| 单词 | 被拘 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕Two men fighting over a parking space were arrested earlier today. 争夺车位的两名男子今天早些时候被拘捕了。朗文写作活用〔ASK〕Mr Hayes is being kept at Newham police station for questioning. 海斯先生正被拘留在纽汉警署接受审问。朗文写作活用〔FREE〕One of the protesters was arrested again after only 48 hours of freedom. 其中一名抗议者被释放仅48小时后又再次被拘捕了。朗文写作活用〔HAPPY〕He was cheered to learn that his two attackers had been arrested. 他高兴地得知，向他行凶的两人已经被拘捕了。朗文写作活用〔KEEP〕He's under arrest and may only be seen by his lawyer. 他被拘捕了，只有律师可以见他。朗文写作活用〔KEEP〕McCullough will be kept in custody until her trial on May 3rd. 麦卡洛会被拘留到5月3日受审那天。朗文写作活用〔KEEP〕Parry was in custody for a month before being released. 帕里被拘留了一个月后获释。朗文写作活用〔OFFICIAL〕A man has been arrested, but has not yet been formally charged. 一名男子已经被拘捕，但是尚未被正式起诉。朗文写作活用〔PRISON〕A woman is being held in custody in connection with the murder. 一名与谋杀案有关连的女子目前被拘留。朗文写作活用〔PRISON〕According to a recent report, many detainees claim that police have mistreated them. 最近有篇报道说，许多被拘留者称受到警方虐待。朗文写作活用〔PRISON〕The government has ordered the trial of all detainees within six months. 政府下令六个月之内审讯所有被拘留者。朗文写作活用〔REASON〕After failing to come up with an adequate explanation, Jones was arrested for robbery. 琼斯对这次抢劫不能作出充分的解释，于是被拘捕了。朗文写作活用〔SECRET〕He was arrested after trying to sell guns to an undercover FBI agent. 他试图向一名联邦密探出售枪支而被拘捕。朗文写作活用〔SECRET〕The doctor was arrested after she was named as a member of a clandestine socialist movement. 这位医生被揭发是一个秘密的社会主义运动的成员后就被拘捕了。朗文写作活用〔SPY〕He had been accused of spying and held without trial for ten years. 他被指控从事间谍活动，未经审判就被拘禁了十年。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕In the first week of the police crack-down, over 500 car thieves were arrested. 在警方严打运动的头一个星期里，有五百多名盗车贼被拘捕。朗文写作活用〔SUSPECT〕He's been arrested on suspicion of murder. 他因涉嫌谋杀而被拘捕。朗文写作活用〔SUSPECT〕The murder suspect is in custody and will be charged soon. 凶杀案嫌疑犯已经被拘留，并将很快遭到起诉。朗文写作活用〔THREATEN〕He was arrested for threatening behaviour and using abusive language. 他因行为带有威胁性并使用辱骂性语言被拘捕。朗文写作活用〔act〕Almost two hundred suspects were detained in the UK last year under the Prevention of Terrorism Act.根据《防止恐怖主义法》，去年英国有将近200名嫌疑人被拘留。剑桥高阶〔again〕Once again, Drew was under arrest.德鲁再一次被拘捕。朗文当代〔arrestable〕Possession of cannabis will no longer be an arrestable offence.持有大麻将不再会被拘捕。柯林斯高阶〔arrest〕After a third arrest for drunk driving, she lost her licence.她因酒后驾车3次被拘而被吊销了驾照。麦克米伦高阶〔at His/Her Majesty's pleasure〕He was declared insane and ordered to be detained in a mental hospital at Her Majesty's pleasure.他被指患精神病，被拘禁在一个精神医院。剑桥高阶〔aver〕The prosecutor averred that the prisoner killed Lois.检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。21世纪英汉〔await〕He was arrested and is now in prison awaiting trial.他被捕了，现在正被拘留候审。韦氏高阶〔bail〕The accused were held without bail.被告被拘留，不得保释。牛津搭配〔bawdy〕We got arrested once, for singing bawdy songs in a cemetery.我们曾经因为在公墓唱下流歌曲而被拘留过一次。柯林斯高阶〔bond〕Often bonds Confinement in prison; captivity. 常作 bonds 被禁状态：被拘禁在监狱；被俘虏美国传统〔bootleg〕She was arrested for selling bootlegs online.她因在网上卖盗版盘而被拘留。韦氏高阶〔bust〕They were busted and put away on narcotics charges.他们被指控吸致幻毒品而被拘捕和被关进监狱。21世纪英汉〔cop〕He was copped for driving without a licence last week.上星期他因无证驾驶被拘捕。剑桥高阶〔culminate〕The investigation culminated with several arrests.