| 单词 | 被指控 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕Army officers have been accused of using unorthodox methods when interrogating enemy prisoners. 军官们被指控在审讯战俘时用了非常规的手段。朗文写作活用〔CHEAT〕Joe Jackson was one of eight Chicago White Sox accused of throwing the 1919 World Series. 乔·杰克逊是被指控故意输掉1919年世界职业棒球锦标赛的八名芝加哥白袜队队员之一。朗文写作活用〔DISHONEST〕The chief of police was forced to resign after allegations of corruption. 警察局长被指控有腐败行为后被迫辞职。朗文写作活用〔GET〕Barratt is charged with extortion and murder. 巴勒特被指控犯有勒索罪和谋杀罪。朗文写作活用〔HIDE〕Several drug companies are accused of concealing information from the Food and Drug Administration. 一些制药公司被指控向食品和药物管理局隐瞒信息。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕Hu was arrested on charges of sedition. 胡被指控犯有煽动罪而遭逮捕。朗文写作活用〔REPUTATION〕The officers were charged with bringing the police force into disrepute. 这些警察被指控败坏了警察部门的名声。朗文写作活用〔SEX〕He has not seen his child since the allegations of child-molesting were made. 他自从被指控有猥亵儿童的行为之后，就再也没有见到过自己的孩子。朗文写作活用〔SEX〕It was not the first time he had been accused of rape. 这不是他第一次被指控犯强奸罪了。朗文写作活用〔SPY〕He had been accused of spying and held without trial for ten years. 他被指控从事间谍活动，未经审判就被拘禁了十年。朗文写作活用〔affray〕Wallace was charged with causing an affray at a Southampton nightclub.华莱士被指控在南安普顿一家夜总会寻衅滋事。剑桥高阶〔allege〕He is alleged to have ordered the murder of a US citizen.他被指控下令谋杀一个美国公民。麦克米伦高阶〔arrest〕She was charged with resisting arrest.她被指控拒捕。韦氏高阶〔assault and battery〕You're being charged with assault and battery.你被指控犯了殴击罪。外研社新世纪〔atheism〕He was accused of impiety and atheism.他被指控不虔敬又不信神。文馨英汉〔banditry〕They were charged with banditry and smuggling.他们被指控有抢劫和走私行为。韦氏高阶〔be before〕Jim has been before the court on a charge of murder.吉姆被指控犯谋杀罪被送上法庭了。21世纪英汉〔charge〕She is charged with murdering her husband.她被指控谋害了自己的丈夫。剑桥高阶〔command〕He was relieved of his command after being charged with misconduct.被指控行为不当后，他的指挥权被解除。韦氏高阶〔connection〕She was alleged to have connections with the secret police.她被指控与秘密警察有联系。麦克米伦高阶〔copyright〕They were sued for breach/infringement of copyright.他们被指控侵犯版权。牛津高阶〔defraud〕She was charged with intent to defraud.她被指控犯有蓄意诈骗钱财罪。21世纪英汉〔defraud〕They are both charged with conspiracy to defraud an insurance company of $20,000.他们俩被指控合谋诈骗保险公司两万美元。剑桥高阶〔disturb〕Several fans were arrested and charged with disturbing the peace after the game.几名球迷被捕，他们被指控在赛后扰乱治安。剑桥高阶〔doctor〕They were accused of doctoring the company's financial records.他们被指控篡改公司的财务记录。韦氏高阶〔encounter〕He's accused of having had sexual encounters with several young women.他被指控与几个年轻女子有过性接触。韦氏高阶〔execution〕She was charged with obstruction of a police officer in the execution of his duties.她被指控妨碍警察执行任务。牛津搭配〔felony〕He was charged with felony assault.他被指控犯有攻击重罪。牛津搭配〔fire on〕The policeman was charged with firing on crowd.这位警察被指控向群众开枪。21世纪英汉〔firearm〕He was also charged with illegal possession of firearms.他还被指控非法持有火器。外研社新世纪〔first-degree〕She was charged with first-degree murder.她被指控一级谋杀罪。柯林斯高阶〔fixing〕Seven jockeys were arrested and charged with race fixing.七名赛马骑师被捕并被指控在比赛中作弊。剑桥高阶〔foment〕They were accused of fomenting rebellion.他们被指控煽动叛乱。朗文当代〔genocidal〕They have been accused of genocidal crimes.