| 单词 | 营造 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRIGHT〕She dimmed the lights to create a more romantic atmosphere. 她把灯光调暗以营造出更浪漫的氛围。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The lights were arranged to give a particular effect. 这些灯如此排列是为了营造出一种特殊的效果。朗文写作活用〔FEEL〕The new owners have tried to give the restaurant a more family-friendly atmosphere. 新店主试图给这家饭店营造一种有利于举家进餐的友好气氛。朗文写作活用〔HELP〕We want to create an atmosphere conducive to serious discussion. 我们想营造一种有利于进行严肃讨论的气氛。朗文写作活用〔QUIET〕With candlelight and soft music, you can create a romantic atmosphere in your own home. 烛光加上柔和的音乐，你可以在自己家里营造一种浪漫的气氛。朗文写作活用〔SOUND〕A tense atmosphere is easy to create on stage with some sinister music and creepy sound effects. 用恐怖的音乐和令人毛骨悚然的声效就能营造出舞台上的紧张气氛。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕Many parents try too hard to engineer a safe environment for their child, with disastrous results. 许多父母竭力要为自己的孩子营造一个安全的环境，结果却酿成灾难性的后果。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕To be good leaders, managers must create a climate of mutual trust and respect. 要成为好的领导，做经理的必须营造出相互信任和相互尊重的氛围。朗文写作活用〔alternation〕Flowers and trees are planted to produce an attractive alternation of light and shade in the garden.种植鲜花与树木以期在花园里营造光影婆娑的动人景致。剑桥高阶〔antiseptic〕Cleanse the skin gently but thoroughly to create an antiseptic environment.轻柔而彻底地清洗皮肤, 营造出一个无菌环境。外研社新世纪〔appearance〕Their expensive home created a false appearance of success and happiness.他们的豪宅营造出一种成功和幸福的假象。韦氏高阶〔artificially〕Removed from the artificial atmosphere of the fashion show, high-fashion clothes often look cheap and silly.脱离了时装表演营造的氛围，非常时尚的时装看上去常常显得既廉价又可笑。柯林斯高阶〔assemblage〕Building became the assemblage of accurately measured elements.营造变成了精确的标准构件的装配。英汉大词典〔atmosphere〕She tries to create an atmosphere of calm and security for her children.她努力给孩子们营造安全宁静的氛围。牛津搭配〔atmosphere〕The news created an atmosphere of fear/excitement/confusion.那则新闻营造了一种恐怖/兴奋/混乱的气氛。韦氏高阶〔atmospheric〕Schoenberg's menacingly atmospheric accompaniment to a film scene勋伯格为电影画面营造紧张气氛的配乐外研社新世纪〔bid〕The builder bid ￡500 to repair the roof.营造商修缮屋顶索价500镑。英汉大词典〔bid〕The builder decided to bid on the new subway.这个营造商决定投标争取承建这条新的地铁。英汉大词典〔bid〕The builder made a bid of 50 dollars to repair the roof.营造商修理屋顶索价50元。英汉大词典〔bid〕The builder's bid was too high.营造商索取的价钱太高。英汉大词典〔bill〕The builders sent an invoice for £250.营造商发出了一张 250 英镑的发票。牛津高阶〔blight〕Builders blighted the land with malls and parking lots.营造商兴建商场和停车场，把这块土地破坏了。韦氏高阶〔build-up〕We should wait at least until winter before we start the build-up to Christmas.我们至少要等到冬天再开始着力营造圣诞节的气氛。柯林斯高阶〔build〕Contractors have started building on waste land near the town.承包商在城附近的荒地上开始从事营造业。21世纪英汉〔build〕He's been building for 30 years.他从事营造业已30年。英汉大词典〔cheer〕Let's spread a little holiday cheer.咱们营造点节日的欢乐气氛吧！韦氏高阶〔cleaning〕Soft tones of blue and grey create a clean, bright look.蓝色和灰色的柔和色调营造出明快、亮丽的视觉感观。柯林斯高阶〔climate〕The company is trying to develop a positive climate for innovation.公司正在努力营造一种鼓励创新的氛围。韦氏高阶〔conducive〕Teachers need to create an atmosphere that is conducive to learning.老师需要营造一种有助于学习的氛围。麦克米伦高阶〔constructive〕He is the constructive manager of the company.他是那家公司负责营造业务的经理。英汉大词典〔cost〕The job was costed by the builder at￡450.这活儿营造商估价为450镑。英汉大词典〔cosy〕A roaring fire creates a cosy atmosphere for family gatherings.旺旺的炉火能为家庭聚会营造出温暖舒适的氛围。外研社新世纪〔create〕She creates a friendly and welcoming atmosphere for her guests.她为客人们营造出友好、热情的气氛。韦氏高阶〔create〕Soft music creates a relaxing atmosphere.轻柔的音乐营造出一种轻松的气氛。麦克米伦高阶〔de-stress〕Create a relaxing bedroom environment to de-stress you and help you fall asleep.