| 单词 | 西方 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔East〕He urged a balance of forces between the East and the West.他敦促保持东西方之间的势力均衡。外研社新世纪〔FORBID〕Sex before marriage is no longer taboo in western countries. 婚前性行为在西方国家已不再是禁忌行为。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕The author notes the similarity between Western and Chinese principles and sees them as having a common basis in science. 作者注意到了中西方原理的相似之处，认为它们是具有共同的科学基础的。朗文写作活用〔NEWS〕His victory was not widely reported in the Western media. 西方媒体对他的获胜没有作广泛报道。朗文写作活用〔Occident〕The Occident and the Orient have different ideas and customs.西方和东方的思想、习俗不同。英汉大词典〔Occident〕The crew set sail for the Occident.船员起航驶往西方。韦氏高阶〔PROVIDE/SUPPLY〕They suspect that the rebels are being funded by Western governments. 他们怀疑叛乱分子得到西方政府的资助。朗文写作活用〔REDUCE〕Western aid has helped to alleviate the situation in northern India. 西方的援助已帮助缓和了印度北部的局面。朗文写作活用〔USE〕The average Westerner uses over 260 lbs of paper every year. 西方人每年平均消耗260多磅纸张。朗文写作活用〔Westerner〕No westerner could fly in without a visa.没有签证的西方人不能乘飞机入境。柯林斯高阶〔Western〕Western cities西方国家的城市外研社新世纪〔absurdly〕Price seem absurdly low to Western tourists.在西方游客眼里，价格低得出奇。朗文当代〔alignment〕Japan's alignment with the West 日本与西方国家的结盟牛津高阶〔art〕The museum normally showcases Western art.这家博物馆通常只展示西方的美术作品。牛津搭配〔askance〕They have always looked askance at the western notion of democracy.他们一直都怀疑西方的民主观。柯林斯高阶〔assertion〕Altman asserted, 'We were making a political statement about western civilisation and greed.' 奥尔特曼坚称，“我们那时正要发表一份关于西方文明和贪婪的政治宣言。”柯林斯高阶〔assumption〕We need to challenge some of the basic assumptions of Western philosophy.我们有必要向西方哲学的某些基本假设提出质疑。牛津高阶〔audience〕These artists remain relatively unknown to Western audiences.这些艺术家相对而言仍不为西方的艺术爱好者所熟知。牛津搭配〔buffer〕Eastern Europe was important to Russia as a buffer against the West.东欧是俄罗斯与西方抗衡的重要缓冲。朗文当代〔card〕This permitted Western manufacturers to play their strong cards: capital and technology.这让西方制造商得以亮出他们的王牌:资金和技术。柯林斯高阶〔civilization〕It seemed to him that western civilization was in grave economic and cultural danger.在他看来，西方文明似乎陷入严重的经济和文化危机。柯林斯高阶〔close〕Both nations are seeking closer links with the West.两个国家都在寻求同西方建立更紧密的关系。外研社新世纪〔contact〕The college has brought me into contact with western ideas.上大学使我接触了西方的思想。柯林斯高阶〔darling〕In spite of his unpopularity in the USSR, Gorbachev remained a/the darling of (= very popular with) the West right to the end.尽管戈尔巴乔夫在苏联并不受欢迎，但他自始至终都受到西方的大力追捧。剑桥高阶〔deal〕The prestige of the Western Powers has been dealt a heavy blow.西方列强的威信受到了严重的打击。文馨英汉〔defect〕He defected to the West before the war began.战争开始之前他就逃到了西方。韦氏高阶〔democracy〕Western democracies 西方的民主国家朗文当代〔dump into〕Western countries often dumped surplus goods into Third World countries.西方国家常向第三世界国家倾销剩余货物。21世纪英汉〔ear〕Chinese music uses a scale that is unfamiliar to Western ears.中国音乐使用的音阶，西方人听起来有点儿陌生。牛津搭配〔east〕East-West relations 东西方关系牛津高阶〔epidemic〕Marriage breakdown in the West has reached epidemic proportions.在西方，婚姻破裂已达到了流行的地步。牛津搭配〔erode〕Western support for Yeltsin was slowly eroding.西方对叶利钦的支持正在慢慢减弱。麦克米伦高阶〔exaggerated〕Western fears, he insists, are greatly exaggerated.他坚称西方国家的恐惧被过分夸大了。外研社新世纪〔exploitative〕The expansion of Western capitalism incorporated the Third World into an exploitative world system.西方资本主义的扩张将第三世界并入了剥削性的世界体系中。柯林斯高阶〔expose〕The children became exposed to both Western and Eastern doctrine.孩子们同时接触了东西方的信条。外研社新世纪〔focus〕The oil crisis became the focus of Western concern in the early 1970s.石油危机成了20世纪70年代初西方国家关注的焦点。