| 单词 | 虚假 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FIND OUT〕The investigator has concluded that they were making a false insurance claim. 调查人员得出的结论是他们提出的保险索赔是虚假的。朗文写作活用〔LIE〕Both witnesses are accused of giving false evidence and will likely be charged with perjury. 两名证人都被指控提供虚假证据，可能会以伪证罪被起诉。朗文写作活用〔SEEM〕Federal organizations have been monitoring the Internet for deceptive advertisements, consumer fraud, and other unlawful activities. 一些联邦机构一直在监控互联网上是否有做虚假广告、欺骗消费者等的违法活动。朗文写作活用〔WRONG〕There were erroneous reports that the company had issued false statements. 有报道误指公司发表了虚假声明。朗文写作活用〔acting〕False behavior; pretense.装腔作势：虚假的行为；假装美国传统〔alarmist〕A person who needlessly alarms or attempts to alarm others, as by inventing or spreading false or exaggerated rumors of impending danger or catastrophe.大惊小怪者；危言耸听者：不必要地进行警告或试图警告别人的人，如对即将来临的危险、灾难加以捏造或传播虚假夸张的谣言美国传统〔altogether〕The report is not altogether false.那项报导并非完全虚假（部分否定）。文馨英汉〔artificiality〕Artificialities of speech should be avoided.虚假的语句应避免。文馨英汉〔belie〕The recent bombings belie claims that progress is being made in the peace talks.最近的爆炸事件表明，和谈正取得进展的说法是虚假的。麦克米伦高阶〔belie〕Their laughter belied their outward grief.他们的笑声显示出他们表面上虚假的悲伤美国传统〔blacken〕He accused him of knowingly spreading falsehoods in an effort to blacken my character.他指控他蓄意散布虚假信息以玷污我的人格。柯林斯高阶〔calumny〕The utterance of maliciously false statements; slander.诽谤之语：蓄意而作的虚假言词；诽谤美国传统〔canard〕An unfounded or false, deliberately misleading story.谣言：一个无根据的或虚假的、故意误导的传闻美国传统〔category mistake〕It is a category mistake to talk about a research programme as being falsified, because only theories can be falsified - research programmes can at most be discredited.如果认为研究项目可以被证明是虚假的，这就犯了一种范畴错误，因为只有理论可能是虚假的，研究项目只能被推翻其可信度。剑桥高阶〔closure〕People who lose family members need closure, not false hope.失去家人的人们需要安慰，而不是虚假的希望。牛津搭配〔cohabit〕There's no reason a good story can't cohabit with facts.没道理认为引人入胜的故事都是虚假不实的。外研社新世纪〔coloring〕False or misleading appearance.假象：虚假或欺骗性的外观美国传统〔counter-attack〕Marion's father counter-attacked by saying that Blaze's claims were cruel and untrue.玛丽昂的父亲反驳说, 布拉兹的声明既残忍又虚假。外研社新世纪〔crocodile tears〕An insincere display of grief; false tears.鳄鱼的眼泪：不真诚的表示悲伤；虚假的眼泪美国传统〔cry wolf〕News organizations have been warned not to cry wolf. If people hear too many warnings that turn out to be nothing, they won't listen to the important warnings when they come.新闻机构被警告不能发虚假警报。如果人们听了太多并未成为事实的警告，一旦真有重要警告时，他们就不会相信了。韦氏高阶〔deceitful〕Appearances are often deceitful.外表往往是虚假骗人的。文馨英汉〔deceit〕Their marriage was an illusion and a deceit.他们的婚姻是虚假的，不真实的。牛津高阶〔declare〕I declare the story to be false.我断言这一叙述是虚假的。英汉大词典〔delicacy〕A false delicacy is affectation, not politeness.虚假的拘礼是装腔作势,不是真有礼貌。英汉大词典〔disinformation〕There has been much disinformation about that country.一直有许多关于那个国家的虚假报道。英汉大词典〔disinformation〕They claimed there was an official disinformation campaign by the government.他们声称政府发起了一场散发虚假情报的运动。剑桥高阶〔disproer〕The latest evidence disproves the theory.最新的证据证明这个理论是虚假的。21世纪英汉〔disprove〕To prove to be false, invalid, or in error; refute.反驳，驳斥：证明…不真实，证明…虚假或不正确；反驳美国传统〔draw〕They drew the poor child on with false promises.他们用虚假的诺言诱使那可怜的孩子说话。英汉大词典〔false〕Don't be lulled into a false sense of security.不要受骗, 产生虚假的安全感。外研社新世纪〔false〕The law can punish knowingly false statements.这项法律可对故意作出的虚假陈述施加惩罚。牛津搭配〔gag〕Her fake news reports were a running gag on the show.她的虚假新闻报道是那个节目里反复出现的笑料。