| 单词 | 萧条 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Depression〕He never forgot the hardships he witnessed during the Great Depression of the 1930s.他永不会忘记20世纪30年代经济大萧条时期亲眼目睹的艰难困苦。外研社新世纪〔EMPHASIZE〕The slump in the car industry was highlighted by Ford's offer of a $600 rebate on new cars. 福特公司提供买新车返600美元的优惠活动突显了汽车工业的萧条。朗文写作活用〔EXPERIENCE〕His new book is a collection of essays and fiction by writers who lived through the Great Depression. 他的新书是一本文集，汇编了经历过大萧条的一些作家所写的散文和小说。朗文写作活用〔REMEMBER〕Older citizens remember eating soyabeans during the Depression. 上年纪的人还记得在大萧条时吃黄豆的事。朗文写作活用〔SUFFER〕Much of Europe was in the grip of postwar recession. 欧洲许多国家都处于战后的经济萧条之中。朗文写作活用〔backslide〕No country has backslid into the protectionist policies that marked the depression of the 1930s.没有一个国家倒退回去重新执行20世纪30年代萧条时期的贸易保护主义政策。英汉大词典〔belt-tightening〕The recession has caused many companies to do some belt-tightening.经济萧条导致许多公司采取了紧缩措施。韦氏高阶〔bite〕The recession started biting deeply into British industry.经济萧条开始对英国的工业产生严重影响。柯林斯高阶〔borrowing〕We have allowed spending and borrowing to rise in this recession.在此经济萧条时期，我们容许增加消费和借贷。柯林斯高阶〔broke〕Many small businesses went broke (= lost all their money) during the recession.经济萧条时期，许多小企业都破产了。剑桥高阶〔buoyancy〕The likelihood is that the slump will be followed by a period of buoyancy.萧条过后经济有可能会出现一段时期的繁荣。柯林斯高阶〔casualty〕Fiat has been one of the greatest casualties of the recession.菲亚特一直是经济萧条中损失最惨重的公司之一。柯林斯高阶〔casualty〕Fiat has been one of the greatest casualties of the recession.菲亚特是经济萧条中损失最惨重的公司之一。外研社新世纪〔casualty〕Small shops have been a casualty of the recession.小商店在经济萧条中深受其害。牛津高阶〔casualty〕The factory was a casualty of the depression.那家工厂是经济萧条的受害者。韦氏高阶〔casualty〕The factory was a casualty of the recession.这家工厂是萧条的受害者。英汉大词典〔collapse〕The depression caused many business collapses.经济萧条使许多商行倒闭。英汉大词典〔decline〕The town fell/went into decline after the factory closed down.那家工厂倒闭后，整个镇子走向萧条。韦氏高阶〔deep〕The country's economy fell into a deep depression/recession.那个国家的经济陷入了严重的萧条/衰退。韦氏高阶〔depressed〕The construction industry is no longer as depressed as it was.建筑业不再像以往那样萧条了。外研社新世纪〔depressed〕The construction industry is no longer as depressed as it was.建筑业不再像以往那样萧条了。柯林斯高阶〔depression〕Many people lost their jobs in the great depression of the 1930s.20 世纪 30 年代的大萧条时期有很多人失业。牛津搭配〔depression〕The country was in the grip of (an) economic depression.当时国家处于经济萧条期。牛津高阶〔depress〕High interest rates are continuing to depress the economy.高利率使经济持续萧条。剑桥高阶〔depth〕I began working at the factory during the depth/depths of the Depression.在经济大萧条最严重的时候，我开始到工厂工作。韦氏高阶〔depth〕The company was started in the depth of the recession of the 1930s.该公司创办于20世纪30年代经济最萧条的时期。剑桥高阶〔disintegrate〕The labour movement disintegrated in the depression.劳工运动在经济萧条中瓦解。英汉大词典〔doldrums〕After years in the doldrums, the market is finally picking up.市场在经历多年的萧条之后终于复苏。麦克米伦高阶〔down〕The business cycle experienced a sudden down.商业周期经历突然的萧条。英汉大词典〔dull〕Dealers said activity generally was dull.经销商称商业活动整体萧条。外研社新世纪〔dull〕Don't sell into a dull market.不要到萧条的市场去推销。牛津高阶〔employment〕They had survived the Depression without employment.他们在没有工作的情况下熬过了大萧条。外研社新世纪〔ever〕Millions of farmers were forced into ever-deeper debt during the Great Depression.