| 单词 | 虚伪的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FRIENDLY〕They had the usual slimy politician on TV talking about ‘the innate good sense of the voters’. 他们照常让那个虚伪的政客在电视上大谈什么“选民天生的明智”。朗文写作活用〔Janus-faced〕Hypocritical.虚伪的美国传统〔PRETEND〕I had to leave him - I couldn't go on living a lie. 我得离开他一我不能继续过着虚伪的生活。朗文写作活用〔PRETEND〕That stupid affected laugh of hers really annoys me. 她愚蠢而虚伪的笑声着实惹恼了我。朗文写作活用〔ambidextrous〕Deceptive or hypocritical.搞两面派的：欺骗的或虚伪的美国传统〔belie〕His cruelty belied his kind words.他的残忍表明他的好话是虚伪的。21世纪英汉〔blast away〕She blasted away at his false idealism.她猛烈抨击他的虚伪的理想主义。21世纪英汉〔cant〕Hypocritically pious language.伪善的话：虚伪的虔诚语言美国传统〔cant〕They were passionate about the need for freedom from moralizing cant.他们热切地希望从虚伪的道德说教中解放出来。外研社新世纪〔challenge〕I challenged him on the hypocrisy of his political attitudes.我就他虚伪的政治态度质问他。外研社新世纪〔challenge〕I challenged him on the hypocrisy of his political attitudes.我就他虚伪的政治观点质问他。柯林斯高阶〔cheesy〕Politicians persist in imagining that 'the people' warm to their cheesy slogans.政客们固执地臆想“人民”开始对他们虚伪的标语有好感。外研社新世纪〔classic〕The debate in the mainstream press has been a classic example of British hypocrisy.主流媒体上的辩论是英国式虚伪的典型例子。柯林斯高阶〔contrived〕It mustn't sound like a contrived compliment.它听起来不能像是虚伪的恭维之词。外研社新世纪〔disingenuous〕Her recent expressions of concern are self-serving and disingenuous.她最近的关切之语都是自私虚伪的。韦氏高阶〔execrate〕She came to execrate the hypocritical values of her upper-class upbringing.她开始痛斥上流社会教给自己的那些虚伪的价值观。韦氏高阶〔fictive〕Not genuine; sham.虚伪的；不真实的美国传统〔flummery〕Meaningless or deceptive language; humbug.废话，蠢话：无意义或虚伪的话；胡说美国传统〔hokum〕Something apparently impressive or legitimate but actually untrue or insincere; nonsense.废话，无聊话：看似感人或合理，但实际上错误或虚伪的；废话美国传统〔humbug〕Britain's laws on homosexuality are hypocritical humbug.英国关于同性恋的法律尽是虚伪的空话。外研社新世纪〔humbug〕Britain's laws on homosexuality are hypocritical humbug.英国的同性恋法律都是虚伪的空话连篇。柯林斯高阶〔hypocrite〕A person given to hypocrisy.伪君子：一个沉湎于虚伪的人美国传统〔insincere〕Not sincere; hypocritical.不忠诚；虚伪的美国传统〔insincerity〕Too many superlatives lend a note of insincerity.太多的“最如何如何”之词会给人虚伪的感觉。外研社新世纪〔live〕I knew that I could not continue to live a lie.我知道我不能继续过虚伪的生活了。朗文当代〔modesty〕I hate false(= pretended)modesty.我讨厌虚伪的谦逊。牛津高阶〔modesty〕There was no false modesty in her victory speech.她的获胜演讲中没有虚伪的谦辞。韦氏高阶〔mummery〕A pretentious or hypocritical show or ceremony.假装的或虚伪的表演或仪式美国传统〔naive〕These adjectives mean free from guile, cunning, or sham.这些形容词都含有不狡诈、不狡猾或不虚伪的意思。美国传统〔phony〕Insincere or hypocritical.不真诚的，虚伪的美国传统〔pious〕I hate their pious moralizing.我恨他们虚伪的说教。牛津同义词〔posture〕Any calls for a new UN resolution are largely political posturing.任何要求联合国出台新决议的呼吁在很大程度上都只是一种虚伪的政治姿态。柯林斯高阶〔pretence〕Abandoning any pretense at politeness, they ran for the door.他们抛下虚伪的礼节，直奔门口。朗文当代〔pretend〕It would be disingenuous in the extreme to pretend otherwise.装模作样是极其虚伪的表现。外研社新世纪〔pretend〕These verbs all mean to take on a false or misleading appearance.这些动词都指采用虚伪的或误导的表象。美国传统〔sanctimony〕Feigned piety or righteousness; hypocritical devoutness or high-mindedness.伪善：伪装的虔诚或假装的正直；虚伪的诚挚或品格高尚美国传统〔sly〕Lacking or marked by a lack of candor.虚伪的：缺乏诚实的或表明缺乏诚意的美国传统〔snow job〕An effort to deceive, overwhelm, or persuade with insincere talk, especially flattery.花言巧语的劝说：用虚伪的话语，特别是奉承来试图欺骗或说服的努力美国传统Her cruelty belied her kind words. 她残忍的行为表明她亲切的言词是虚伪的。译典通His behaviour savours of hypocrisy.他的举止带有虚伪的意味。剑桥国际I hate that affected smile of hers.我讨厌她虚伪的微笑。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。