| 单词 | 被拉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SHOCKED/SHOCKING〕He was pulled from the wreckage of the car, alive but very shaken. 他从汽车残骸中被拉了出来，人还活着，但是吓坏了。朗文写作活用〔antiskate〕A control mechanism on a phonograph turntable designed to compensate for the natural tendency of a pivoted tone arm to pull toward the center.防滑装置：唱机转盘上的控制装置，用来抵消转动唱臂被拉向转盘中心的自然趋势美国传统〔asunder〕The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边美国传统〔blindfold〕She was blindfolded and taken somewhere in the back of a van.她被蒙上眼睛，坐在货车后面被拉到了什么地方。剑桥高阶〔by〕She was led by the arm to a small room at the far end of the corridor.她被拉着胳膊带到走廊另一头的一个小房间里。柯林斯高阶〔come back down to earth〕The realization of how little work I'd done for the exams brought me abruptly back down to earth.意识到要考试了，可我还没怎么复习呢，我一下子被拉回到了现实中来。剑桥高阶〔coopt〕Social scientists were co-opted to work with the development agencies.社会科学家被拉拢和开发机构合作。朗文当代〔creak〕The door was pulled open with a creak.门嘎吱一声被拉开了。外研社新世纪〔creak〕The door was pulled open with a creak.门嘎吱一声被拉开了。柯林斯高阶〔curtain〕Her bedroom curtains were drawn.她卧室的窗帘被拉上了。外研社新世纪〔draft〕Something that is pulled or drawn; a load.负荷物：被拉或拖动的东西；装载物美国传统〔drag up〕Where were you dragged up?你是在哪儿被拉扯大的？外研社新世纪〔dragoon〕Her husband had also been dragooned into the excursion.她的丈夫也被拉来参加远足了。柯林斯高阶〔draw ... up〕The boat was drawn up on the shore.这条小船被拉上了海滩。21世纪英汉〔draw〕The strands of rubber were drawn to test their strength.橡皮条被拉紧以试验强度。英汉大词典〔draw〕They heard the sound of a bolt being drawn back.他们听到门闩被拉开的声音。麦克米伦高阶〔elongation〕The act of elongating or the condition of being elongated.拉长：拉长的动作或被拉长的状态美国传统〔exercise〕We were out on a field exercise.我们被拉出去进行野外演习。牛津搭配〔firealarm〕It was thought that the fire alarm had been set off as a prank.人们认为火警报警器被拉响是个恶作剧。牛津搭配〔innuendo〕The president was brought down through gossip and innuendo.总统在流言蜚语和暗讽之中被拉下了台。麦克米伦高阶〔life〕The girl was clinging to a tow rope, hanging on for dear life as it tugged her up the slope.女孩拼了命地紧紧抓住拖索, 被拉上斜坡。外研社新世纪〔limbo〕The species was rescued from the limbo of effective extinction in 1981.这个物种于1981年得到援救, 从灭绝的深渊被拉了回来。外研社新世纪〔meet〕The curtains had been pulled to meet.窗帘已被拉上。英汉大词典〔notch〕In this country the good players are pulled down a notch or two.这个国家优秀选手的水平被拉低了一两个档次。外研社新世纪〔parade〕Children are paraded on television alongside the party leaders to win votes.为了拉选票，孩子们被拉去和政党领袖们一起出现在电视上。柯林斯高阶〔pop-top〕The tab of a container that can be pulled off to make an opening.拉环，拉襻：罐头的拉环，可以被拉去打开罐头美国传统〔pulley〕The Pyramid blocks were hauled into position without benefit of wheels or pulleys.金字塔的石块是在没有借助任何车辆或滑轮的情况下被拉到所在位置上的。外研社新世纪〔pullout〕An object designed to be pulled out.为被拉出而设计的物体美国传统〔pull〕He was pulled round to face a pair of glaring eyes.他被拉转身去面对着一双喷射怒火的眼睛。英汉大词典〔pull〕The door pulled open.门被拉开了。21世纪英汉〔pull〕The hound was going to sink its teeth into the rabbit but was quickly pulled off.猎狗正要咬兔子,可是马上被拉开了。英汉大词典〔put/place too much strain〕The cable broke under the strain.钢缆被拉断了。韦氏高阶〔rape〕She was pulled from the car and raped.她被拉出车外，遭到强奸。剑桥高阶〔rive〕The cloak was riven from his back.那件披风被拉下了他的肩背。英汉大词典〔rope in〕I got roped in to help with the timekeeping.我被拉来帮忙计时。柯林斯高阶〔rope〕Anyone who could sing was roped in to help.凡是能唱歌的都被拉去帮忙。朗文当代〔rope〕Have you been roped in too? 你也被拉进去了？朗文当代〔rope〕I get roped in to help whenever I visit them.每次我去看他们，都会被拉去帮忙。麦克米伦高阶〔run〕The line ran out into the water as a fish swallowed the hook.当鱼吞饵上钩时,钓线就被拉进水里。英汉大词典〔singular〕Barre was quickly drawn into the electoral arena, although with singular lack of success.巴雷很快就被拉上了竞选舞台, 虽然他获胜的机会微乎其微。外研社新世纪〔sopping〕He was plucked from the water sopping wet.他从水中被拉上来时浑身湿透。英汉大词典〔sprang或sprung〕This spring has been sprung.这只弹簧已经被拉松，弹不回去了。21世纪英汉〔stiff〕Drawn tightly; taut.被拉紧的；紧的美国传统〔strain〕The rope snapped under the strain.绳子被拉断了。朗文当代〔strain〕The state of being strained.紧张状态：被拉紧的状态美国传统〔taut〕The clothes line is pulled taut and secured.晾衣绳被拉紧并系牢。柯林斯高阶〔taut〕The rope was drawn/pulled/stretched taut.绳子被拉紧了。韦氏高阶〔tensile〕Capable of being stretched or extended; ductile.可拉长的：能够被拉长或伸展的；可伸展的美国传统〔traction〕The condition of being drawn or pulled.被拖或被拉的状况美国传统〔tripwire〕A wire or line that activates a weapon, trap, or camera, for example, when pulled.拉发线：与武器、陷井或相机相连的电线或线，当线被拉时，将启动武器、陷井或相机美国传统〔unsuccessful〕After several unsuccessful attempts to get him into the raft he was winched back up to the helicopter.几次试图把他放到橡皮艇上未果后, 他被拉回了直升机上。外研社新世纪〔unzip〕To open or unfasten by means of a zipper or become unzipped.拉开链条：通过拉开一条拉链来打开或解开；拉链被拉开美国传统〔watch〕She watched helplessly as her husband was dragged away.她眼睁睁地看着丈夫被拉走了。牛津搭配〔zip〕The fabric got caught in the zip and tore.织物被拉链夹住撕破了。牛津搭配I looked for her through the window, but the curtains were drawn and I could only see her in silhouette.我透过窗户寻找她，但窗帘被拉上了，我只能看到她的黑影。剑桥国际I've been asked to arbitrate between the opposing sides.我被拉去给对立的双方论个是非长短。剑桥国际The girl was dragged from the car and raped.那姑娘被拉下车去遭到强奸。剑桥国际The rope broke under the strain. 绳子被拉断了。译典通When an ankle or a wrist is sprained it means that the ligament in the joint has been stretched or torn.脚踝或手腕扭伤，是指关节中的韧带被拉伤或撕裂。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。