经济大萧条时期，数百万农民被迫背上了更高的债务。韦氏高阶〔fanciful〕The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.20世纪80年代早期的经济萧条因奇巧新颖的建筑的出现而添了一抹亮色。外研社新世纪〔flat〕August was a flat month.8月是一个生意萧条的月份。麦克米伦高阶〔fraternize〕The recession has created an atmosphere where disparate groups fraternise in an atmosphere of mutual support.大萧条使得不同集团在友爱互助的气氛中如兄弟般亲密往来。柯林斯高阶〔gain on〕It is impossible for a small company to gain on the big firms while business is so inactive.商业是如此的萧条，小公司不可能超过大公司。21世纪英汉〔gallop〕In spite of the recession, profits have galloped ahead.尽管还处于萧条期，利润却迅猛增长。柯林斯高阶〔gird〕With audiences in the US falling for the first time in a generation, Hollywood is girding itself for recession.随着美国的电影观众人数在二三十年里首次下跌，好莱坞正在为萧条期做好准备。柯林斯高阶〔glimmer〕This month's sales figures offer a glimmer of hope for the depressed economy.这个月的销售额给萧条的经济带来一丝希望。剑桥高阶〔hammer〕British industry was being hammered by the recession.英国工业正受到经济萧条的冲击。朗文当代〔have-nots〕The stark contrast between the haves and have-nots has always existed but in a recession the injustices become more painful.虽然富人和穷人之间一直差距悬殊，但这种不公在经济萧条期愈加显得令人难以接受。柯林斯高阶〔have-nots〕The stark contrast between the haves and have-nots has always existed, but in a recession the injustices become more painful.虽然巨大的贫富差距一直存在, 但在经济萧条期, 这种不公造成的痛楚更加强烈。外研社新世纪〔hit〕The company was hit hard by the recession.公司深受经济萧条的影响美国传统〔lean〕The company recovered well after going through several lean years.经历了几年的萧条后，这家公司的业务才完全恢复了正常。牛津高阶〔market〕The market is brisk (dull).市面繁荣 (萧条)。英汉大词典〔nadir〕By 1932, the depression had reached its nadir .到 1932 年，经济大萧条到了最严重的程度。朗文当代〔neglect〕The whole district had an air of abandonment and neglect.整个地区有一种萧条落寞的感觉。朗文当代〔nurse〕He nursed the business through the depression.他精心料理使商行渡过了萧条时期。英汉大词典〔oral history〕I'm reading an oral history of the Great Depression.我正在阅读一本关于经济大萧条的口述历史著作。韦氏高阶〔pinch〕The big fashion houses have been feeling the pinch lately.近来大型时装商店生意萧条。外研社新世纪〔pluck〕Little companies are known for their pluck and perseverance, even in the face of a recession.小公司以勇气和坚定著称, 即使是在经济萧条时期。外研社新世纪〔plunge〕The economy is plunging into recession.经济正陷入萧条。柯林斯高阶〔propitious〕With the economy in recession, it was not a propitious time to start a company.经济正处于萧条时期，这可不是开公司的好时候。剑桥高阶〔recession〕A rise in interest rates plunged Britain deeper into recession.利率的提高导致英国经济更加萧条。牛津搭配〔recession〕As dozens of companies go out of business, others are riding out the recession.在大量公司纷纷倒闭之际，其他一些公司却安全挺过萧条期。牛津搭配〔recession〕The country has been hit by recession.该国受到经济萧条的冲击。牛津搭配〔recession〕Tourism has recovered from a [the] recession.观光业已自萧条中复元。文馨英汉〔recession〕With a recession looming, consumers are spending less.经济日渐萧条，人们的消费也越来越少了。牛津搭配〔sag〕The economy sagged.经济萧条了。21世纪英汉〔shake〕Outside investment has helped Sheridan to shake off its image as a depressed industrial town.外来投资帮助谢里登摆脱了萧条工业城镇的形象。朗文当代〔sit out〕He can afford to sit out the property slump.他的经济实力可以撑过这次房地产市场萧条期。柯林斯高阶〔slack off〕Their business has been slacking off in recent months.他们的业务最近几个月变得萧条起来。韦氏高阶〔slip〕Overall business activity is slipping.商业活动整体趋于萧条。柯林斯高阶〔sluggish〕The housing market has been very sluggish these past few years.过去这几年房地产市场一直很萧条。剑桥高阶〔slump〕The economy is in a slump.经济处于萧条期。