| 单词 | 议会通过 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕The State Assembly passed a law which banned smoking in public places. 州议会通过了一项法律，禁止在公共场所吸烟。朗文写作活用〔act〕The state legislature passed an act banning the sale of automatic weapons.州议会通过了一项禁止销售自动武器的法令。剑桥高阶〔adopt〕Parliament adopted a resolution calling for the complete withdrawal of troops.议会通过了要求全面撤军的决议。外研社新世纪〔approve〕The Russian Parliament has approved a program of radical economic reforms.俄罗斯议会通过了一项实施彻底经济改革的方案。外研社新世纪〔assent〕Before an Act of Parliament can become law, it needs to receive Royal Assent (= an official signature) from the monarch.议会通过的法案需要国王或女王的御准才能成为法律。剑桥高阶〔assent〕The bill passed in Parliament has now received (the) Royal Assent(= been approved by the king/queen).议会通过的法案已获御准。牛津高阶〔bill〕The opposition will try to force the bill through Parliament.反对党将试图强行在议会通过这一法案。牛津搭配〔bill〕When a bill is passed in Parliament it becomes law.一旦某项法案在议会通过，便成为法律。剑桥高阶〔bulldoze〕They bulldozed the tax through Parliament.他们强行使税收提案在议会通过。牛津高阶〔get〕Once again we failed to get the Bill through Parliament.我们又一次没能让这项议案在议会通过。朗文当代〔go〕The new law has gone through Parliament.新法律已在议会通过。英汉大词典〔job〕There were accusations of jobs for the boys on the local council.有人指责地方议会通过走后门安排工作。外研社新世纪〔measure〕The mayor threatened to veto a measure passed by the city council.市长扬言要否决市议会通过的一项举措。牛津搭配〔parliament〕The bill was passed by Parliament in April.该议案四月由议会通过。朗文当代〔parliament〕The government was accused of forcing the bill through Parliament.政府被指责迫使议会通过这项提案。牛津搭配〔parliament〕We expect to get these laws passed during the present parliament.我们期望这些法律能在本届议会通过。朗文当代〔passage〕They are expecting the new legislation to have quite a rough passage (=be discussed and criticized a lot) through parliament.他们预料新的法律在议会通过会遭遇重重困难。朗文当代〔pass〕Many of the laws passed by Parliament are never enforced.议会通过的法律当中有许多从未实施过。英汉大词典〔pass〕Many of the laws passed by Parliament are never enforced.议会通过的许多法律从未付诸实施。外研社新世纪〔pass〕The bill passed the City Council on the second vote.那项法案第二次投票时在市议会通过了。文馨英汉〔pilot〕The Bill was piloted through Parliament by the Minister for the environment.环境部长负责在议会通过该法案的相关事宜。朗文当代〔push through〕He tried to push the amendment through Parliament.他力促议会通过该修正案。柯林斯高阶〔ramrod〕They ramrodded their proposal through the parliament.他们强使议会通过他们提出的议案。21世纪英汉〔rule〕The court ruled that laws passed by the assembly remained valid.法庭判定, 议会通过的法律仍然具有法律效力。外研社新世纪〔steamroller〕He steamrollered the bill through Parliament against fierce opposition.他不顾强烈的反对，将这项法案强行在议会通过。朗文当代〔throw down〕The regional parliament threw down a new challenge to the central authorities by passing a law allowing private ownership of businesses.地方议会通过了一项法律，允许企业私有，这向中央政权发起了新的挑战。柯林斯高阶〔treaty〕He had no difficulty in persuading parliament to approve the treaty.他毫不费力地说服了议会通过该条约。麦克米伦高阶〔vote of no confidence〕On April 22 the National Assembly passed a vote of no confidence in the government.4 月 22 日，国民议会通过了对政府的不信任投票。朗文当代The most important piece of legislation that the new government will have to steer through parliament is tax reform.新政府要议会通过的最重要的一项立法是税制改革。剑桥国际There are procedural difficulties in getting this bill through Parliament.使议案在议会通过有程序性困难。剑桥国际They have amended a clause in the bill to try to get it through Parliament.他们修正了法案中的一项条款，以使法案得以被议会通过。剑桥国际Twenty years ago he piloted a bill through Parliament on working conditions. 20 年前，他使一项有关工作环境的法案在议会通过。剑桥国际When a bill is passed in parliament it becomes law.一旦一项法案在议会通过后便成为法律。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。