麦克米伦高阶〔foundation〕The destruction of war and the death of millions of young people shook the foundations of Western idealism.战争的破坏和数百万年轻人的死亡动摇了西方理想主义的根基。柯林斯高阶〔get together〕This is the only forum where East and West can get together.这是东西方可以聚首的唯一论坛。柯林斯高阶〔giver〕Germany is the largest giver of aid among the wealthy countries of the West.德国是西方富裕国家中最大的援助国。外研社新世纪〔grasp〕This is a concept we in the West find difficult to grasp.这是我们西方人觉得难以理解的一个概念。英汉大词典〔inaction〕The West's inaction has put millions of people at risk of starvation.西方世界不采取行动，导致数以百万计的人面临饥饿的威胁。剑桥高阶〔learned〕This learned book should start a real debate on Western policy towards the Baltics.这部学术著作会引发一场关于西方对波罗的海诸国政策的激烈辩论。外研社新世纪〔lever〕Radical, militant factions want to continue using the hostages as a lever to gain concessions from the west.激进的好战派想要继续利用人质作筹码来换取西方的让步。柯林斯高阶〔major〕He was the only major Western ambassador present.他是到场的西方唯一主要国家的大使。英汉大词典〔make sth of sth〕I think we make too much of the benefits of Western society.我认为我们过分强调了西方社会的好处。剑桥高阶〔million〕Millions of pounds were lost in Western aid.西方援助少了数百万英镑。朗文当代〔mode〕Any of certain fixed arrangements of the diatonic tones of an octave, as the major and minor scales of Western music.调式：任何特定的一种八度音音程的固定组合，作为西方音乐的主音阶和次音阶美国传统〔monogamy〕In many non-Western societies monogamy has never dominated.在许多非西方社会, 一夫一妻制从未占首要地位。外研社新世纪〔montage〕There is talk of propaganda, film montage, of the lies of the west.有人谈论宣传, 有人谈论电影蒙太奇, 也有人谈论西方国家的谎言。外研社新世纪〔morals〕Western ideas and morals西方的思想与道德规范外研社新世纪〔mutually〕The East and the West can work together for their mutual benefit and progress.东西方可以为彼此共同的利益和发展而合作。柯林斯高阶〔novelty〕In the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism.在当代西方社会, 快速变化的时尚迎合了人们追求新奇和个性的需求。外研社新世纪〔occidental〕In some respects the African mind works rather differently from the occidental one.在某些方面，非洲人的思维方式与西方人相差甚远。柯林斯高阶〔occident〕Western lands or regions; the west.西方（国家）：西方的土地或地方；西方美国传统〔offer〕The offer of talks with Moscow marks a significant change from the previous western position.提议与莫斯科举行会谈标志着西方立场的重大转变。柯林斯高阶〔olive branch〕It also represents another olive branch towards the West.这也代表着另一束抛向西方世界的橄榄枝。外研社新世纪〔outlook〕Most Western societies are liberal in outlook.西方社会大多思想观念开放。牛津高阶〔overture〕If only the West had been more responsive to his peace overtures in the fifties.要是西方在50年代能更积极地响应他的和平姿态就好了。柯林斯高阶〔panacea〕Western aid may help but will not be a panacea.西方援助可能会有所帮助, 但不是灵丹妙药。外研社新世纪〔per se〕The authors' argument is not with the free market per se but with the western society in which it works.作者的论点与自由市场本身无关, 而是与自由市场所处的西方社会有关。外研社新世纪〔per se〕The authors' argument is not with the free market per se but with the western society in which it works.作者的论点与自由市场本身无关，而是与自由市场所处的西方社会有关。柯林斯高阶〔power〕In Western eyes, Iraq is a major power in an area of great strategic importance.在西方人眼里, 伊拉克是个强国, 位于具有重要战略意义的地区。外研社新世纪〔prudence〕Western businessmen are showing remarkable prudence in investing in the region.西方企业家在向该区投资时表现出非同一般的深谋远虑。外研社新世纪〔puppet〕Western powers have been accused of trying to establish a puppet government/regime in the divided country.西方列强被指责企图在这个被分裂的国家建立傀儡政府。剑桥高阶〔resonant〕We felt privileged to be the first group of Western visitors to enter the historic palace, resonant with past conflicts.步入这样一个有着重要历史意义、激起无数关于历史冲突的遐想的宫殿中，作为第一批来此参观的西方游客，我们深感荣幸。剑桥高阶〔rollback〕The rollback of reform is already putting off private western investors.改革开倒车已经让西方的个体投资商心生疑虑。柯林斯高阶〔shore up〕The democracies of the West may find it hard to shore up their defences.