| 单词 | 誓言 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Hippocratic oath〕An oath of ethical professional behavior sworn by new physicians, attributed to Hippocrates.希波克拉底誓言：由刚开始行业的医生向希波克拉底进行的宣誓，内容是涉及医生职业道德美国传统〔Kol Nidre〕The opening prayer recited on the eve of Yom Kippur, declaring the annulment of all personal vows made to God in the preceding year.悔罪祈祷：在赎罪日前夜所颂读的祈祷文的开头部分，宣布取消前一年所有个人对上帝所发的誓言美国传统〔administer〕To impose, offer, or tender (an oath, for example).宣誓：强迫接受、提供或提出（如誓言）美国传统〔administration〕The dispensing, applying, or tendering of something, such as an oath, a sacrament, or medicine.施用：诸如誓言、誓约或药物的分配、使用、提供美国传统〔attest〕To certify by signature or oath.证明，证实：用签名或誓言来证明是真的美国传统〔bind〕He bound himself with an oath.他以誓言约束自己。韦氏高阶〔bind〕I was bound by oath to tell the truth.我受誓言约束必须说真话。牛津同义词〔bind〕Law To place under legal obligation by contract or oath.【法律】 使负义务：为合约或誓言的法律责任所约束美国传统〔bind〕The monks are bound by vows of silence.僧侣们必须遵守保持缄默的誓言。朗文当代〔breach〕A violation or infraction, as of a law, a legal obligation, or a promise.破坏，违犯，不履行：破坏或违反一法规、法律责任或一誓言美国传统〔breach〕These nouns denote an act or instance of breaking a law or regulation or failing to fulfill a duty, obligation, or promise.这些名词都表示破坏法律、规定或未履行义务、责任、誓言的行为或事例。美国传统〔call ... back〕You cannot call back your oath.你不能收回你的誓言。21世纪英汉〔celibacy〕Abstinence from sexual intercourse, especially by reason of religious vows.禁欲：禁绝性关系，尤指因为宗教誓言而禁欲美国传统〔celibate〕Abstaining from sexual intercourse, especially by reason of religious vows.禁欲的：禁绝性关系的人，尤指由于宗教誓言而禁欲的美国传统〔celibate〕One who abstains from sexual intercourse, especially by reason of religious vows.禁欲的人：禁绝性关系的人，尤指因为宗教誓言而禁欲的人美国传统〔chastity〕He took a vow of chastity and celibacy.他发下守贞禁欲的誓言。柯林斯高阶〔convent〕A community, especially of nuns, bound by vows to a religious life under a superior.（女）修道会：宣誓在修道院院长管理下过修行生活并受誓言约束的（尤指由修女们组成的）团体美国传统〔cry〕To break or withdraw from a promise, agreement, or undertaking.毁约：违反或取消誓言、合约或承诺美国传统〔deliver〕The senator delivered on her pledge. He is a manager who just can't seem to deliver.这个参议员成功地履行了她的誓言。他是一个看起来不会发迹的经理美国传统〔depone〕To testify or declare under oath.宣誓证明：在誓言下证明或宣称美国传统〔desert〕To abandon (a military post, for example) in violation of orders or an oath.誓绝：以命令或以誓言强制放弃（军队官职等）美国传统〔disengage〕To release (oneself) from an engagement, pledge, or obligation.解脱，解放：从约定、誓言或责任中摆脱出来美国传统〔dishonor〕She dishonored her oath of office.她违背了入职誓言。韦氏高阶〔dispensation〕The priest asked for dispensation from his vows.神父请求豁免他的誓言。韦氏高阶〔exchange〕We arrived just in time to see the couple exchange vows and rings.我们到得很及时, 刚好看到这对新婚夫妇交换誓言和戒指。外研社新世纪〔expletive〕An exclamation or oath, especially one that is profane, vulgar, or obscene.诅咒语：喊叫或誓言，尤指不敬的、粗俗的或淫秽的美国传统〔forsworn〕Are you so quickly forsworn? 你这么快就背弃誓言了吗?英汉大词典〔handfast〕A handclasp used to signify a pledge, such as a contract or marriage.（成交或成婚时的）握手：用来表示诸如合约或婚姻的誓言的一种握手美国传统〔legal〕He vowed to take legal action.他誓言采取法律行动。外研社新世纪〔mockery〕Ten-year marriage contracts would make a total mockery of marriage vows.10年的婚姻合同完全是对婚姻誓言的嘲弄。麦克米伦高阶〔oath〕A solemn, formal declaration or promise to fulfill a pledge, often calling on God or a sacred object as witness.