| 单词 | 议会的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAST〕The mayor's proposal was speedily approved by the town council. 市长的提议立刻得到市议会的批准。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕Elections for the European parliament are set for late next year. 欧洲议会的选举定于明年稍后时候进行。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕New budget measures were approved Tuesday by the Russian parliament. 新的预算案于星期二得到了俄罗斯议会的批准。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕The governing party controls two-thirds of the parliament. 执政党控制了议会的三分之二。朗文写作活用〔House of Delegates〕The lower house of the state legislature in Maryland, Virginia, and West Virginia.下议院：美国马里兰州、弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州议会的下院美国传统〔House of Representatives〕The lower house of the U.S. Congress and of most state legislatures.众议院：美国国会和绝大多数州议会的下议院美国传统〔JUDGE〕As president of the European Council he arbitrated in an argument over cereal prices. 作为欧洲议会的议长，他在谷物价格的争论中作出了仲裁。朗文写作活用〔LAW〕The Liberal Party has won control of the legislative assembly. 自由党获得了立法议会的控制权。朗文写作活用〔POLITICS〕McEnroe loves the atmosphere at Westminster - he's a real political animal. 麦肯罗喜欢英国议会的氛围一他真是个政治动物。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕Parliament had become more powerful than the King. 议会的权力已变得比国王更大了。朗文写作活用〔PROBLEM〕The main hurdle at present is getting the council's permission. 目前主要的障碍是获得地方议会的同意。朗文写作活用〔Senate〕By the time I was Vice Chancellor, Senate had become a much larger and a much more democratic body.到了我当校长的时候，大学评议会的人员规模已显著扩大，也变得更加民主了。柯林斯高阶〔Speaker〕He's the Speaker of the Polish Parliament.他是波兰议会的议长。外研社新世纪〔abut〕The site abuts property owned by the local council.该地址与一处属于当地议会的地产相邻。外研社新世纪〔air-dash〕The minister air-dashed to Delhi because of the parliamentary crisis.部长因议会的危机立刻起程飞往德里。牛津高阶〔analogue〕He has been studying the European analogues of the British Parliament.他一直在研究相当于英国议会的欧洲政治机构。剑桥高阶〔approve〕This year's budget package has been formally approved by parliament.今年的一揽子预算已经得到议会的正式批准。麦克米伦高阶〔architect〕Merrick Denton-Thompson, the landscape architect for Hampshire county council.梅里克·登顿-汤普森，汉普郡议会的园林设计师柯林斯高阶〔assembly〕South Korea voted for its National Assembly this week.南朝鲜（韩国）本周进行了国民议会的选举。牛津搭配〔attire in〕The Lords were attired in their ceremonial robes for the opening of parliament.上院议员身着礼服参加议会的开幕式。21世纪英汉〔build up〕Historians built him up as the champion of parliament.历史学家把他誉为议会的捍卫者。柯林斯高阶〔cap〕The government has placed a cap on local council spending.政府给地方议会的经费支出规定了最高限额。牛津高阶〔cap〕The government is preparing to cap the budgets of some local councils.政府正准备对某些地方议会的预算设上限。外研社新世纪〔charge〕The prime minister dismissed the charge that he had misled Parliament.首相否认了他误导议会的指控。牛津搭配〔chord〕Burke's sentiments undoubtedly struck a responsive chord in Parliament.伯克的观点无疑引起了议会的积极回应。柯林斯高阶〔confidence〕The Cabinet must enjoy the confidence of Parliament.内阁必须得到议会的信任。牛津搭配〔confirm〕The parliament's decision still has to be confirmed in a referendum.议会的决定还有待于公民投票表决。麦克米伦高阶〔consent〕Many types of outdoor advertisement on land and buildings need consent from the local council.多种地面和建筑物上的户外广告投放都需要得到地方议会的批准。外研社新世纪〔consideration〕Several proposals are under consideration by the state assembly.一些提案正在州议会的审议之中。外研社新世纪〔control〕The party is expecting to gain control of the council in the next election.该党期待着在下次选举中获得对地方议会的控制权。牛津高阶〔council〕Our party won the majority of seats on the city councils.