| 单词 | 言论自由 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FIGHT〕Freedom of speech is something well worth fighting for. 值得为争取言论自由而进行斗争。朗文写作活用〔FREE〕All Americans have the right of free speech. 所有的美国人都享有言论自由的权利。朗文写作活用〔FREE〕In a country where freedom of speech is guaranteed, citizens should expect to hear ideas with which they disagree. 在言论自由得到保障的国家里，公民应该会听到自己不赞同的观点。朗文写作活用〔ILLEGAL〕The new rule was regarded as an infringement of the free-speech rights of government employees. 这一新规定被认为是对政府雇员的言论自由权的侵犯。朗文写作活用〔RIGHT〕Free speech is a basic right in a democratic society. 言论自由是民主社会的一项基本权利。朗文写作活用〔RIGHT〕No democracy can exist without freedom of speech and freedom of the press. 没有言论自由和新闻自由就不可能存在民主。朗文写作活用〔absolutist〕Some people take an absolutist position on freedom of speech.在言论自由的问题上有些人持绝对主义的立场。麦克米伦高阶〔accuse〕The government stands accused of eroding freedom of speech.政府因侵犯言论自由受到谴责。剑桥高阶〔adhere〕We adhere to the principles of equal rights and freedom of expression for all.我们坚持人人平等和言论自由的信条。朗文当代〔article〕Article 10 of the European Convention guarantees free speech.《欧洲公约》第 10 条保障言论自由。牛津高阶〔assembly〕Freedom of speech and freedom of assembly are protected by the U.S. Constitution.言论自由和集会自由受美国宪法保护。韦氏高阶〔assembly〕The US Constitution guarantees free speech, freedom of assembly and equal protection.美国宪法保证言论自由、集会自由和受到平等保护的权利。柯林斯高阶〔assembly〕The US Constitution guarantees free speech, freedom of assembly and equal protection.美国宪法确保言论自由、集会自由和平等保护。外研社新世纪〔assembly〕They were fighting for freedom of speech and freedom of assembly.他们为言论自由和集会自由而斗争。牛津高阶〔basic〕Free speech is a basic human right.言论自由是基本的人权。麦克米伦高阶〔believe〕We believe in free speech.我们信奉言论自由美国传统〔birthright〕Americans see freedom of expression as their birthright.美国人视言论自由为他们与生俱来的权利。剑桥高阶〔birthright〕Freedom of speech is every American's birthright.言论自由是每一个美国人与生俱来的权利。朗文当代〔body〕Freedom of speech is necessary for the health of the body politic.言论自由是国家实现良性运行所必需的。牛津搭配〔bottommost〕Freedom of speech is one of the bottommost principles of democracy.言论自由是民主的最基本原则之一美国传统〔championship〕His championship of freedom of speech is well known.他提倡言论自由是众所周知的。英汉大词典〔champion〕She has long been a champion of prisoners' rights/the disabled/free speech.长期以来，她一直是囚犯权利／残疾人利益／言论自由的捍卫者。剑桥高阶〔cherish〕Freedom of speech is a cherished (= carefully protected) right in this country.在这个国家，言论自由是备受保护的权利。剑桥高阶〔chilling〕Britain's draconian libel laws have a chilling effect on free speech.英国严苛的诽谤法使言论自由大打折扣。外研社新世纪〔chilling〕The proposed law would have a chilling effect on freedom of expression.提议的这项法律将对言论自由有消极的影响。麦克米伦高阶〔civil liberties〕Fundamental individual rights, such as freedom of speech and religion, protected by law against unwarranted governmental or other interference.公民自由权：基本的个人权利受到法律保护，如言论自由和宗教信仰自由，针对未经授权的政府干涉或其它侵犯美国传统〔civil liberty〕Freedom of speech is a civil liberty.言论自由是一项公民自由。韦氏高阶〔concept〕The concept of free speech is unknown to them.他们没有言论自由的概念。剑桥高阶〔constitutionally〕Free speech is a constitutionally guaranteed right in the U.S.在美国，言论自由是受宪法保障的权利。韦氏高阶〔constitutional〕Freedom of speech should be a constitutional right.言论自由是一项宪法规定的权利。剑桥高阶〔constitution〕The right to speak freely is written into the Constitution of the United States.言论自由的权利被写进了美国宪法中。朗文当代〔defend〕We will defend their right to free speech.我们将保护他们言论自由的权利。