| 单词 | 节俭 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HAVE/NOT HAVE〕I worked hard, lived frugally, and denied myself material goods in order to achieve financial security. 我工作勤奋，生活节俭，不让自己享受任何物质上的东西，为的就是要有经济上的保障。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕By being thrifty and shopping wisely you can feed an entire family on as little as $100 a week. 节俭一点，买东西算精明一点，这样每星期用少至100美元就可以养活一家人了。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕Mrs Jones was a very thrifty woman who never wasted anything. 琼斯夫人非常节俭，从来不浪费。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕The monks lead a frugal life, allowing themselves only the bare essentials. 僧侣们过着节俭的生活，只允许自己使用最基本的生活必需品。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕The old values of thrift and hard work seem to be things of the past. 节俭和勤劳这些旧价值观似乎已经成了往事。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕We moved to a little house in the country and tried to live as frugally as possible. 我们搬到乡下的一所小房子去，过着尽可能节俭的生活。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕We're economizing this year by having a cheaper vacation. 我们今年很节俭，去了一个比较便宜的地方度假。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕We've had to cut down a lot since Craig lost his job - it's been very hard for us. 克雷格失业以后，我们不得不节俭许多—日子过得很艰难。朗文写作活用〔Scotch〕Tight with one's money; frugal.节俭的：花钱谨慎的；节省的美国传统〔belt-tightening〕Increased thrift and frugality; a reduction in spending.紧缩开支：增进节约和节俭；缩减开支美国传统〔canny〕Cautious in spending money; frugal.节俭的：使用钱财时谨慎的；节俭的美国传统〔canny〕She is canny with her money.她用钱节俭。英汉大词典〔carefully〕You will have to make a special effort to train your child to be careful with her pocket-money.你得格外注意培养孩子的节俭意识，零花钱要省着花。柯林斯高阶〔cheese-paring〕Stinginess; parsimony.吝啬小气；极度节俭美国传统〔comedy〕Jackie sees the comedy in her millionaire husband's thrifty habits.杰姬觉得自己坐拥百万身家的丈夫那些节俭的习惯很可笑。外研社新世纪〔comedy〕Jackie sees the comedy in her millionaire husband's thrifty habits.杰姬觉得自己的百万富翁丈夫的一些节俭习惯很是滑稽。柯林斯高阶〔deny oneself〕Mother denies herself for the good of her family.母亲为了一家人的幸福而自己生活十分节俭。21世纪英汉〔economically〕As a student she lived very economically, rarely going out and buying very few clothes.作为一名学生，她生活非常节俭，很少外出娱乐，也很少买衣服。剑桥高阶〔economically〕We have to learn to live more economically.我们应当学会更节俭地生活。英汉大词典〔economically〕We live very economically.我们过得很节俭。外研社新世纪〔economical〕He always was economical when it came to buying presents.说到买礼物，他总是很节俭的。麦克米伦高阶〔economical〕She was economical by nature.她生性节俭。外研社新世纪〔economist〕Archaic An economical person.【古语】 节俭的人美国传统〔economize〕He was born into a wealthy family and never learned to economize.他出身富裕之家，从不知道节俭。韦氏高阶〔economy〕They've had to make economies since Nathan lost his job.自从内森失业以来，他们不得不节俭度日。剑桥高阶〔eke〕To make (a supply) last by practicing strict economy.竭力维持：十分节俭以使供应能维持美国传统〔engraft〕Thrift is engrafted in his character.节俭已成了他的习性。英汉大词典〔frugality〕He's admired for his frugality.他因节俭而受到赞赏。韦氏高阶〔frugality〕We lived fairly frugally.我们生活得相当节俭。柯林斯高阶〔frugally〕She's trying to live frugally.她尽力过着节俭的生活。韦氏高阶〔frugal〕As children we were taught to be frugal and hard-working.我们小时候被教育要节俭和勤劳。朗文当代〔frugal〕He led a remarkably frugal existence.他过着极其节俭的生活。朗文当代〔frugal〕She lives a frugal life.她过着节俭的生活。外研社新世纪〔habit〕He is of a thrifty habit.他生性节俭。英汉大词典〔hog〕He lives low on the hog.他过着节俭的生活。英汉大词典〔husbandry〕Careful management or conservation of resources; economy.节约，节俭：小心地经管和保护资源；经济美国传统〔husband〕Archaic A prudent, thrifty manager.【古语】 谨慎、节俭的经理美国传统〔husband〕Husbanding precious resources was part of rural life.节俭使用宝贵的资源是乡村生活的一部分。外研社新世纪〔improvident〕Not providing for the future; thriftless.不顾将来的，不经济的：不为将来作准备的；不节俭的美国传统〔live〕They lived frugally off a diet of beans and lentils.他们生活节俭，只吃豆子和小扁豆。牛津搭配〔meagerly〕They lived meagerly in order to save money.他们为了省钱过得很节俭。韦氏高阶〔parsimony〕Unusual or excessive frugality; extreme economy or stinginess.过度节俭，吝啬：不寻常的或过度的节俭；极端的节约或吝啬美国传统〔pinchpenny〕Unwilling to give or spend money; penny-pinching.吝啬的，过分节俭的：不情愿给钱或花钱的；过分吝啬的美国传统〔pinch〕To be thrifty or miserly.吝啬的：过于节俭或吝啬的美国传统〔providence〕Prudent management; economy.