此次调查以多人被拘捕而告终。韦氏高阶〔culmination〕Their arrest was the culmination of an operation in which 120 other people were detained.他们的被捕标志着一场另有120人被拘留的行动的结束。柯林斯高阶〔culmination〕Their arrest was the culmination of an operation in which 120 other people were detained.导致他们被捕的是一次另有120人被拘留的行动。外研社新世纪〔custody〕She was taken into custody later that day.她那天后来被拘留了。柯林斯高阶〔custody〕She was taken into custody later that day.那天晚些时候她被拘禁。外研社新世纪〔custody〕The man spent seven hours in custody, periodically being questioned by the police.那个男人被拘留了七个小时, 期间不时接受警方的审问。外研社新世纪〔custody〕The suspect had been taken into custody and was being questioned.嫌疑犯已被拘留，正在接受讯问。麦克米伦高阶〔detain〕A 29-year-old man was detained for questioning.一名29岁的男子被拘留审问。麦克米伦高阶〔detain〕He has been detained without trial for nearly two years now.他未经审判就被拘押，到现在已将近两年。牛津搭配〔detain〕One man has been detained for questioning.一个男人被拘留审问。牛津高阶〔detain〕She was arrested and detained for distributing pro-democracy leaflets.她因为散发支持民主的传单而被拘留了。牛津搭配〔detain〕The police detained several suspects for questioning. The disruptive students were detained after school until their parents had been notified.警察拘留了许多疑犯进行审问，捣乱的学生在放学后被拘禁了，直到通知他们的家长美国传统〔detention home〕A place where juvenile offenders are held in custody, especially for a temporary period while awaiting court action on their cases.拘留所：青少年罪犯被拘禁的地方，尤指在等待法庭对他们的案子进行审理时临时呆的地方美国传统〔detention〕They have been held in detention since June.他们从6月份起就一直被拘押。外研社新世纪〔extort〕He was arrested and charged with extortion.他因敲诈勒索罪被拘捕和控告。牛津高阶〔haul〕A number of suspects have been hauled in for questioning.一批嫌疑犯被拘捕接受讯问。牛津高阶〔highball〕He was detained for highballing his car after drinking.他因酒后高速驾车而被拘押。21世纪英汉〔humbug〕He was arrested for humbugging in the street.他因涉嫌在街上行骗而被拘捕。21世纪英汉〔inedible〕Detainees complained of being given food which is inedible.被拘人员抱怨给他们提供的食物难以下咽。外研社新世纪〔inedible〕Detainees complained of being given food which is inedible.被拘留者抱怨提供的食物不堪下咽。柯林斯高阶〔informed〕According to informed sources, those taken into custody include at least one major-general.据可靠消息,那些被拘捕者当中至少有一位少将。柯林斯高阶〔inhumane〕He was kept under inhumane conditions.他被拘禁在非人的环境当中。外研社新世纪〔inhuman〕The detainees are often held in cruel and inhuman conditions.被拘留者的关押环境常常恶劣严酷、很不人道。柯林斯高阶〔intercede〕They interceded with the authorities on behalf of the detainees.他们为被拘留者向当局求情。牛津高阶〔internee〕One who is interned or confined, especially in wartime.被拘留者：特指战争期间被拘留或被监禁的人美国传统〔internment〕The state of being interned; confinement.拘留：被拘留状态；幽禁美国传统〔intern〕Many foreigners were interned for the duration of the war.战争期间许多外国人被拘禁。剑桥高阶〔intern〕One who is interned; an internee.拘留犯：被拘留者；拘留犯美国传统〔intern〕We reached Germany and were interned in a camp.我们抵达德国,被拘留在一所营房内。英汉大词典〔jail〕He has been jailed several times for drink-driving.他已经因为酒后驾驶被拘留了好几次。麦克米伦高阶〔jail〕She was jailed for drink-driving.她因酒后驾驶而被拘留。外研社新世纪〔jaywalking〕She was arrested for jaywalking.她因乱穿马路被拘留。韦氏高阶〔land sb in sth〕The demonstration outside the embassy landed some of the protesters in jail overnight.在使馆外举行抗议示威活动导致一些抗议者被拘留了一夜。剑桥高阶〔licence〕He was arrested for driving without a license .他因无照驾驶被拘留。朗文当代〔limit〕He was arrested for driving over the limit.他因酒后驾驶被拘留。韦氏高阶〔litter〕He was arrested for littering.他因乱扔垃圾被拘捕。牛津高阶〔mortification〕He was detained for a week, to the mortification of his family.