单词 | 行为能力 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Mickey Finn〕An alcoholic beverage that is surreptitiously altered to induce diarrhea or stupefy, render unconscious, or otherwise incapacitate the person who drinks it.搀有麻醉剂的酒:秘密改变了成分的酒精饮料,以引起饮酒人泻肚,麻醉或使之失去知觉或行为能力美国传统〔conservator〕Law One that is responsible for the person and property of an incompetent.【法律】 监护人:对无行为能力者的人身及财产负责的人美国传统〔diminished responsibility〕The accused pleaded not guilty on grounds of diminished responsibility.被告人以限制行为能力为由不承认有罪。剑桥高阶〔disability〕Law A legal incapacity or disqualification.【法律】 无行为能力,无资格美国传统〔inability〕Alcoholism can result in an inability to cope.酒精中毒会导致行为能力丧失。朗文当代〔independent living〕A living arrangement that maximizes independence and self-determination, especially of disabled persons living in a community instead of in a medical facility.残障者独立生活:将独立性及自主性极致发挥的生活安排,尤其是指无行为能力者生活在一般的地区而非在医疗机构中美国传统〔independent living〕A social movement asserting that people with disabilities should have the same civil rights and life choices as people without disabilities.残障者独立生活运动:主张无行为能力者应与一般行为能力健全者拥有相同民权及生活选择权的社会运动美国传统〔manslaughter〕He denies murder but admits manslaughter on the grounds of diminished responsibility.他否认谋杀,但是以限制行为能力为由承认误杀。剑桥高阶〔next friend〕A person appointed by or admitted to a court to act in behalf of a minor or other party under legal disability.诉讼代理人:被指派或承认在法庭上代表无行为能力的未成年人或不享有法律资格者的人美国传统〔ward〕Law A minor or incompetent person placed under the care or protection of a guardian or court.【法律】 受监护人:受监护人或法庭保护或照料的未成年人或无行为能力人美国传统The will is not effective until it is signed by a personable person. 直到具有权力能力和行为能力的人签字以后,这个遗嘱才生效。译典通 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。