营造轻松的卧室环境可使自己放松，有助于睡眠。剑桥高阶〔development〕A group of dwellings built by the same contractor.开发区，新社区：由同一个营造商修建的房屋群落美国传统〔divide〕The builder will divide the land into home sites.营造商将把这块土地划分成几个建房区。英汉大词典〔dizziness〕The dizziness of the camerawork gives the scene a confusing quality.令人头晕目眩的镜头运动营造出一种惶惑的场景。剑桥高阶〔dramatic〕She needed a stunning dress to help her make a dramatic entrance.她需要一件美丽动人的裙子帮助她营造不同凡响的入场效果。朗文当代〔drapery〕In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.在餐厅里，打褶装饰物能营造雅致的氛围。柯林斯高阶〔engender〕It helps engender a sense of common humanity.这有助于营造一种博爱的感觉。柯林斯高阶〔environment〕The hospital architect tries to create an environment conducive to healing.医院的建筑师试图营造一个有益于病愈的环境。牛津搭配〔estimate〕I asked three building firms to estimate for the repairs to the roof.我请了3家营造商行估计修理屋顶的费用。英汉大词典〔factitious〕The excitement was largely factitious and confined to the media.这番热闹景象不过是媒体人为营造出来的而已。剑桥高阶〔feeling〕That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.这种富丽堂皇的感觉正是我们在书中要努力营造的。外研社新世纪〔firelight〕The firelight gave the room a warm glow.炉火光映着房间，营造出一种温馨的气氛。韦氏高阶〔foreboding〕Prisons like Strangeways, built more than 100 years ago, were intended to look grim and foreboding places.斯特兰奇韦斯监狱之类建于 100 多年前的监狱故意营造出一种阴森、不祥的气氛。外研社新世纪〔foreboding〕Prisons like Strangeways, built more than 100 years ago, were intended to look grim and foreboding places.诸如斯特兰奇韦斯监狱之类建于 100 多年前的监狱故意营造出一种阴森、不祥的气氛。柯林斯高阶〔gaming〕The club has created an exciting atmosphere for gaming and recreation.该俱乐部营造出了一种令人兴奋的赌博和娱乐气氛。外研社新世纪〔gradation〕Such an all-or-nothing approach, ignoring any gradation, is creating a culture where our discussion of risk across the board is naïve.这种极端的、无视渐进过程的态度正在营造一种文化, 在这种文化背景下我们对风险的全面讨论显得很幼稚。外研社新世纪〔homely〕We try and provide a very homely atmosphere.我们试图营造一种非常舒适放松的气氛。柯林斯高阶〔home〕She made a good home for her husband and children.她为丈夫和孩子营造了一个温馨的家。韦氏高阶〔illegible〕An illegible signature can mean the writer likes an element of mystery.字迹难辨的签字可能表示签名者喜欢营造一点神秘色彩。外研社新世纪〔illusion〕Glass bricks in the bathroom gave the illusion of lightness and space.浴室里的玻璃砖营造出一种明亮感和空间感。麦克米伦高阶〔impression〕He cleverly inserted mirrors above the window to create an impression of space.他巧妙地在窗子上面镶嵌了几面镜子，以营造一种空间感。柯林斯高阶〔impression〕He cleverly inserted mirrors above the window to create an impression of space.他巧妙地将镜子嵌入窗户的上方, 以营造出空间宽敞的感觉。外研社新世纪〔invoke〕The music invoked the wide open spaces of the prairies.该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。柯林斯高阶〔jumpy〕The TV show uses jumpy hand-held camerawork, to give it an edgy, urban feel.这个电视节目在拍摄时采用抖动手持摄像的办法, 以营造一种城市里躁动不安的感觉。外研社新世纪〔like〕There's nothing like candlelight for creating a romantic mood.再没什么比烛光更能营造浪漫气氛了。外研社新世纪〔look〕You can complete that sophisticated look with make-up and accessories.你可以用化妆和配饰营造那种深谙世故的风格。牛津搭配〔low〕Use low lighting to give the room a romantic atmosphere.使用暗淡的灯光，给房间营造出一种浪漫的氛围。朗文当代〔mood〕First set the mood with music.首先, 用音乐营造气氛。外研社新世纪〔mood〕The right music sets the mood for such a great moment.合适的音乐能为如此重大的时刻营造气氛。牛津搭配〔natural〕For a comfortable country look select shades of browns, greens, and naturals.要想营造宜人的乡村风情, 选择深浅不同的褐色、绿色和土黄色。外研社新世纪〔niggle〕The life we have built together is more important than any minor niggle we might have.我们共同营造的生活要比我们可能会有的任何小矛盾重要得多。外研社新世纪〔note〕Plants growing out of cracks in paving strike the right note up a cottage-garden path.从铺路石缝隙间长出的植物恰好营造出乡间农舍花园小径的感觉。外研社新世纪〔note〕Plants growing out of cracks in paving strike the right note up a cottage-garden path.从铺路石缝隙间长出的植物恰好营造出乡间农舍花园小径的感觉。柯林斯高阶〔occupy〕We occupy a council house.我们住地方当局营造的房屋。牛津同义词〔pan〕He panned the camera, giving a sense of motion.