西方的民主国家可能会发现很难自圆其说。柯林斯高阶〔simple〕Buddhist ethics are simple but its practices are very complex to a western mind.对西方人来说, 佛教的教义很简单, 但修行方法却很复杂。外研社新世纪〔some〕The headquarters is some 30 miles due west.大本营在正西方约30英里处。外研社新世纪〔south by west〕Toward or from south by west.朝向或来自南偏西方向的美国传统〔stark〕He issued a stark warning to Washington and other Western Capitals.他向华盛顿和其他西方国家发出了严正警告。外研社新世纪〔status quo〕Will the West use its influence to maintain the status quo and not disrupt the flow of oil? 西方是否会利用其影响来维持现状，不停止石油供应呢？朗文当代〔stingy〕The West is stingy with aid.西方在援助上有点吝啬。外研社新世纪〔stride〕The West made impressive strides in improving energy efficiency after the huge rises in oil prices during the 70s.70年代石油价格大幅上涨之后，西方国家在提高能源使用效率方面取得了显著进步。剑桥高阶〔summit〕Western leaders are gathering for this week's Ottawa summit.西方领导人正齐聚渥太华, 准备参加本周的峰会。外研社新世纪〔sunset〕The event or time of the daily disappearance of the sun below the western horizon.傍晚：太阳每日在西方地平线下消失的事件或时间美国传统〔symbolize〕The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.柏林墙的倒塌象征着东西方之间冷战的结束。外研社新世纪〔symbol〕The wearing of black clothing is often a symbol of mourning in Western cultures.在西方文化中，穿黑色衣服常象征哀悼。韦氏高阶〔thought〕Aristotle's scientific theories dominated Western thought for fifteen hundred years.亚里士多德的科学理论统治了西方思想达 1,500 年。柯林斯高阶〔thought〕Western thought西方思想外研社新世纪〔undermine〕Western intelligence agencies are accused of trying to undermine the government.西方情报机构被指责企图动摇该政府的统治。柯林斯高阶〔value〕Christian/Western/Islamic values 基督教/西方/伊斯兰教的价值观念麦克米伦高阶〔vitiate〕Strategic policy during the War was vitiated because of a sharp division between 'easterners' and 'westerners'.由于“东方人”和“西方人”之间存在巨大的分歧，战争期间的战略方针没有得到切实的执行。柯林斯高阶〔warn〕He also warned of a possible anti-Western backlash.他还警告有可能会出现对西方的强烈抵制。柯林斯高阶〔westernized〕As the political emphasis shifts, Bulgaria will inevitably become more westernized.随着政治重心的转移，保加利亚将会不可避免地更加西方化。剑桥高阶〔west〕An area or a region lying in the west.西方：在西部的区域或地区美国传统〔west〕East-West relations 东西方国家的关系剑桥高阶〔west〕I was born in Japan, but I've lived in the West for some years now.我出生在日本，但已在西方居住了一些年了。牛津高阶〔west〕The western part of the earth, especially Europe and the Western Hemisphere.西方：地球的西部，尤指欧洲和西半球美国传统He believes that the West has created unfair myths of the Orient.他认为西方人编造了不公正的东方神话。剑桥国际In spite of his unpopularity in the USSR, Gorbachev remained a/the darling of (= very popular with) the West right to the end.戈尔巴乔夫尽管在苏联不受欢迎，但却自始至终深受西方右派的喜爱。剑桥国际Over the years there were hundreds of defections to the West/defections from the East.在过去几年中，出现了数以百计的投靠西方叛离东方的事例。剑桥国际Some Western scientists believe that there are still a few cosmonauts of Russia operating independently in outer space. 有一些西方科学家认为太空中还有一些俄国宇航员在独立运作。译典通Starvation can only be averted with massive food aid from the West.唯有西方国家慷慨提供食物援助才能防止饥荒。剑桥国际The Morality Play was a type of religious drama produced in the medieval age. 道德剧是西方中世纪时的一种宗教戏剧。译典通The colour white for many people in the western world is seen as representing purity and goodness.在西方世界，白色在许多人看来代表着纯洁与美好。剑桥国际The profligacy of the West shocked him.西方的极度浪费使他震惊。剑桥国际They accused the West of dumping out-of-date medicines on Third World countries.他们指控西方国家向第三世界倾销过期的药物。剑桥国际Western businesses have a unique opportunity to profit handsomely from the new economic freedom in eastern Europe.从东欧的新经济自由化中，西方企业可得到前所未有的巨大获利机会。剑桥国际Western governments should be giving more aid to the emergent democracies of the Third World.西方世界对新出现的第三世界民主国家应当给予更多的援助。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。