| 单词 | 言谈 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFERENT〕For teenagers, it's important to speak and dress like their friends. They really don't want to be different. 对青少年而言，言谈和衣着与同伴相似是很重要的。他们不愿与众不同。朗文写作活用〔MIX〕Mingling genuine news with gossip, she made a lively companion. 她的言谈结合了真实新闻与流言蜚语，是个充满活力的同伴。朗文写作活用〔WAY〕He moves and talks just like his father. 他的言谈举止就像他父亲。朗文写作活用〔WAY〕The younger girls admired Louise, and tried to copy her way of dressing and talking. 年纪较小的女孩子崇拜露易丝，力图模仿她的穿着打扮和言谈方式。朗文写作活用〔amply〕Her conversation made it amply clear that ...她的言谈毫不含糊地显示…英汉大词典〔attention〕There was something in the way he spoke that riveted her attention.他的言谈有某种东西吸引了她的注意。牛津搭配〔bizarre〕He became increasingly bizarre in speech.他言谈越来越古怪。英汉大词典〔blab out〕She always blabs out confidences.她总是在言谈中不慎而吐露了隐私。21世纪英汉〔bullshit〕Foolish, insolent talk; nonsense.胡说，废话：愚蠢的，鲁莽的言谈；胡说美国传统〔communicative〕Tom wasn't very communicative, and kept himself to himself.汤姆不大善于言谈，不喜欢与人交往。朗文当代〔conversationalist〕I'm a poor conversationalist, I'm afraid.抱歉, 我不善言谈。外研社新世纪〔copy〕I found myself copying him and his mannerisms.我发觉自己在模仿他以及他的言谈举止。朗文当代〔earful〕Gossip, especially of an intimate or scandalous nature.诽谤：闲话，常是亲密的或带丑闻的中伤他人的言谈美国传统〔early〕Observers predicted an early end to the negotiations.观察家预言谈判不久将结束美国传统〔flout〕A contemptuous action or remark; an insult.蔑视：蔑视的行为或言谈；侮辱美国传统〔free〕Unguarded in expression or manner; open; frank.无保留的：在言谈或举止上无防备的；坦率的；真诚的美国传统〔hoopla〕Talk intended to mislead or confuse.混淆视听的话：旨在误导或迷惑别人的言谈美国传统〔humour〕Her humour and determination were a source of inspiration to others.她的幽默言谈和坚定决心对其他人来说是一种鼓舞。柯林斯高阶〔impropriety〕An improper or unacceptable usage in speech or writing.无礼的行为, 不当的言辞：在言谈或写作中不恰当或不能接受的用法美国传统〔inappropriate〕We won't tolerate such inappropriate behavior/conduct/language.我们不会容许如此不当的行为/举止/言谈。韦氏高阶〔insult〕An offensive action or remark.侮辱性的行为或言谈美国传统〔lady〕A woman, especially when spoken of or to in a polite way.对女性的尊称：尤指那些言谈之间很有礼貌的妇女美国传统〔language〕Watch your language, young man! 年轻人，注意你的言谈！牛津高阶〔levity〕Lightness of manner or speech, especially when inappropriate; frivolity.轻浮，轻率：举止或言谈不严肃，尤指在不适当的场合；轻佻美国传统〔mannerism〕The actor can mimic the President's mannerisms perfectly.这个演员可以惟妙惟肖地模仿总统独特的言谈举止。韦氏高阶〔manner〕The judge had been impressed by his manner.他的言谈举止给法官留下了深刻印象。外研社新世纪〔maudlin〕Sir Ralph was becoming maudlin after his third glass of claret.拉尔夫爵士喝下第三杯红葡萄酒后就醉了，言谈十分可笑。朗文当代〔mimic〕She's always mimicking the teachers.她总喜欢模仿老师的言谈举止。牛津高阶〔mind your p's and q's〕I have to mind my p's and q's when I'm with my grandmother.和我祖母在一起时，我不得不特别注意自己的言谈举止。剑桥高阶〔overgrown〕Daphne Farlow, at 45, still looked and spoke like an overgrown schoolgirl.达芙妮•法洛已45岁, 外貌言谈都还像一个稚气未脱的女学生。外研社新世纪〔overgrown〕Daphne Farlow, at forty-five, still looked and spoke like an overgrown schoolgirl.45岁的达芙妮·法洛外貌言谈都还像个稚气未脱的小女生。柯林斯高阶〔own〕She acts like she owns the place! 她的言谈举止就好像她是这里的主人！朗文当代〔poised〕His manner was perfectly poised between gravity and teasing.他的言谈举止既不严肃，又非调侃，真是恰到好处。牛津搭配〔prudery〕An instance of prudish behavior or talk.假正经：过分拘谨的行为或言谈的一个事例美国传统〔random〕The pause in speech is by no means of random occurrence.言谈中的停顿决不是随机发生的。英汉大词典〔rank〕In the past, dress, speech, and table manners indicated social rank.在过去，一个人的着装、言谈和餐桌礼仪都显示出此人的社会地位。麦克米伦高阶〔rouse on〕Mum's listening, I'd better watch my language. She rouses on me if I don't.妈妈正听着呢, 我还是注意自己的言谈为好, 否则她会说我的。外研社新世纪〔scorn〕The expression of such an attitude in behavior or speech; derision.奚落，笑柄：在言谈举止中表现出这种态度；嘲弄美国传统〔sensation〕It's a funny sensation to know someone's talking about you in a language you don't understand.知道有人正用一种你听不懂的语言谈论你，这种感觉很奇怪。柯林斯高阶〔stream〕He has a fine command of language, and the words stream from his mouth in a torrent.他善言谈,讲起话来滔滔不绝。英汉大词典〔talk〕We talked soldier talk for an hour.我们用士兵的语言谈了1小时。英汉大词典After the meeting he sought out the person who had spoken about the plans.会议后他设法找到了那个发言谈论计划的人。剑桥国际He spoke eloquently with the self-effacing humour that has endeared him to the American press.他的言谈雄辩有力，谦逊幽默，这使他很受美国新闻界的欢迎。剑桥国际Reading good books helps to refine our speech. 读一些好书有助于使我们的言谈更优雅。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。