemious eater and drinker.她是个出了名的饮食有节制的人。韦氏高阶〔abstention〕The act or habit of deliberate self-denial.节制，克制：有意自我节制的行为或习惯美国传统〔abstinence〕Continence specifically refers to abstention from sexual activity. Continence 特指性生活上的节制美国传统〔abstinence〕Teetotalers preach temperance for everyone.完全戒酒者为每个人祈祷节制饮酒。美国传统〔abstinence〕The program promoted sexual abstinence for young people.那档节目提倡年轻人节制性行为。韦氏高阶〔all〕Flashbacks should be used sparingly, if at all.即使实在必须,倒叙法也该用得节制。英汉大词典〔asceticism〕The principles and practices of an ascetic; extreme self-denial and austerity.苦行生活：苦行者的原则和实践；极端的克己与节制美国传统〔austere〕His way of life is austere and controlled.他的生活方式质朴而有节制。文馨英汉〔austerity〕An austere habit or practice.苦行：节制的习惯或实践美国传统〔barbaric〕Marked by crudeness or lack of restraint in taste, style, or manner.粗鄙的，不雅的：以在品味、风格或举止方面粗俗的或不加节制为标志的美国传统〔binge〕The soccer star went on a terrifying six-week cocaine binge.那位足球明星毫无节制地吸食可卡因达六周之久, 令人惊骇。外研社新世纪〔binge〕To engage in excessive or uncontrolled indulgence in food or drink.暴饮暴食：在吃喝上过分或无节制放纵美国传统〔boredom〕I started to eat too much out of sheer boredom.由于实在闲极无聊，我开始无节制地大吃起来。牛津高阶〔conservationist〕Conservationists protested against the uncontrolled peat digging.自然环境保护者抗议无节制的泥炭采掘。外研社新世纪〔conservation〕The controlled use and systematic protection of natural resources, such as forests, soil, and water systems.保护自然资源：对森林、土壤及水利系统等自然资源的有节制的使用及系统的保护美国传统〔constrained〕He probably would become much less constrained in adopting terrorist action.他可能会变得更不加节制地采取恐怖行为。外研社新世纪〔continent〕Exercising continence.实行节制的美国传统〔crapulence〕Excessive indulgence; intemperance.过度纵欲；无节制美国传统〔denial〕Abstinence; self-denial.自制：节制；自我克制美国传统〔deny〕My mother denied herself constantly.我母亲在生活上一贯节制。英汉大词典〔deny〕My mother denied herself for us.妈妈为了我们在生活上一贯节制。柯林斯高阶〔diet〕I was obliged to diet myself.我不得不节制饮食。21世纪英汉〔diet〕To regulate or prescribe food and drink for.为…节制或规定饮食美国传统〔dissipated〕Intemperate in the pursuit of pleasure; dissolute.放荡的，浪荡的：无节制地追寻欢乐；浪荡的美国传统〔dissipate〕To indulge in the intemperate pursuit of pleasure.放荡，挥霍，耽乐：沉溺于欢乐的无节制的追求中美国传统〔dissipate〕To spend or expend intemperately or wastefully; squander.浪费，挥霍：无节制地或浪费地消费或支出；挥霍美国传统〔drinker〕He's a heavy/moderate drinker.他是个酒鬼/饮酒有节制的人。韦氏高阶〔egg〕He egged me on to drink too much.他怂恿我无节制地喝酒。英汉大词典〔excess〕He lived a life of excess.他过着无节制的生活。韦氏高阶〔excess〕She said she was sick of her life of excess.她说她厌倦了自己无节制的生活。柯林斯高阶〔excess〕She said she was sick of her life of excess.她说自己厌倦了毫无节制的生活。外研社新世纪〔excess〕We were shocked by their excesses.我们看到他们这样没有节制，很惊骇。牛津同义词〔exclusive〕Some people think that uncontrolled economic growth and environmental stability are mutually exclusive.有些人认为，无节制的经济发展和生态环境的平衡稳定是互不相容的。剑桥高阶〔immoderacy〕The quality or condition of being extreme or immoderate.放纵：极端或无节制的状态和性质美国传统〔immoderately〕He drinks immoderately.他饮酒没有节制。韦氏高阶〔in moderation〕She believes in doing things in moderation.