他们被指控犯有种族灭绝罪。柯林斯高阶〔go beyond〕The officer was charged with going beyond the law in his treatment of the citizens.那位官员被指控在对待公民时有超出法律规定的权限。21世纪英汉〔harbour〕Members of the government were accused of harbouring terrorists.一些政府成员被指控包庇恐怖分子。外研社新世纪〔irregular〕The minister was accused of irregular business practices.这名部长被指控有违规商业行为。外研社新世纪〔lie〕He has been accused of telling lies about his military record.他被指控谎报自己的从军经历。韦氏高阶〔local〕A local man was accused of the murder.有一本地人被指控为这起谋杀案的凶手。牛津高阶〔mail〕He was charged with using the mails to commit fraud.他被指控利用邮政进行诈骗。韦氏高阶〔menace〕They were accused of demanding money with menaces.他们被指控勒索钱财。韦氏高阶〔mis-sell〕The company has been accused of mis-selling products to thousands of elderly investors.这家公司被指控向数以千计的老年投资者误导性销售其产品。外研社新世纪〔misdemeanour〕She was charged with a misdemeanour, that of carrying a concealed weapon.她被指控犯有身上藏有武器的轻罪。柯林斯高阶〔mistress〕He was accused of killing his mistress.他被指控杀害情妇。外研社新世纪〔misuse〕She's charged with misusing company funds.她被指控滥用公司资金。韦氏高阶〔mute〕Law A defendant who refuses to plead when under arraignment.【法律】 当被指控时拒不答辩的被告美国传统〔negligence〕The company was charged with negligence in the manufacturing of the defective tires.这家公司被指控疏忽大意，生产出的轮胎不合格。韦氏高阶〔on a razor edge〕Allegations of fraud have put the politician's career on a razor edge.由于被指控有欺诈行为，这名政客的职业生涯岌岌可危。剑桥高阶〔plea〕He was charged with murder, but got off on a plea of insanity.他被指控犯了谋杀罪，但以精神错乱为由逃过惩罚。牛津高阶〔plot〕They were accused of plotting against the state.他们被指控密谋叛乱。牛津高阶〔possess〕He was charged with possessing fire arms.他因持有枪械而被指控。外研社新世纪〔price-fixing〕Two leading airlines have been accused of price-fixing.两大航空公司被指控操纵价格。麦克米伦高阶〔procure〕He was accused of procuring women for his business associates.他被指控为其生意合伙人招妓。21世纪英汉〔prostitute〕He was accused of prostituting his beautiful daughters.他被指控迫使自己几个美丽的女儿卖淫。外研社新世纪〔prove〕A person who is charged with a crime is considered innocent until proved/proven guilty.被指控的人在证明其罪行成立前均做无罪推定。韦氏高阶〔restraining order〕She took out a restraining order against the man accused of stalking her.她使那个被指控跟踪她的人受到了限制令的约束。麦克米伦高阶〔rip off〕The film has done well, but its makers have been accused of ripping off another movie made 30 years ago.这部影片拍得很好，但其制作者们被指控抄袭30年前拍的另一部电影。韦氏高阶〔secret agent〕He was accused of being a secret agent for a foreign government.他被指控是外国政府的间谍。韦氏高阶〔stand〕The former president stands accused of lying to the nation's parliament.前总统被指控对国会撒谎。朗文当代〔summons〕He had been accused of a drug offence but police had been unable to serve a summons on him (=officially order him to appear in court) .他被指控犯有贩卖毒品罪，但警方无法把传票送达给他。朗文当代〔terrorism〕The two men are facing trial on terrorism charges.那两个人被指控有恐怖主义行径, 正面临审判。外研社新世纪〔theft〕He is accused of theft from his employer.他被指控盗窃他的雇主。牛津搭配〔wire fraud〕He was charged with wire fraud.他被指控犯电子诈骗罪。韦氏高阶〔womanizer〕He has been accused of womanizing.他被指控玩弄女性。韦氏高阶A company director was accused of falsifying entries in the company ledger.一位公司董事被指控伪造公司总账账目。牛津商务A person accused of a crime is presumed innocent until proven guilty.一个被指控犯罪的人在被证实有罪之前是假定为清白的。剑桥国际Criminal charges will be brought against the driver.这个司机将被指控犯有刑事罪。