韦氏高阶〔gaudery〕Showy or gaudy decoration; ostentatious or pretentious show.炫耀的或俗丽的装饰；浮华的或虚假的显示美国传统〔give〕To show to be inaccurate or untrue.显现出虚假或不真实美国传统〔hammy〕Marked or characterized by overacting; affectedly humorous or dramatic.表演夸张的：以过火夸张表演为其特点的；虚假的幽默或戏剧性的美国传统〔hysteria〕Unnecessary anxiety has been caused by media hysteria and misinformation.媒体的狂热和虚假报道引起了人们不必要的焦虑。牛津搭配〔illusion〕He was unlikely to be satisfied with the illusion of power.他不可能满足于这种虚假的权力。朗文当代〔imaginative〕Having no truth; false.虚假的：不具有事实的；假的美国传统〔implant〕There is much debate on the issue of "therapists" implanting false memories of sexual abuse in adults.有些“理疗师”给成年人植入有关性虐待的虚假记忆，对此现在有很多争议。剑桥高阶〔incorrectly〕He denied that his evidence about the telephone call was incorrect.他否认自己关于电话的证词是虚假的。柯林斯高阶〔incorrect〕If someone is given incorrect information then of course we apologise.如果有人得到了虚假的信息, 我们当然要道歉。外研社新世纪〔inflated〕Full of empty or pretentious language; bombastic.言过其实的：充满空洞或虚假的语言；吹牛的美国传统〔injure〕People who make a false allegation that injures someone else's reputation could be subject to a libel suit.通过虚假指控损害他人名誉者可被控诽谤罪。外研社新世纪〔invoice〕He submitted fake invoices totalling $278 000.他提交了总额达 27.8 万美元的虚假发票。牛津搭配〔launder〕He used a phony business to launder money from drug dealing.他用一笔虚假的业务来洗白毒品交易所得的钱。韦氏高阶〔lead〕It turned out to be a false lead.结果发现那是一条虚假线索。牛津搭配〔libel〕The act or an instance of presenting such a statement to the public.诽谤：向公众提供这样的虚假声明的行为或事实美国传统〔lull〕Earthquakes here are rare and this has lulled people into a false sense of security (=made people think they were safe when they were not) .这里很少发生地震，这使人们产生了一种虚假的安全感。朗文当代〔lull〕His friendly manner lulled her into a false sense of security(= made her feel safe with him when she should not have).他友好的举止使她产生了一种虚假的安全感。牛津高阶〔lull〕His purpose is to lull us into a false sense of security.他的目的就是使我们产生虚假的安全感。21世纪英汉〔lull〕It is easy to be lulled into a false sense of security.很容易就会被麻痹，进而产生一种虚假的安全感。柯林斯高阶〔lull〕She was lulled into a false sense of security.她被虚假的安全感所迷惑。韦氏高阶〔lull〕Their reports lulled us into a false sense of security.他们的报道诱使我们产生一种虚假的安全感。麦克米伦高阶〔mischievous〕The Foreign Office dismissed the story as mischievous and false.外交部认为这是恶意中伤的虚假报道而不予理会。外研社新世纪〔mislead〕Credulous people are easily misled by false advertisements.轻信的人很容易上虚假广告的当。21世纪英汉〔misrepresent〕The company misrepresented its products in the advertisement.该公司为其产品做虚假广告。21世纪英汉〔misstate〕Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts.看看这些遗漏和谎报关键事实的虚假警方报告吧。外研社新世纪〔phantom〕Police were investigating a phantom trading scheme at a Wall Street investment bank.警方正在调查一家华尔街投资银行的虚假交易计划。外研社新世纪〔play-act〕To play a pretended role; make believe.装扮：扮演虚假的角色；假装美国传统〔pose〕To represent oneself falsely; pretend to be other than what one is.装模做样，自命…：虚假地表现自己；假装成另外一副样子美国传统〔pretense〕The act of pretending; a false appearance or action intended to deceive.虚假，伪装：伪装的动作；欲想欺骗的虚假的外表或动作美国传统〔pretext〕This was a false pretext to attack another country.这是攻击另一个国家的虚假借口。牛津搭配〔representation〕He was accused of making false representations.他被指控做虚假陈述。韦氏高阶〔scurrilous〕Scurrilous and untrue stories were being invented.有人在捏造一些恶意诋毁的虚假传闻。外研社新世纪〔scurrilous〕Scurrilous and untrue stories were being invented.有人正在捏造虚假诽谤的故事。柯林斯高阶〔security〕She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security(= a feeling that she was safe when in fact she was in danger).她不自觉地陷入了一种虚假的安全感之中。