| 单词 | 行不通 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BLAME〕It's your idea - don't blame me if it doesn't work. 这是你的主意，行不通的话可别怪我。朗文写作活用〔COMPLETELY〕The plans are unworkable in every respect. 这些计划在各方面都行不通。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕It's no use trying to foist your work on me. 想把你自己的工作推给我是行不通的。朗文写作活用〔HAPPY〕I hate to gloat, you guys, but I told you it wouldn't work. 我讨厌幸灾乐祸，但是我告诉过你们，这样是行不通的。朗文写作活用〔I rest my case〕I said that it wouldn't work and it didn't. I rest my case.我说这样行不通，果然它就行不通吧。我就不再说什么了。韦氏高阶〔MONEY〕The business plan is strong, but without financing, it will never work. 生意计划得很好，但没有资金的话一切都行不通。朗文写作活用〔PLAN〕Plan A obviously wasn't going to work, so we had to resort to plan B. 方案A明显行不通，所以我们采取方案B。朗文写作活用〔POSSIBLE〕You did well to even start the project -- at first we didn't think it was doable at all. 你干得不赖，竟然把这项计划开了个头—最初我们觉得这个计划根本行不通。朗文写作活用〔VC〕They can have the most unique idea but if the VC is not comfortable with the team, it's not going to work.他们可以有最独特的想法，但如果副主席对该队不满意，那怎样都行不通。柯林斯高阶〔about〕The Government know the system isn't working, but they do nothing about it.政府知道这套制度行不通，但却没有采取任何措施。麦克米伦高阶〔agree〕Do you agree with me that the plan won't work? 这个计划行不通，你同意我的观点吗？牛津搭配〔anyhow〕It may not work but I'll try anyhow.它可能行不通，但尽管如此，我还是要试一试。文馨英汉〔anyway〕This idea probably won't work, but let's try it anyway.这个办法可能行不通，不过我们还是试试吧。朗文当代〔arrive at〕They've arrived at the conclusion that the plan won't work.他们最终得出结论，认为这个计划行不通。韦氏高阶〔attractive〕The policy is superficially attractive, but unlikely to work.这项政策表面上很有吸引力，但很可能行不通。牛津搭配〔blind alley〕The Internet has proved a blind alley for many firms.事实证明，因特网对许多公司而言是一条行不通的路。柯林斯高阶〔blind alley〕This type of research turned out to be a blind alley.这种研究证明是行不通的。麦克米伦高阶〔day〕It's never worked from day one.这从一开始就行不通。牛津高阶〔dead end〕Their plan for Web censorship is heading towards a dead end.他们进行网络审查的计划是行不通的。外研社新世纪〔dead〕The idea of self-government for the area is now effectively dead.该地区自治的主张现在实际上是行不通的。麦克米伦高阶〔demonstratively〕The superannuation surcharge which the Government introduced in 1996 is demonstratively unworkable.政府1996年退出的养老金附加费很明显行不通了。外研社新世纪〔dingbat〕I told you it wouldn't work, you dingbat! 我跟你说了这个行不通，你这个笨蛋！韦氏高阶〔end it (all)〕And if this doesn't work, I'm just going to end it all.要是这个行不通，我就不活了。剑桥高阶〔faddish〕Faddish diets are unlikely to work in the long term.一时流行的饮食方式有可能长期是行不通的。剑桥高阶〔flew〕It seemed like a good idea, but it just wouldn't fly.它看上去似乎是一个好主意，但实际上是行不通的。21世纪英汉〔fly〕The approach won't fly.这种方法是行不通的。英汉大词典〔functional〕A purely functional view of an organization doesn't work any more.纯粹从功能的角度考察一个机构的观点已经行不通了。麦克米伦高阶〔genius〕You don't have to be a genius to see that it's not going to work.显而易见，这行不通。麦克米伦高阶〔genius〕You don't have to be a genius to see that this plan will never work.普通人都看得出这个计划绝对行不通。韦氏高阶〔go〕If the bank won't lend us the money it's no go, I'm afraid.如果银行不愿贷款给我们，这恐怕就行不通了。牛津高阶〔half-baked〕He's always coming out with these half-baked ideas which will never work.他总是想出这些半半拉拉、永远行不通的点子。朗文当代〔half〕This is no time for half measures.这时候不痛不痒的办法行不通。