剑桥国际He has been accused of discriminating in favour of female candidates.他被指控偏袒女性候选人。牛津商务He has been accused of using a perverted form of nationalism to incite racial hatred.他被指控使用不正常的民族主义煽动种族仇恨。剑桥国际He is accused of misappropriating $30 000 to pay for personal taxes, gambling debts and travel expenses.他被指控盗用30000美元支付个人所得税、赌债和旅费。剑桥国际He is accused of placing an incendiary device (=bomb) in a litter bin in central London.他被指控在伦敦中心的一个垃圾筒内放了一个燃烧装置。剑桥国际He was accused of conspiring with some criminals. 他被指控与一些罪犯勾结在一起。译典通He was accused of giving false witness. 他被指控作伪证。译典通He was accused of theft. 他被指控偷窃。译典通He was charged under section 17 of the 1968 Firearms Act (= according to that part of the law) with possessing an imitation firearm at the time of committing a theft.据“1968年轻武器法令”的第17款，他被指控为在实施盗窃过程中持有假冒枪支。剑桥国际He was charged with driving 75 mph in a 55 mph zone.他被指控在一个时速55英里的区域内开车开到时速75英里。剑桥国际He was charged with forgery, embezzlement and misappropriation of union funds.他被指控伪造文件、侵吞公款和盗用工会基金。剑桥国际He was charged with forging. 他被指控犯了伪造罪。译典通He was charged with peculation of public funds.他被指控侵吞公款。牛津商务He was charged with sexual assault.他被指控犯有强奸罪。剑桥国际He was charged with three counts of grand/petty larceny (= stealing things that are valuable/not very valuable).他被指控犯有三项重大／轻微盗窃罪。牛津商务He was sent to prison on a narcotics charge. 他被指控贩卖毒品而被关进监狱。译典通He was tagged for libel. 他被指控犯了诽谤罪。译典通In court, he was accused of being a merciless predator who had tricked his grandmother out of her savings.在法庭上他被指控为无情的欺诈祖母积蓄的掠夺者。剑桥国际On two occasions she was accused of stealing money from the company, but in neither case was there any evidence to support the claims.她两次被指控偷窃公司钱财，可是两次都没有证据来证实。剑桥国际She has been accused of dereliction of responsibility.她已经被指控为玩忽职守。剑桥国际She has been charged with conspiracy (=planning with someone else) to murder.她被指控阴谋谋杀别人。剑桥国际She's been accused of misusing company funds to pay for personal expenses.她被指控滥用公司资金支付个人开销。剑桥国际She's been charged with murder.她被指控犯了谋杀罪。剑桥国际The bank was accused of overcharging customers by billions of dollars each year.这家银行被指控每年多收顾客数十亿元。牛津商务The group has been accused of breaching competition rules.这集团一直被指控违反竞争规则。牛津商务The group were accused of ritual abuse/murder (= as part of a ceremony).这个集团被指控以施虐/杀人为仪式。剑桥国际The large wine makers were accused of being a monopsony, exercising huge buying power over grape growers.大型酿酒商被指控为单一买主，对葡萄种植者施加了巨大的买方垄断力。牛津商务The leadership of the union was accused of not listening to ordinary members.工会领导层被指控不听取普通会员的意见。牛津商务The local priest has been accused of failing in his parochial duties.当地牧师被指控玩忽其教区的职守。剑桥国际The mayor of Taipei was accused of being two-faced on his stance toward the Taipei Dome. 台北市长被指控在大巨蛋的立场反复。译典通The official enquiry will probe into alleged corruption within the Defence Ministry.官方将深入调查国防部被指控的贪污问题。剑桥国际They have been accused of committing abhorrent acts of terrorism.他们被指控犯有令人痛恨的恐怖主义行为。剑桥国际They were charged with obstruction of the police/of justice (= preventing the police/law courts from doing their jobs).他们被指控妨碍警察执行公务/法庭审判。剑桥国际Two of the partners were charged with corruption.两个合伙人被指控贪污。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。