| 单词 | 萦绕在 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MIX〕The mingled emotions that haunted his mind were reflected in his eyes. 萦绕在他心头的交织情绪在他眼中流露了出来。朗文写作活用〔REMEMBER〕She was still haunted by what happened in Barcelona, although she had left twenty years earlier. 虽然她20年前就离开了巴塞罗那，但在那里发生的往事仍萦绕在她心头。朗文写作活用〔all in his head〕I keep hearing that song in my head. = That song keeps running through my head. = I can't get that song out of my head.那首歌一直萦绕在我的脑海里。韦氏高阶〔brain〕I've had that new tune on the brain.那支新曲子一直萦绕在我的脑中。英汉大词典〔cling〕His father's last words clung to his memory.父亲的遗言萦绕在他脑际。21世纪英汉〔day〕Day in, day out the same thoughts were going round and round in my head.日复一日, 同样的想法一直萦绕在我心头。外研社新世纪〔dwell in〕What the chairman said dwells in my mind.主席说的一番话一直萦绕在我的脑海里。21世纪英汉〔dwelling〕That music dwells in my mind.那音乐一直萦绕在我的脑际。21世纪英汉〔expunge〕She has been unable to expunge the details of the accident from her memory.那次事故的细节总是萦绕在她记忆中，怎样都无法抹去。剑桥高阶〔haunt〕Images from the war still haunt him.战争的影像仍萦绕在他的脑海里。麦克米伦高阶〔haunt〕Memories of the old days haunted him。对过去岁月的回忆常常萦绕在他的心头。21世纪英汉〔haunt〕The tune haunted me all day.这首曲子整天萦绕在我脑海。韦氏高阶〔lingering〕This latest evidence should remove any lingering doubts/questions about his innocence.这一最新证据可能会消除萦绕在人们心中的质疑/疑虑，还他清白。韦氏高阶〔lingering〕This will dispel your lingering doubts.这将会消除萦绕在你脑际的疑问。英汉大词典〔linger〕He was ashamed. That feeling lingered, and he was never comfortable in church after that.他深感羞耻。这种感觉一直萦绕在心头，并且自那以后他在教堂总是觉得不自在。柯林斯高阶〔linger〕The idea lingered in their minds.那个想法久久地萦绕在他们的脑海中。韦氏高阶〔pursue〕He was pursued by horrible memories.可怕的回忆萦绕在他心头。英汉大词典〔re-echo〕Her words re-echoed in his mind.她的话萦绕在他的脑海中。牛津高阶〔revolve〕Thoughts revolved upon his holiday plans.他的思绪萦绕在度假计划上。英汉大词典〔round〕The idea has been going round and round in my head all day (= I can't stop thinking about it).这个想法一整天都萦绕在我心头。剑桥高阶〔round〕The thought kept going round and round in her head.这个想法一直萦绕在她的心头。牛津高阶〔run through sb's head/mind〕I've had that tune running through my head all day.那个曲调一整天都萦绕在我的脑际。剑桥高阶〔run through〕Thoughts and memories of home kept running through his mind.对家的思念和回忆总萦绕在他心头。韦氏高阶〔run〕The same thought kept running through his mind.这个想法一直萦绕在他的脑海里。朗文当代〔smell〕The smell of death hangs in the air.死亡的气息萦绕在空中。牛津搭配〔stick〕That thought stuck in my mind.那个想法一直萦绕在我的心头。外研社新世纪〔weave〕The sound of his cello is woven into my childhood memories.他的大提琴声萦绕在我对童年的记忆中。麦克米伦高阶The music vibrates in the memory. 音乐声萦绕在记忆中。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。