麦克米伦高阶〔deny〕The country's government systematically denies its citizens basic rights to free expression.这个国家的政府完全剥夺了其公民言论自由的基本权利。牛津搭配〔double-edged sword〕Freedom of expression can be a double-edged sword.言论自由是一把双刃剑。韦氏高阶〔effect〕It's a policy that will have a chilling effect on free speech.这项政策对言论自由会产生激冷效应。牛津搭配〔encroachment〕The new censorship laws are serious encroachments on freedom of expression.新的审查法是对言论自由的严重侵犯。剑桥高阶〔enshrine〕The right of free speech is enshrined in the Constitution.言论自由的权利被载入《宪法》。朗文当代〔enshrine〕The right of freedom of speech is enshrined in law/in the constitution.言论自由的权利被庄严载入法律／宪法。剑桥高阶〔essential〕Free speech is an essential right of citizenship.言论自由是公民的一项基本权利。韦氏高阶〔exercise〕They are merely exercising their right to free speech.他们只是在行使言论自由的权力而已。外研社新世纪〔exercise〕They are merely exercising their right to free speech.他们只是在行使他们的言论自由权。柯林斯高阶〔expression〕Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right.言论自由是基本的人权。牛津搭配〔expression〕Freedom of expression is a basic human right.言论自由是基本的人权。剑桥高阶〔expression〕Freedom of expression(= freedom to say what you think)is a basic human right.言论自由是基本的人权。牛津高阶〔expression〕Student leaders are demanding greater freedom of expression (=the right to say what you think without being punished) .学生领袖们在要求获得更多的言论自由。朗文当代〔follow〕If you follow that idea to its logical conclusion, we'd have to ban free speech altogether.如果把那种想法的逻辑推理到极致，那我们就必须要完全禁止言论自由了。朗文当代〔free speech〕The right to express any opinion in public without censorship or restraint by the government.言论自由：可以在公众场合表达任何观点而不受政府的监察或限制的权利美国传统〔freedom〕The First Amendment guarantees freedom of expression.《第一修正案》保障言论自由。朗文当代〔freedom〕This newspaper defends freedom of speech.这家报纸维护言论自由。牛津搭配〔free〕A true democracy complete with free speech and a free press was called for.人们呼吁要有包括言论自由和新闻自由在内的真正民主。牛津高阶〔free〕We would all support the principle of free speech .我们全都支持言论自由的原则。朗文当代〔free〕We'll defend their right to free speech.我们将捍卫他们言论自由的权利。麦克米伦高阶〔gag law〕Law A law intended to limit freedom of the press, as by instituting censorship or restricting access to information.【法律】 限制言论自由的法令：企图限制新闻报道自由的法律，如通过建立审查制度或控制信息来源美国传统〔gag〕An obstacle to or a censoring of free speech.言论限制：对言论自由的审查或言论自由的障碍美国传统〔gag〕Judges must not be gagged.法官的言论自由一定不能被压制。外研社新世纪〔gag〕Judges must not be gagged.法官的言论自由不能受到压制。柯林斯高阶〔gag〕Politicians seem to be gagged by political correctness.政治家们的言论自由似乎被压制了, 屈从于政治正确性。外研社新世纪〔gag〕The new laws are seen as an attempt to gag the press.人们认为新法律企图压制新闻界的言论自由。牛津高阶〔give〕The Bill of Rights gives us freedom of speech.人权法案给予我们言论自由美国传统〔governing〕Freedom of speech is one of the governing principles in a democracy.言论自由是民主国家的指导原则之一。朗文当代〔ground〕The sooner we find a middle ground between freedom of speech and protection of the young, the better for everyone.我们越快找到言论自由和保护年轻人之间的中间立场, 对每个人就越好。外研社新世纪〔guarantee〕Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed.现在，包括言论自由在内的基本人权已有了保障。牛津高阶〔guarantee〕Freedom of speech is guaranteed by our constitution.言论自由受我们的宪法保证。麦克米伦高阶〔guarantee〕He cited the First Amendment guarantee of free speech.他引用了《第一修正案》中保障言论自由的条款。韦氏高阶〔human right〕They believe that freedom of speech is a basic human right.他们认为言论自由是一项基本人权。韦氏高阶〔infringe〕He argues that the proposed law infringes upon our guaranteed right of free speech.他认为这项法律提案侵犯了我们已获得保证的言论自由。