牛津高阶〔security〕We were lulled into a false sense of security and failed to see what was coming.我们被一种虚假的安全感所欺骗，没能预见到即将发生的事情。麦克米伦高阶〔sense〕Lulled into a false sense of security, we eagerly awaited their return.我们被一种虚假的安全感所麻痹，急切地等着他们回来。柯林斯高阶〔sham〕She exposed their sham and hypocrisy.她揭露了他们的虚假和伪善。韦氏高阶〔sham〕Something false or empty that is purported to be genuine; a spurious imitation.赝品：某些被声称为真实的却为假的或劣着质的东西；虚假的模仿物美国传统〔sham〕To assume a false appearance or character; dissemble.掩饰：装出虚假的样子或性格；掩饰美国传统〔shape〕Assumed or false appearance; guise.伪装：假装的或虚假的外表；伪装美国传统〔smoke〕Something insubstantial, unreal, or transitory.幻像：没有实质的、虚假的或暂时的事物美国传统〔statement〕He admitted giving a false statement to the police.他承认向警方作了虚假陈述。牛津搭配〔statement〕He filed false statements with the SEC.他向证券交易委员会提交了虚假报表。牛津搭配〔subreption〕An inference drawn from such a misrepresentation.依据虚假事实作出的误断美国传统〔such〕Mr Simon said he was not against taxes as such, 'but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds,' he says.西蒙先生说他对税收本身并不反对，“但是我反对以虚假不实的理由巧立明目收税，”他说。柯林斯高阶〔touristy〕Attracting or designed to attract tourists, especially in a showy or inauthentic way.吸引观光客的：吸引观光客的或针对观光客喜好的，尤其以卖弄或虚假的方式美国传统〔untruth〕The Advertising Standards Authority accused estate agents of using blatant untruths.广告标准管理局指责房地产代理商公然进行虚假宣传。外研社新世纪〔untruth〕The condition of being false; lack of truth.虚假：虚假的状态；缺乏真实美国传统〔wrong〕She gave false information to the insurance company.她向保险公司提供了虚假信息。牛津高阶Giving false information to police officers is against common law.向警方提供虚假信息是违反普通法的。牛津商务His pretended (= false) friendliness didn't fool me for long.他的虚假友谊没有骗我多少时间。剑桥国际I hate all that false amiability that goes on at parties.我讨厌在聚会时人们那种虚假的一团和气。剑桥国际I hate her false mateyness (= friendliness) and the way she pretends to be interested in what you're doing.我讨厌她那虚假的友好和假装对你的事饶有兴趣的样子。剑桥国际I wasn't convinced by the minister's nice distinction between a lie and an untruth.部长所说的谎言和虚假之间的细微的区分不能使我信服。剑桥国际My first impression of him was deceptive--he was older than he looked.他给我的第一印象具有虚假性----他实际上比看上去老。剑桥国际She gave false information to the insurance company.她向保险公司提供了虚假资料。牛津商务She was accused of making false representations about the company's performance.她被指控对公司业绩作虚假陈述。牛津商务Some officials in the company knew they were selling prohibited equipment and gave false information to try to conceal what it was.公司里一些官员知道他们自己卖的是违禁设备，于是提供虚假资料以掩盖真相。剑桥国际Statistics show that 33% of job applications contain fraudulent information.统计显示 33% 的求职申请含有虚假信息。牛津商务The American dream is a sham.美国梦是虚假的。剑桥国际The firm admitted making a false statement under the Trade Descriptions Act.根据《商品说明法》，这家公司承认作了虚假陈述。牛津商务The new law meant that bona fide charities would suffer as well as the false ones.新法律意味着不仅虚假的慈善事业而且真正的慈善事业也要受损。剑桥国际The newspaper's editor denies she tried to increase sales by printing the canard that the famous couple were about to get divorced.报纸编辑否认她为了增加销售，刊出那对名人夫妇将要离婚的虚假消息。剑桥国际The police are investigating fraud allegations against him.警方在调查对他的虚假指控。剑桥国际The reports contain a lot of political propaganda masquerading as fact.报道里有许多为满足政治需要的虚假宣传。剑桥国际The streets became increasingly eerie in a fake twilight created by a smog of mist and smoke.笼罩在由迷雾和炊烟造成的虚假暮光中的街道变得越来越恐怖了。剑桥国际The untruth of this statement was immediately clear to me.这份声明的虚假性我立刻就明白了。剑桥国际This will lull them into a false sense of security. 这会使他们产生一种虚假的安全感。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。