他被拘留了一个星期, 令家人蒙羞。外研社新世纪〔obstruct〕Seven people were arrested for allegedly obstructing a highway.有7个人因涉嫌阻塞公路而被拘捕。麦克米伦高阶〔offence〕Those arrested have been charged with public order offences.那些被拘捕的人被指控破坏了公共秩序。麦克米伦高阶〔peacenik〕A "peacenik" in his youth, he was once arrested for praying on the runway of a military air base. 他年轻的时候是一个“反战分子”，曾经因为在军事基地的跑道上祈祷而被拘捕。剑桥高阶〔pinch〕He was pinched for speeding.他因超速而被拘留。21世纪英汉〔pinch〕He was pinched for speeding.他因超速驾驶被拘捕。韦氏高阶〔plate〕The driver was arrested for having false licence / license plates on his car.司机由于使用假车牌而被拘捕。牛津搭配〔prisoner〕A person held in custody, captivity, or a condition of forcible restraint, especially while on trial or serving a prison sentence.犯人，囚犯：被拘留、逮捕或拘禁的人，尤指在审讯或服刑期间美国传统〔prosecution〕The prosecution has shown that the prisoner was seen near the place of the crime.原告律师业已表明当时有人在犯罪现场附近见到过被拘犯。英汉大词典〔questioning〕Four suspects have been detained for questioning in connection with the incident.就那起事件，已有 4 名嫌疑人被拘留审问。牛津搭配〔question〕She was arrested and questioned about the fire.她被拘留讯问有关火灾的事情。牛津高阶〔recognizance〕The magistrate set a mere token recognizance on the prisoner.地方治安承审员准许被拘留人缴纳一笔纯属象征性的保证金后开释。英汉大词典〔release〕A public outcry secured her release from detention.公众的强烈抗议使她不再被拘押。牛津搭配〔remand〕This will mean more remand prisoners being held in police cells.这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。柯林斯高阶〔run ... in〕He was run in for dangerous driving last night.他昨天夜里因开车造成险情而被拘留。21世纪英汉〔solicit〕He was arrested for soliciting prostitutes.他因嫖妓而被拘捕。英汉大词典〔surrender〕The gunman surrendered and was taken into custody.持枪歹徒投降了，并且被拘押。韦氏高阶〔suspected〕The suspected drug dealer was taken in for questioning.贩毒嫌疑人已被拘留审讯。麦克米伦高阶〔take ... up〕He was taken up for drunkenness.他因酗酒而被拘留。21世纪英汉〔trafficker〕They have been arrested as suspected drug traffickers.他们已经作为贩毒嫌疑犯被拘捕。柯林斯高阶〔unsafely〕She was arrested for driving unsafely.她因危险驾驶而被拘捕。韦氏高阶〔whose〕Fraud detectives are investigating the company, three of whose senior executives have already been arrested.反诈骗侦探正在调查那家公司，该公司的3名高级管理人员已被拘捕。剑桥高阶Almost two hundred suspects were detained in Britain last year under the Prevention of Terrorism Act.根据“防止恐怖主义法令”，去年英国几乎有200名嫌疑犯被拘留。剑桥国际He was arrested after streaking across a cricket pitch to protest against an increase in ticket prices.他裸跑穿过板球场来抗议票价上涨，为此他被拘捕了。剑桥国际He was arrested for importuning a young boy outside the station.他因在车站外向一个少年拉客而被拘捕。剑桥国际He was taken into custody immediately after the robbery. 他抢劫后即被拘捕。译典通Many academics and intellectuals were interned after the military coup.军事政变后，许多学者和知识分子被拘禁起来。剑桥国际The Geneva Convention states that internees should not be treated in the same way as prisoners of war.日内瓦公约规定不应按照对待战俘的方式对待被拘留者。剑桥国际The apprehension of the drug dealers means that the streets of New York will be a little safer now.贩毒者的被拘捕意味着纽约街头现在可以稍微太平些了。剑桥国际The brothers were interned for the duration of the war because they were thought to pose a threat to national security.战争期间这对兄弟被拘禁，因为他们被认为对国家安全构成威胁。剑桥国际The demonstration outside the embassy landed some of the protesters in jail overnight.在大使馆外示威使一些抗议者被拘留了一夜。剑桥国际Those who did have the courage to stand up and be counted were arrested and imprisoned.那些真有勇气公开表明立场的人都被拘捕并被投入了监狱。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。