朗文当代〔have〕He will have it that our plan is impracticable.他会硬说我们的计划行不通。英汉大词典〔heart〕I don't think his idea will work, though his heart's in the right place.我觉得他的想法行不通，不过他的本意是好的。朗文当代〔help〕God help us if this doesn't work.如果这个行不通，那就要靠上帝了。牛津高阶〔hit on/upon sth〕When we first hit on the idea, everyone told us it would never work.当我们第一次想到这个主意时，所有人都跟我们说这行不通。剑桥高阶〔hold〕Hold on, that won't work.听着，那是行不通的。麦克米伦高阶〔how〕The plan won't work? How so? 这个计划行不通?为什么?英汉大词典〔impracticable〕It was an appealing plan but quite impracticable.这个计划有吸引力，但完全行不通。朗文当代〔impracticable〕It would be impracticable to ban all food additives.禁用所有的食物添加剂是行不通的。英汉大词典〔impracticable〕Refloating the sunken ship intact proved impracticable because of its fragility.由于沉船的易碎性使整艘沉船的重新上浮被证明是行不通的美国传统〔impracticable〕The changes to the tax system proved impracticable as they were impossible to enforce.税制改革因无法实施而被证明是行不通的。剑桥高阶〔impracticable〕This idea was considered completely impracticable.这个想法被认为完全行不通。牛津搭配〔inchoate〕His dreams were senseless and inchoate.他的梦想根本行不通,很不成熟。柯林斯高阶〔innards〕I've got a feeling in my innards it won't work.我打心眼里感到这办法行不通。英汉大词典〔innards〕I've got a feeling in my innards it won't work.我打心眼里感到那办法行不通。文馨英汉〔intention〕My original intention was to study all morning, but this turned out to be impractical.我原本打算整个上午都学习，可是后来发现行不通。牛津搭配〔look〕Look, this just isn't going to work.看，这根本行不通。韦氏高阶〔morally〕Morally, you're right, but in practice I don't think it would work.从道义上讲，你是对的，但在实际中，我认为它行不通。剑桥高阶〔naysayer〕There are always naysayers who say it can't be done.总是有唱反调的人说这行不通。韦氏高阶〔no-go〕It's a no-go.这可行不通。外研社新世纪〔nonstarter〕In its present form the scheme is a non-starter.从目前的状况来看，这一方案行不通。朗文当代〔nonstarter〕She acknowledges that the proposal may be a political nonstarter.她承认那个提议可能在政治上行不通。韦氏高阶〔obtain〕The way no longer obtains.这种方法再也行不通了。21世纪英汉〔only〕You only have to visit your local hospital to see that the system isn't working.你只要到当地医院看一看就会知道这一制度是行不通的。麦克米伦高阶〔on〕We shouldn't use the police in that way. It's just not on.我们不该那样动用警力。那根本行不通。外研社新世纪〔opinion〕If you want my honest opinion, I don't think it will work.说实话, 我认为它行不通。外研社新世纪〔opinion〕It's my opinion that the plan won't work.我的看法是这计划行不通。英汉大词典〔other〕Some of these methods will work. Others will not.这些方法中有一些会奏效，其他的则行不通。柯林斯高阶〔out〕These last two proposals seem definitely out.最后的这两项提议看来肯定是行不通了。英汉大词典〔play around〕We played around with the idea for a while but eventually realized that it just wouldn't work.我们揣摩了这个想法好一会儿，但最终意识到它就是行不通。韦氏高阶〔plough on〕It would be a mistake to plough on with this plan - it will never work.继续这项计划是一个错误——它根本行不通。剑桥高阶〔ploy〕A ploy to curry favour won't work anyway.阿谀邀宠是怎么也行不通的。英汉大词典〔possibility〕My first two ideas didn't work, but I thought of a third possibility.我的前两个点子行不通，但我又想出了一个可能行得通的。韦氏高阶〔possible〕One possible solution, if all else fails, is to take legal action.如果其他方式都行不通, 还有一种可能的办法就是提起诉讼。外研社新世纪〔practicable〕It is not reasonably practicable to offer her the original job back.让她继续做原来的工作在道理上是行不通的。外研社新世纪〔practically〕It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically.这个主意听起来不错，但我认为它实际上行不通。牛津高阶〔practically〕The system is practically impossible to deal with most of the time.