她认为做事要有节制。韦氏高阶〔incontinence〕The quality or state of being incontinent.不能节制：无节制的状态或性质美国传统〔indulge〕I love champagne but I don't often indulge myself.我爱喝香槟，但一般都有节制。剑桥高阶〔insobriety〕Lack of sobriety; intemperance, especially in drinking.不清醒；无节制，特别是饮酒方面美国传统〔intemperance〕Lack of temperance, as in the indulgence of an appetite or a passion.缺乏节制，如放纵食欲或情绪美国传统〔intemperate〕Not temperate or moderate; excessive, especially in the use of alcoholic beverages.无节制的；过分的，尤其指在饮酒方面美国传统〔limitless〕The congresswoman said that the days of limitless spending were over.国会女议员称花钱毫无节制的日子一去不复返了。剑桥高阶〔maneuver〕A controlled change in movement or direction of a moving vehicle or vessel, as in the flight path of an aircraft.操纵：机动车辆在动作或方向上的节制性改变，如飞行器的飞行路线上美国传统〔moderate〕She should moderate her language when children are present.在孩子面前，她说话应该节制。21世纪英汉〔moderation〕Always act with moderation.行事始终要有节制。牛津搭配〔moderation〕Even if you only smoke in moderation this is a good time to stop.即便你抽烟很有节制,也还是趁现在戒的好。英汉大词典〔moderation〕Many adults are able to drink in moderation, but others become dependent on alcohol.很多成年人饮酒能够有节制, 但也有人会上瘾。外研社新世纪〔moderation〕Moderation in diet is the way to good health.饮食有节制是保持身体健康的方法。朗文当代〔moderation〕Moderation is the key to good health.有节制的生活是健康的关键。牛津搭配〔moderation〕The organization is encouraging moderation among the world's leaders.这个组织倡导世界领袖要温和有节制。韦氏高阶〔moderation〕You must use greater moderation in eating and drinking.你在饮食方面必须作更大的节制。文馨英汉〔plunge〕To speculate or gamble extravagantly.冒险，投机：无节制地投机或赌博美国传统〔preach〕Both my parents have always preached tolerance and moderation.我父母一直都竭力劝导我要做到宽容和节制。麦克米伦高阶〔press〕It's not fair to keep pressing chocolates on her when she's trying to diet.在她节制饮食的时候不该强要她吃巧克力。麦克米伦高阶〔proportionately〕Uncontrolled drinking increased proportionately to the combat group's losses.无节制的饮酒成比例地加剧了这个战斗小组的兵员损失。外研社新世纪〔psychokinesis〕Psychiatry An uncontrolled, maniacal outburst, resulting from defective inhibition.【精神病学】 精神激动：由于心灵抑制机能不健全而产生的无节制的，病态的情感爆发美国传统〔punishing〕Besides diets, he devised punishing exercise routines.除了节制饮食，他还设计了魔鬼健身计划。柯林斯高阶〔remedy〕The best remedy for (或 against) overweight is careful dieting.治疗肥胖的最好办法是注意节制饮食。英汉大词典〔restrained〕In restrained wording, he has made his points.他用颇有节制的措辞说明了自己的观点。英汉大词典〔restrained〕In spite of his anger, his remarks were restrained.他尽管生气，说的话还是有节制的。牛津同义词〔restraint〕They reacted with restraint.他们的反应有所节制。牛津搭配〔reticent〕Restrained or reserved in style.有节制的：在风格上受限的或保留的美国传统〔right and left〕She has been spending money right and left.她花钱总是没有节制。韦氏高阶〔riot〕To live wildly or engage in uncontrolled revelry.生活放荡，沉缅：狂热地生活或毫无节制的狂欢美国传统〔riot〕Unrestrained merrymaking; revelry.狂欢：不加节制的喧闹；狂欢美国传统〔saintly〕She has been saintly in her self-restraint.她一直过着自我节制的圣徒式生活。柯林斯高阶〔satyr〕Often Satyr Greek Mythology A woodland creature depicted as having the pointed ears, legs, and short horns of a goat and a fondness for unrestrained revelry. 