他用摄像机移动拍摄，营造一种运动的效果。柯林斯高阶〔pending〕The pending releases of the prisoners are meant to create a climate for negotiation.囚犯即将获释，目的是要营造一个有利谈判的氛围。剑桥高阶〔permit〕He sets about creating an environment that just doesn't permit experiment, it encourages it.他着手营造一种不仅可以进行试验而且鼓励进行试验的环境。柯林斯高阶〔positive〕Work on the positive, creating beautiful, loving and fulfilling relationships.致力于好的方面，努力营造美好的、友爱的、令人满意的关系。柯林斯高阶〔positive〕Work on the positive, creating loving relationships.致力于有利的一面, 努力营造友爱的关系。外研社新世纪〔push〕Building costs keep pushing up.营造成本不断上涨。英汉大词典〔reality〕The director creates a believable, gritty reality.导演营造出一个残酷而可信的现实世界。牛津搭配〔recreate〕The hotel tries to recreate a 1920s atmosphere.这家酒店试图重新营造出20世纪20年代的气氛。麦克米伦高阶〔recreate〕The rooms are furnished and recreate the atmosphere of the castle's medieval heyday.房间都进行了布置，重新营造出该城堡中世纪全盛时期的氛围。柯林斯高阶〔repel〕This slope repelled buildings in the early days and by default became a half-hearted park.这一段坡地在早年完全无法营造,而由于遭到冷落却不期然成了一个公园。英汉大词典〔respectability〕The company operates out of modern offices to create an air of respectability.这家公司的经营场所设在现代化办公室中，以营造一种尊贵不凡的氛围。剑桥高阶〔romance〕We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.我们想再度营造以前坐火车旅行的浪漫和兴奋。柯林斯高阶〔sense〕Everyone wants to create a sense of occasion at Christmas.大家都想在圣诞节营造出一种过节的气氛。朗文当代〔sensuous〕The sensuous sounds of soul music created a warm atmosphere.灵乐那悦耳沁心的声音营造了一种温馨的氛围。韦氏高阶〔set〕The bad weather will set back our building plans.恶劣的天气将推迟我们的营造计划。英汉大词典〔shade〕Rembrandt's skilful use of light and shade to create the atmosphere of movement.伦勃朗为营造一种动态效果而对光线和阴影的巧妙运用柯林斯高阶〔shadow〕Use a desk light to produce a strong shadow.用台灯营造一个浓重的暗影。牛津搭配〔social network〕Students graduating from high school have social networks they've been building for twelve years.高中毕业生们已经有了一个营造了12年的社交网络。剑桥高阶〔spooky〕The candlelight created a rather spooky atmosphere.烛光营造出了相当阴森的气氛。朗文当代〔state〕She uses music to create a particular emotional state.她用音乐营造一种特定的情绪。牛津搭配〔stipple〕She tried to create the impression of strong sunlight by stippling the canvas in yellow and white.她用黄色和白色在画布上点画，以营造出阳光强烈的效果。剑桥高阶〔subdivide〕A builder bought the farm, subdivided it into lots, and built homes on them.一个营造商买下这座农场,把它分成小块分别建造住房。英汉大词典〔tallness〕One of the most suitable places for a rose arch is the front garden, where the tallness of the arch brings a sense of intimacy.最合适搭建玫瑰拱门的地方之一就是房前花园；在那里, 拱门的高度会营造出一种亲密感。外研社新世纪〔tone〕The service desk at the entrance, with its friendly, helpful and efficient staff, sets the tone for the rest of the store.入口处设有服务台，加之友好、热心与高效的服务人员，营造了这家商店的整体氛围。柯林斯高阶Our task was to create a new brand personality that was younger, livelier and healthier.我们的任务是要营造年轻、活泼又健康的新品牌个性。牛津商务She tried to create the impression of strong sunlight by stippling the canvas in yellow and white.她想用黄色和白色在画布上点画来营造出阳光强烈的印象。剑桥国际The builder failed to fulfill the terms of his obligation. 营造商未能履行合同的条款。译典通The company operates out of modern offices and expensive hotel suites to create an air of respectability.这家公司在现代化办公室和豪华饭店套间中办公，以营造出一种体面的氛围。剑桥国际The construction company decides to move heavy caterpillars into the worksite, an act which creates a lot of cacophonies for the residents. 营造公司决定将大型机具移至工地，造成了对当地居民的许多噪音。译典通We now have the chance to build an outward-looking Europe that lives up to its global responsibilities.我们现在有机会营造一个“朝外看”的欧洲，可与其全球职责相称。剑桥国际We thought it expedient not to pay the builder until he had finished the work.我们认为等营造商完成工程之后再付报酬比较妥当。剑桥国际When you hear accordion music in a film, you know they're trying to suggest a French atmosphere.当你在电影中听到手风琴音乐时，就可以知道他们是想营造一种法国氛围。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。