誓约，宣誓：庄严正式地宣布或许诺履行某一誓言，通常以上帝或圣物为见证者美国传统〔oath〕He was bound by an oath of secrecy.他受到保密誓言的约束。外研社新世纪〔oath〕The words or formula of such a declaration or promise.誓言：这种宣布或承诺的言辞或语言形式美国传统〔performative〕I now pronounce you husband and wifeat a wedding ceremony, thus creating a legal union, or as one utteringI promise,thus performing the act of promising.我现在宣告你们成为丈夫与妻子所体现的合法性，由此产生合法的配偶，或者当一个人说我发誓,因此而履行誓言美国传统〔perjury〕The breach of an oath or a promise.违背誓言或诺言美国传统〔pledge〕He took a virginity pledge as a teenager.作为一名少年，他作出了童贞誓言。牛津搭配〔pledge〕To make a solemn binding promise; swear.许诺：作出庄重有约束力的誓言；发誓美国传统〔plight〕A solemn pledge, as of faith.誓约，保证：庄重的誓言，如信念的美国传统〔plight〕To give or pledge (one's word or oath, for example).保证，发誓：给予或发誓（例如，自己的话或誓言）美国传统〔promise〕A declaration assuring that one will or will not do something; a vow.发誓：保证某人将做某事或将不会做某事的宣告；誓言美国传统〔promise〕Something promised.誓言，诺言：被承诺的事情美国传统〔receive〕The judge received their oath of allegiance.法官听取了他们的忠诚誓言美国传统〔recite〕She proudly recited the Pledge of Allegiance.她自豪地背诵《效忠誓言》。剑桥高阶〔redeem〕To fulfill (a pledge, for example).履行誓言美国传统〔renew〕They celebrated their 25th wedding anniversary by renewing their wedding vows.他们重新宣读结婚誓言，以此来庆祝结婚25周年纪念日。韦氏高阶〔seal〕Her vow was the seal that kept her silent.她的誓言迫使她守口如瓶。英汉大词典〔silence〕She has broken her vow of silence on the issue.她没有遵守对这件事保持沉默的誓言。牛津搭配〔stall〕The Social Democratic Party has vowed to try to stall the bill until the current session ends.社会民主党誓言要将该议案拖到本次议会会议结束之后。柯林斯高阶〔stand〕He stood firm on his pledge.他坚守誓言。英汉大词典〔swear〕Law To give evidence or testimony under oath.【法律】 起誓后作证：在誓言保证下提供证据或证词美国传统〔swear〕To utter or bind oneself to (an oath).以誓言约束：发出誓言或以誓言约束自己美国传统〔swervable〕You are being swerved from your oath.你现在的行为背离了你的誓言。21世纪英汉〔testimony〕A declaration by a witness under oath, as that given before a court or deliberative body.证词：证人在誓言下所做的陈述，如在法庭或审议机构前做的证词美国传统〔unswear〕To retract (an oath), often by swearing another oath.取消前誓：撤回（一个誓言），经常是通过发另外一个誓美国传统〔virgin〕An unmarried woman who has taken religious vows of chastity.贞女：发过宗教誓言保持贞洁的未婚女子美国传统〔vows〕I made my marriage vows and kept them.我结婚时许下了誓言, 并一直信守。外研社新世纪〔vow〕He had broken his vow of poverty.他违背了他安贫乐道的誓言。柯林斯高阶〔vow〕He had broken his vow of poverty.他违背了他的清贫誓言。外研社新世纪〔vow〕I took my marriage vows and kept them.我结婚时许下誓言，并一直信守。柯林斯高阶〔vow〕Nothing will persuade me to break this vow.无论什么都不会让我违反此誓言。牛津搭配〔vow〕She kept her vow of silence until she died.她履行了誓言，至死保守秘密。牛津搭配〔vow〕The bride and groom exchanged vows.新娘和新郎互许誓言。韦氏高阶〔vow〕The couple exchanged vows in a simple church ceremony.这对夫妇在一个简单的教堂婚礼上彼此交换了誓言。麦克米伦高阶Mr Singh has taken a Sikh vow to lead a pure life, and not to drink, smoke or eat meat.辛格先生发了锡克教的誓言，过纯洁的生活，不吸烟，不喝酒，不吃肉。剑桥国际She proudly recited the Oath of Allegiance.她骄傲地背诵了《忠诚誓言》。剑桥国际The Hippocratic oath obliges doctors not to give information about their patients to people who are not involved in treating them.希波克拉底誓言要求医生不能把有关他们病人的消息透露给与病人治疗无关的人。剑桥国际Voters demanded that the candidates keep the pledges made as a condition precedent to election. 选民们要求把候选人对他们誓言的履行作为选举的先行条件。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。