常作 Satyr 【希腊神话】 萨梯：一个被描绘成具有人形却有山羊尖耳、腿和短角的森林之神，性喜无节制地寻欢作乐美国传统〔sober〕Habitually abstemious in the use of alcoholic liquors or drugs; temperate.有节制的：在使用的酒精或药品方面习惯性的有节制的；适度的美国传统〔sparing〕Given to or marked by prudence and restraint in the use of material resources.节俭的：在物质资源的使用上谨慎的和有节制的，或有此特征的美国传统〔spoon-feed〕The children who were spoon-fed consumerism have discovered that the years of excess are over.曾被填鸭式地灌输了消费主义思想的孩子们发现无节制的时代已经结束了。柯林斯高阶〔stitch〕Laughing uncontrollably.无节制地笑美国传统〔synthesis gas〕A mixture of gases made as feedstock, especially a fuel produced by controlled combustion of coal in the presence of water vapor.合成气：由原料而制的气体混合物，尤指在水蒸气中煤的有节制燃烧而产生的燃料美国传统〔temperance〕Moderation and self-restraint, as in behavior or expression.节制：温和和自我节制，如举止或表达方面美国传统〔temperance〕Temperance in eating and drinking is good for the health.饮食的节制对健康有益。文馨英汉〔temperance〕The age of hedonism is being ushered out by a new era of temperance.享乐主义时代正让位于一个注重节制的新时代。外研社新世纪〔underplay〕To act (a role) subtly or with restraint.表演不充分，有节制地表演：难懂地或克制地表演（一个角色）美国传统〔underplay〕To act a role subtly or with restraint.表演角色不充分，有节制的表演：难理解地或克制地表演一个角色美国传统〔undersell〕The firm discovered that underselling actually boosted its business.公司发现有节制的推销实际上使其业务蒸蒸日上。21世纪英汉〔use〕You should at least use some moderation.你至少应该稍有节制。英汉大词典〔virtue〕He taught his children to practise / practice the virtues of temperance and chastity.他教育孩子们要兼修节制与贞洁之德。牛津搭配〔virtue〕There is, of course, no inherent virtue in moderation.当然，节制并不一定有用。牛津搭配〔wanton〕One that is undisciplined or spoiled.无节制的或堕落之人美国传统〔wanton〕To waste or squander extravagantly.奢侈：无节制地浪费或挥霍美国传统〔weather〕Suffering from a hangover; crapulous.纵酒引起的；无节制的美国传统〔wingding〕A lavish or lively party or celebration.狂欢会：无节制或热烈的聚会或庆祝美国传统For most people, birth control is no longer such a taboo subject. 对大多数人来说，节制生育已不再是那么一个禁忌的话题。译典通He does everything in moderation. 他做任何事情都很有节制。译典通He has led a very abstemious life since he became a Christian.他成为基督徒后，就过着一种很有节制的生活。剑桥国际He is a moderate eater. 他吃饭有节制。译典通He is a temperate man, and never drinks too much. 他是一个有节制的人，从不过量饮酒。译典通He temperately used the privileges of his office. 他有节制地运用他的职权。译典通Some people believe in eating whatever they want as long as it's in moderation.许多人相信只要有节制就可以吃任何他们想吃的东西。剑桥国际That New York City is not a peaceful place to live is the understatement of the year/month/century.说纽约城不是一个太平地方, 这是本年度/本月/本世纪最节制的说法。剑桥国际The dowry would be enough for her old age had she not spent it irrationally. 如果她没有无节制地花钱，她亡夫的遗产是够她晚年用的。译典通The sign on the wall said “Please refrain from smoking.” 墙上的标志写着“请节制抽烟”。剑桥国际They lived moderately. 他们生活有节制。译典通You smoke and drink too much and you can't go on like that indefinitely.你抽烟喝酒太多，你不能再像那样无节制地下去了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。