节俭：谨慎管理；节约美国传统〔provident〕Frugal; economical.节约的；节俭的美国传统〔prudence〕Careful management; economy.节俭：精心的管理；节俭美国传统〔prudent〕Careful in regard to one's own interests; provident.在自己的利益方面小心仔细的；节俭的美国传统〔saving〕From saving comes having.【谚】节俭可致富。文馨英汉〔saving〕She's a saving housewife.她是一位节俭的家庭主妇。文馨英汉〔scrimp〕She had to scrimp and save to pay for her holiday.她必须节俭省下钱来作度假费用。英汉大词典〔skimp〕To be stingy or very thrifty.吝啬或非常节俭美国传统〔sparing〕Given to or marked by prudence and restraint in the use of material resources.节俭的：在物质资源的使用上谨慎的和有节制的，或有此特征的美国传统〔stingy〕She practices economy without being stingy.她奉行一种的不吝啬的节俭方式。美国传统〔stingy〕The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.拨款委员会突然地和不明智地节俭地裁减对生活水平低的人的援助。美国传统〔stretch〕I had enough supplies for six months which I could stretch to eight if need be.我有够6个月用的生活用品,如果必要的话,我可以节俭地用上8个月。英汉大词典〔tempt〕The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了，可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。柯林斯高阶〔thriftily〕The company had coped, Mackintosh told the minister, because it was thriftily managed and because it possessed a substantial endowment.麦金托什告诉部长, 该公司之所以能够应对自如, 是因为节俭管理, 也因为其拥有足够的资助。外研社新世纪〔thriftless〕Careless in handling money; wasteful.不节俭的：在管理钱财上粗心的；浪费的美国传统〔thriftless〕Thus, he has terrible fits of remorse and repentance; but he is lavish and thriftless all the same.因此, 他一阵阵地非常自责、悔恨；但是他还是那样地铺张浪费、不知节俭。外研社新世纪〔thrifty〕My mother taught me to be thrifty.我妈妈教我生活要节俭。柯林斯高阶〔thrifty〕She is a thrifty housekeeper.她是个节俭的内当家。英汉大词典〔thrifty〕They have plenty of money now, but they still tend to be thrifty.他们现在很有钱，但仍很节俭。剑桥高阶〔thrift〕By thrift she managed to get along on her small salary.由于节俭,她得以靠微薄的薪水度日。英汉大词典〔thrift〕Children should early be trained to value thrift.应从小就教导孩子重视节俭。文馨英汉〔thrift〕They were rightly praised for their thrift and enterprise.他们因为自己的节俭和勤奋而受到了应得的表扬。外研社新世纪〔thrift〕Through hard work and thrift they sent all of their children to college.因为勤劳和节俭，他们把自己的孩子们都供上了大学。韦氏高阶〔thrift〕Wise economy in the management of money and other resources; frugality.节俭：在理钱财和其它财物上的经济；节省美国传统〔unsparing〕Not frugal; generous.不节俭的；慷慨大方的美国传统For the purposes of economy you may prefer to use half the recommended number of eggs in this recipe.为了节俭起见，你最好使用该食谱中建议鸡蛋用量的一半。剑桥国际Frugal shoppers are waiting for bargains.节俭的购物者正等着买便宜货。牛津商务Judging by their frugal lifestyle, you would never guess they were rich.从他们节俭的生活方式来看，你决不会猜到他们其实很富。剑桥国际Many parents deny themselves (= do not allow themselves to have or do things) in order to do as much as they can for their children.为了尽可能多给孩子们一点，许多父母宁可自己节俭。剑桥国际My mother was of a thrifty habit. 我母亲生性节俭。译典通Old-fashioned housewives were usually very saving. 旧时的家庭主妇通常都很节俭。译典通Our teacher impressed us with the importance of industry and economy. 老师要我们牢牢记住勤奋节俭的重要性。译典通She is a thrifty housekeeper. 她是一个节俭的持家人。译典通She is an economical housewife. 她是个节俭的家庭主妇。译典通She learned from her father the virtues of hard work and thrift. 她从她父亲身上学到苦干和节俭的美德。译典通She's very economical--saving money seems to come naturally to her.她很节俭，省钱似乎已成了她的习惯。剑桥国际The concept of thrift is foreign to me.节俭的概念对我来说是陌生的。剑桥国际The tablecloth, mended many times, showed the family's good husbandry (= taking care of their possessions).补了很多次的桌布显出这家人非常节俭。剑桥国际The thrifty farmer seldom, if ever, indulged himself with good food. 那个节俭的农民难得吃好菜好饭让自己享受一下。译典通They have plenty of money now, but they still tend to be thrifty.他们现在有很多钱，但仍很节俭。剑桥国际They've had to make economies since Colin lost his job.自从科林失业，他们不得不节俭起来。剑桥国际We live very economically. 我们生活得很节俭。译典通We've economised as much as possible, but to little/to no great avail, since we still owe a lot of money.我们尽可能地节俭，但没什么用，因为我们仍然欠了一大笔债。剑桥国际Wealth flows from industry and economy. 财富源自勤奋与节俭。译典通When we were first married, we had to scrimp (on food and clothes), so now we're really enjoying having some money.当我们结婚之初，我们不得不非常节俭(节衣缩食)，所以现在可以享受小康生活。剑桥国际You should spend the money prudently -- it's all you'll have for a long time.你该把这些钱花得节俭一点----这是你很长时间里所有的钱了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。