韦氏高阶〔latitude〕Nowadays, newspapers are allowed considerable latitude in criticizing the government.现在，报纸有相当大的批评政府的言论自由。牛津搭配〔muzzle〕The President has been accused of trying to muzzle the press.总统被指控试图限制新闻言论自由。麦克米伦高阶〔muzzle〕The government tried to muzzle freedom of speech.政府试图钳制言论自由。21世纪英汉〔panel〕The university is hosting a panel on free speech.这所大学正在举办一次关于言论自由的讨论。韦氏高阶〔poster child〕She's a poster child for free speech.她是言论自由的代表人物。外研社新世纪〔privilege〕Freedom of speech is the privilege of the House as a whole and not the individual member in his own right.言论自由是下议院作为一个整体而享有的权利, 而不是某个议员个人的特权。外研社新世纪〔reinforce〕It reinforces the impression (view) that there is freedom of speech for African-Americans.这就加深了这样的一种印象(看法),即黑人享有言论自由。英汉大词典〔relax〕The country relaxed into its habitual tolerance of free expression.这个国家又呈宽松局面,一如既往地容忍言论自由了。英汉大词典〔restrict〕They have accused the government of trying to restrict free speech.他们指责政府企图限制言论自由。韦氏高阶〔right〕Everyone should have the right to freedom of expression.每个人都应该有言论自由的权利。朗文当代〔ruling〕The newspaper said that this was a ruling in favour / favor of freedom of speech.这份报纸认为这一裁决是对言论自由的支持。牛津搭配〔speech〕The demonstrators were demanding free speech.示威者要求享有言论自由。牛津搭配〔tentacle〕Free speech is being gradually eroded year after year by new tentacles of government control.言论自由正在一年又一年逐渐被政府不断施加的影响力所削弱。柯林斯高阶〔tentacle〕Free speech is being gradually eroded year after year by new tentacles of government control.相继出现的政府管控之手使得言论自由的声音一年比一年微弱。外研社新世纪〔unmuzzle〕The press is unmuzzled at last.新闻界终于获得言论自由。21世纪英汉〔victory〕The judge's ruling has been hailed as a victory for freedom of speech.法官的裁决被称为言论自由的一次胜利。麦克米伦高阶〔wanted〕He said they were fighting for freedom of speech, freedom of worship, and freedom from want.他说他们在为言论自由而战，为信仰自由而战，为远离贫困而战。柯林斯高阶〔whittle〕Congress is whittling away at our freedom of speech.国会正在逐步剥夺我们的言论自由。朗文当代A true democracy allows free speech. 真正的民主国家允许言论自由。译典通Freedom of expression is a basic human right (= people should be allowed to say what they think).言论自由是人的基本权利。剑桥国际Freedom of speech has been controlled, whether directly or indirectly (=in some way), by the secret police.言论自由被秘密警察以直接的或是间接的方式限制了。剑桥国际Freedom of speech is a cherished (=carefully protected) right in this country.在这个国家里言论自由是受到保护的权利。剑桥国际Freedom of speech should be a constitutional right.言论自由是一项宪法权利。剑桥国际He defended the strictures on freedom of expression as a necessary evil during a period of tremendous political instability.他为限制言论自由进行辩护，认为这是在政治不稳定时期不可能避免的坏事。剑桥国际Newspaper editors regard any restrictions on them as being inimical to free speech.报纸编辑把对他们的任何限制都看作是不利于言论自由。剑桥国际She has long been a champion of prisoners’rights/the disabled/free speech.她很长时间来一直是犯人权利/残疾人利益/言论自由的拥护者。剑桥国际The delegates affirmed the right to freedom of speech.代表们确认了言论自由的权利。剑桥国际The freedom of speech should not be abridged. 言论自由不应受限制。译典通The government muzzled the newspapers. 政府箝制报纸的言论自由。译典通The last government severely curtailed trade union rights/freedom of speech/public spending.上届政府严格限制工会权利/言论自由/公共开支。剑桥国际The new censorship laws are serious encroachments on freedom of expression.新的审查法令严重侵害了言论自由。剑桥国际The right of freedom of speech is enshrined in law/ in the constitution.言论自由受法律/宪法保护。剑桥国际This new law restricts freedom of speech.这条新法令限制了言论自由。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。