大多数时候，这个制度几乎都行不通。麦克米伦高阶〔quite〕It's quite obvious to me that this won't work.在我看来非常明显, 这样行不通。外研社新世纪〔respect〕But Mr. Chairman with all due respect, (I feel) that wouldn't work.但是,主席先生,允我直言,(我感到)那办法行不通。英汉大词典〔road〕The government's policy on education is a dead-end road.政府的教育政策是行不通的。牛津搭配〔say〕He said to himself (= thought), "This will never work." 他自言自语道：“这怎么也行不通。”剑桥高阶〔scrapheap〕Put that plan on the scrapheap: it will never work.抛弃那个计划吧,那永远行不通。英汉大词典〔screwball〕That screwball proposal won't work.那个古怪的建议行不通美国传统〔sense〕He had the good sense to realize that the plan would never work.他很明智,知道这项计划绝对行不通。英汉大词典〔seriously〕Seriously though, shortcuts rarely work.真的,走捷径通常是行不通的。英汉大词典〔sniff at sth〕Chief executive David Prosser said the takeover speculation was wrong and no one was sniffing around.首席执行官戴维‧普罗瑟认为该收购设想行不通，没有人对此感兴趣。剑桥高阶〔somehow〕Somehow, I just don't think it'll work.不知为什么，我总觉得那样行不通。朗文当代〔substitution〕In my experience a straight substitution of carob for chocolate doesn't work.根据我的经验, 直接用角豆粉代替巧克力是行不通的。外研社新世纪〔technically〕The use of an alternative fuel is not technically feasible.使用替代性燃料在技术上行不通。麦克米伦高阶〔this〕This plan of yours won't work.你的这个计划行不通。外研社新世纪〔unstuck〕Where economics comes unstuck is when it doesn't take account of the anticipated actions of human beings.经济学若无视人的预期行动的话, 注定是行不通的。外研社新世纪〔unstuck〕Where economics comes unstuck is when it doesn't take account of the anticipated actions of human beings.经济学若无视人的预期行动的话，注定是行不通的。柯林斯高阶〔unworkable〕There is the strong possibility that such cooperation will prove unworkable.这种合作很有可能会行不通。柯林斯高阶〔unworkable〕This amendment makes the law more unworkable.这一修正案使得该法律更加行不通。外研社新世纪〔unworkable〕To be honest, I think the plan is completely unworkable.老实说，我认为这个计划完全行不通。剑桥高阶〔viable〕I am afraid your plan is not commercially/economically/financially/politically viable.恐怕你的计划在商业／经济／财政／政治上行不通。剑桥高阶〔viable〕The plan looks all right in principle, but in practice it wouldn't be viable.这计划原则上看来还可以,但实际上行不通。英汉大词典〔viable〕The present system is simply no longer viable.现在的制度完全行不通了。麦克米伦高阶〔war〕The government does not want to go to war(= start a war)unless all other alternatives have failed.除非所有其他方法都行不通，否则政府不希望开战。牛津高阶〔water〕Melodrama can't hold water on the street.情节剧在大街上演行不通。英汉大词典〔work〕If this plan doesn't work, we'll think of something else.如果这个计划行不通，我们再想想别的办法。麦克米伦高阶〔work〕The idea sounds good in theory, but it will never work in practice.这个主意听上去很合理，但实际上根本行不通。韦氏高阶〔work〕Your idea won't work in practice.你的想法实际上行不通。英汉大词典Her idea for reorganizing the department will never work in practice.她重组这个部门的想法在实际上将永远行不通。剑桥国际I am afraid the idea would never work in practice. 恐怕这想法实际上行不通。译典通I bet against the feasibility of the plan. 我打赌断定这个计划行不通。译典通I think it would be a mistake to plough on (= continue) with this scheme -- we can see that it'll never work.我认为继续这项计划是一个错误----我们能看出来它行不通。剑桥国际It is not feasible to complete the project in under 3 months.要在 3 个月内完成这个项目是行不通的。牛津商务The changes to the tax system proved impracticable as they were impossible to enforce.税制改革因难以实施而被证明是行不通的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。