我们党赢得了市议会的多数席位。牛津搭配〔council〕She's on the local council.她是地方议会的议员。牛津高阶〔custom〕Much parliamentary procedure is not written but exists as the custom and practice of Parliament.许多议会流程并不成文, 而是作为议会的惯例而存在。外研社新世纪〔delegation〕The New Mexico delegation along with Gov. Bill Richardson is heading to Rome.新墨西哥州议会的全体议员和州长比尔•理查森正前往罗马。外研社新世纪〔election〕Elections to the European parliament are due in May.欧洲议会的选举定在5月。麦克米伦高阶〔election〕She is standing for the first time in elections for the National Assembly.她第一次参加国民议会的选举。麦克米伦高阶〔fall〕The party is likely to fall short of a parliamentary majority.该党可能无法成为议会的多数党。麦克米伦高阶〔father〕A member of the senate in ancient Rome.元老：古罗马议会的一员美国传统〔first〕He was appointed First Minister of the new Scottish Parliament.他被任命为苏格兰新议会的首相。外研社新世纪〔fling out〕The new law was flung out when it reached the last stage in Parliament.新法在议会的最后阶段被否决了。21世纪英汉〔force〕He was forced to resign by Russia's conservative parliament.他在俄罗斯保守议会的压力下被迫辞职。柯林斯高阶〔front bench〕The first bench on either side of the aisle in a parliament, reserved for ministers and leaders of the principal political parties.议会的正面席：为内阁大臣及主要党派领导人保留的国会过道两边的第一把椅子美国传统〔get through〕Such a radical proposal would never get through parliament.如此激进的提案永远不会得到议会的批准。柯林斯高阶〔give〕Permission to build on the site had to be given by the council.在这里建房必须得到市议会的批准。麦克米伦高阶〔life〕The legislation won't be passed during the life of the present parliament.该项立法在当前议会的任期内不会获得通过。剑桥高阶〔lobby〕Pensioners took part in a mass lobby of parliament.领养老金者参加了议会的民众接待会议。麦克米伦高阶〔make up〕They argue that the membership of the Council does not reflect the racial make-up of the city.他们争辩说议会的成员结构并未反映出这座城市的种族构成。剑桥高阶〔member〕Member of the Knesset, David Magen.以色列议会的议员戴维·马根柯林斯高阶〔neutralize〕Their aim is to neutralize the Council's propaganda campaign.他们的目标就是让议会的宣传活动失去作用。外研社新世纪〔notable〕Often Notable One of a council of prominent persons in pre-Revolutionary France called into assembly to deliberate at times of emergency. 常作 Notable 应召显贵：法国革命前要员议会的一员，在紧急时刻被召到大会进行商讨美国传统〔occupied〕Her parliamentary career has occupied all of her time.她整日忙于议会的工作。柯林斯高阶〔occupy〕Her parliamentary career has occupied all of her time.她整日忙于议会的工作。外研社新世纪〔ousting〕Last week they tried to oust him in a parliamentary vote of no confidence.上周，他们试图通过议会的不信任投票将他罢免。柯林斯高阶〔oust〕Last week they tried to oust him in a parliamentary vote of no confidence.上周, 他们试图通过议会的不信任投票将他免职。外研社新世纪〔overrule〕They have the power to overrule the local council.他们有权推翻地方议会的决定。朗文当代〔parliamentarian〕A member of a parliament.议员：议会的成员美国传统〔parliamentary〕Of, relating to, or resembling a parliament.议会的，国会的：属于、有关或似议会（国会）的美国传统〔parliament〕The bill would be discussed in the first session of the next parliament.一届议会的一次会议麦克米伦高阶〔parliament〕The floor of the Scottish parliament chamber contains seating for 128 members.苏格兰议会的会议厅有 128 个议员座位。牛津搭配〔parliament〕The party has a two-thirds majority in Parliament.该党占据议会的三分之二多数。牛津搭配〔parliament〕We are now into the second half of the parliament.我们现已进入了本届议会的后半任期。牛津高阶〔pause〕The new information may give pause to City Council members.这个新消息可能会让市议会的官员们三思而后行。外研社新世纪〔perplexing〕British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.即使在最好情况下，英国议会的程序也很费解。柯林斯高阶〔plenary〕When they are in plenary session, members of the European Parliament sit in political groups, not according to nationality.欧洲议会的议员们在参加全体会议时按照政治团体而非国籍分别就座。