牛津搭配〔slump〕The war was followed by an economic slump.战后紧接着出现了经济萧条。朗文当代〔snapshot〕The interviews present a remarkable snapshot of Britain in these dark days of recession.这些访谈生动地展现了英国在黑暗的萧条时期的概貌。柯林斯高阶〔stagnate〕Later,the market began to stagnate.后来市场就开始变萧条了。21世纪英汉〔stuck〕The economy is still stuck in recession.经济仍处于萧条阶段。柯林斯高阶〔throw〕The Depression threw many people out of work.大萧条使很多人失业。文馨英汉〔unavoidable〕The recession has resulted in an unavoidable increase in spending on unemployment benefit.经济萧条使得失业救济金的支出不可避免地增加。外研社新世纪〔unavoidable〕The recession has resulted in an unavoidable increase in spending on unemployment benefit.经济萧条导致失业救济金的支出不可避免地增加。柯林斯高阶〔unbroken〕Labour support remained strong and unbroken by the depression.工党的支持率依然很高，并未受到经济萧条的影响。柯林斯高阶〔weakness〕They have underestimated the weakness of the economy.他们低估了经济的萧条程度。外研社新世纪〔weak〕The economy is very weak.经济十分萧条。牛津高阶〔weather〕Northern Ireland weathered the recession better than any other region in the UK.北爱尔兰比英国其他地区更顺利地渡过了经济萧条。朗文当代〔worsen〕The country is still in a continuing and worsening economic depression.该国仍处于持续恶化的经济萧条期。麦克米伦高阶〔worst〕Scotland seemed to have escaped the worst of the recession.苏格兰似乎躲过了萧条最严重的阶段。牛津搭配Banks used to lend money to anyone but they've grown chary since the recession.以前银行借钱给任何人，可自从经济萧条以后它们变得小心谨慎了。剑桥国际Business boomed after the depression. 萧条之后生意兴隆起来。译典通Business is at a stand now. 现在生意萧条。译典通He studied the cycle of events leading to the Great Depression. 他研究了导致大萧条的一系列事件。译典通In a recession people are reluctant to splash out on consumer goods like TVs, dishwashers, etc.在经济萧条时期，人们很不愿意花钱购买类似电视机、洗碟机之类的消费品。剑桥国际Many more businesses are feeling the chill wind of (=problems caused by) recession.更多的商家感到了经济萧条带来的问题。剑桥国际Much of the world engineering industry is in a state of depression.全球机械制造业大多处于萧条状态。牛津商务Starting up a newspaper during a recession is a business gamble that Gilmore is not taking lightly.在萧条时期办报是一次业务冒险，吉尔摩没有轻率从事。剑桥国际The US slump appears to be over.美国的经济萧条期似已结束。牛津商务The bottom has dropped out of the travel market.旅游市场已出现萧条的情况。牛津商务The country is enduring the worst recession since the 1930s.国家正经受着20世纪30年代以来最严重的经济萧条。剑桥国际The depression in the 1930s was called the Great Depression, or, in Britain, also the Slump. 30 年代的萧条期被称为大萧条，在英国也称大滑坡。剑桥国际The factory's closure has been blamed on the dearth of orders for its products during the recession.工厂的倒闭被归咎于是经济萧条期间缺少产品订单造成的。剑桥国际The housing market has been very sluggish these past few years.在过去的几年里，房产市场一直萧条。剑桥国际The insurance business has been characterised by a vicious cycle of boom and bust as companies go in and out of businesses and prices rise and fall.由于大量公司的开业和停业以及价格的涨落，保险业的特点是由繁荣和萧条的恶性循环所造成的。剑桥国际The minister blamed the rise in unemployment on the global economic recession.部长将失业人数的增加归咎于全球的经济萧条。剑桥国际The recession has led to many small businesses going bankrupt.经济萧条导致许多小型企业破产。剑桥国际The recession is now perhaps definable as a slump.这一衰退现在可以说成萧条了。剑桥国际They are making a study of the causes of a depression. 他们正在研究经济萧条的原因。译典通This economically depressed region has been designated a special development area.这个经济萧条地区已被划为特别发展区。剑桥国际We have been through a global economic depression.我们已经度过了全球经济萧条期。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。