外研社新世纪〔prerogative〕Constitutional changes are exclusively the prerogative of the parliament.修订宪法是议会的专有权力。外研社新世纪〔prime minister〕The head of the cabinet and often also the chief executive of a parliamentary democracy.总理：内阁的首脑，通常也是民主议会的行政首脑美国传统〔properly〕He had usurped powers that properly belonged to parliament.他僭越了实际上属于议会的权力。牛津高阶〔public access〕The city council meeting will be broadcast on public access.市议会的会议将在公共频道播出。韦氏高阶〔put before〕The problem of downtown parking was put before the mayor/council.市中心停车的问题摆在了市长/议会的面前。韦氏高阶〔recess〕Parliament is taking the Christmas recess a little early this year.今年议会的圣诞节休会期会稍稍提早一些。牛津搭配〔recess〕Parliament returns from its summer recess next week.议会的暑期休会下周即将结束。麦克米伦高阶〔recess〕Parliament's summer recess 议会的夏季休会期朗文当代〔reeve〕The elected president of a town council in some parts of Canada.民选议长：加拿大一些地区镇议会的民选议长美国传统〔ride〕The new legislation did not have a smooth ride through Parliament.新法规在议会的通过过程并不顺利。牛津搭配〔seat〕He is expected to lose his seat on the city council in next month's elections.在下个月的选举中，他可能会失去自己在市议会的席位。剑桥高阶〔seat〕She is running for a seat in the New York State Assembly.她正竞选纽约州议会的一个席位。牛津搭配〔senate〕Senate The upper house of the U.S. Congress, to which two members are elected from each state by popular vote for a six-year term. Senate 参议院：美国议会的上院，由每州通过公民投票选出两名任期六年的参议员组成美国传统〔trace〕Britain's Parliament can trace its history back to the English Parliament of the 13th century.英国议会的历史可以追溯到 13 世纪的英格兰议会。柯林斯高阶〔upper house〕The upper house of the US Congress is the Senate.美国议会的“上院”是参议院。剑桥高阶〔venal〕His venality has discredited Parliament.他的贪污腐化败坏了议会的名声。朗文当代〔vote of confidence〕The Indian Prime Minister, V P Singh, lost a vote of confidence in the Indian parliament.印度总理辛格未能通过印度议会的信任投票。柯林斯高阶〔vote of confidence〕The Indian Prime Minister, V. P. Singh, lost a vote of confidence in the Indian parliament.印度总理辛格未能得到印度议会的信任票。外研社新世纪A council spokeswoman said that the proposals for the new shopping centre were unlikely to go through.一名议会的发言人说，建造新的购物中心的提议将不太可能被通过。剑桥国际He was the first farm-worker to go into parliament. 他是第一个进入议会的农场工人。译典通His letter to the local council was a long fulmination against their plans to change the bus services.他致当地议会的信中对他们要改变公共汽车服务的计划进行了长篇的严词谴责。剑桥国际She claims that by selling off council housing, the government cannot see beyond immediate profits.她声称通过出售市议会的房子可看出，政府只看到眼前利益。剑桥国际The Senate is the upper chamber of Congress. 参议院是议会的上院。译典通The annals of the British Parliament are recorded in a publication called Hansard.英国议会的历史记载于一份称为《议会议事录》的出版物中。剑桥国际The city council has a policy of supporting co-education.市议会的政策支持男女同校教育。剑桥国际The election has completely changed the political complexion of parliament.这次选举彻底改变了议会的政治格局。剑桥国际The lower house of the state parliaments of New South Wales, Victoria and Western Australia is called the legislative assembly.新南威尔士、维多利亚和西澳大利亚州议会的下议院被称做下院。剑桥国际The upper house of the state parliaments of New South Wales, South Australia, Tasmania, Victoria and Western Australia is called the legislative council.新南威尔士、南澳大利亚、塔斯马尼亚、维多利亚和西澳大利亚州议会的上议院被称为上院。剑桥国际They argue that the membership of the Council does not reflect the racial make-up of the city.他们争辩说议会的成员组成并未反映出这座城市的种族构成。剑桥国际You wouldn't believe the amount of bumf we received from the local council when we applied for a grant! 你无法相信在我们提出申请补助金后,收到当地议会的公文有如此之多!剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。