| 单词 | 装作 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕He only pretends to be sexist in order to wind me up. 他只是装作歧视女性的样子来气我。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The room was full of dancers, all making last-minute adjustments to their costumes. 房间里满是舞蹈演员，都在对演出服装作最后的调整。朗文写作活用〔CONTINUE〕When I tried to interrupt, he ignored me and went on speaking. 我想插话，他装作没听见，继续往下说。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The situation was very serious indeed, even if the government tried to pretend otherwise. 形势确实已很严峻，尽管政府试图装作情况并非如此。朗文写作活用〔FRONT〕Albert was staring straight ahead, pretending not to listen. 艾伯特盯着前方看，装作没在听。朗文写作活用〔IGNORE〕I said hello to her in the street, but she just blanked me and carried on walking. 我在街上对她打招呼，可她装作没看见，只顾往前走。朗文写作活用〔IGNORE〕I saw Carrie yesterday, but when I smiled at her she just looked right through me. 昨天我遇见了卡丽，可当我对她微笑时，她竟装作没有看见。朗文写作活用〔IGNORE〕If my sister did something wrong my mother always turned a blind eye. 如果妹妹做了错事，母亲总是睁只眼闭只眼装作不知道。朗文写作活用〔IGNORE〕In the lift at work, the doctors looked right through you as if you didn't exist. 在工作单位的电梯里，那些医生对你装作没看见，就像你不存在似的。朗文写作活用〔IGNORE〕The guards turned a blind eye when the prisoners stole food from the kitchen. 囚犯们从厨房偷吃东西时，警卫都装作没看见。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Mum cleverly pretended that she hadn't heard what he'd said. 妈妈很聪明地装作没有听到他讲的话。朗文写作活用〔MARRY〕Geraldine was married to the richest man in France and still pretended she couldn't afford a new outfit. 杰拉尔丁嫁给了法国最有钱的人，可是仍装作买不起一套新衣服。朗文写作活用〔PRETEND〕I like to drive around in my brother's BMW and pretend I'm a rich businessman. 我喜欢开着哥哥的宝马汽车四处转悠，装作是个富有的商人。朗文写作活用〔USELESS〕He knew it was useless to pretend to be innocent. 他知道装作无辜是没有用的。朗文写作活用〔act〕He's been acting the devoted husband all day.他整天装作模范丈夫的样子。牛津高阶〔act〕I know you're bored, but can you at least try to act interested.我知道你感到乏味，但你能最起码装作感兴趣吗？韦氏高阶〔act〕She acted as if nothing had happened.她装作好像什么事也没发生过。韦氏高阶〔act〕To behave affectedly or unnaturally; pretend.矫揉造作；假装：举止假装地或不自然地；装作美国传统〔affect〕He listened to them, affecting a concerned interest.他装作饶有兴趣地听他们讲话。外研社新世纪〔affect〕He listened to them, affecting an amused interest.他装作饶有兴致地听他们说话。柯林斯高阶〔affect〕To all his problems she affected indifference.对他所有的问题，她都装作漠不关心的样子。剑桥高阶〔artifice〕Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.她装作聋子是一个计谋以使她能了解他们的计划。美国传统〔artsy-fartsy〕Pretentiously or affectedly artistic.假装艺术家的，装作艺术家的美国传统〔balance〕She was trying to behave as if his visit hadn't thrown her off balance.她尽力装作对他的造访并不吃惊。柯林斯高阶〔blind〕I can't turn a blind eye when someone is being robbed.有人被抢劫时, 我不能装作看不见。外研社新世纪〔blind〕Teachers are turning a blind eye to pupils smoking at school.学生在学校吸烟, 教师都是装作没看见。外研社新世纪〔bluff〕To engage in a false display of strength or confidence.虚张：装作很强大和很有信心的样子美国传统〔brave〕Employees are putting a brave face on yesterday's news.雇员们装作不受昨天消息的影响。麦克米伦高阶〔breezy〕Mona tried to sound breezy.莫娜说话时努力装作若无其事的样子。外研社新世纪〔bribe〕She was offered £10,000 as a bribe to look the other way.有人出1万英镑收买她, 让她掉过头去装作没看见。外研社新世纪〔charade〕I wish they'd drop this pathetic charade of pretending nothing's the matter.我真希望他们揭下这种可怜的伪装，别再装作若无其事。麦克米伦高阶〔charge〕The store owner charged off all the last season's stock of suits.店主把上一季度的全部服装作为损耗在账上注销。英汉大词典〔chemistry〕For her twelfth birthday, she asked for a chemistry set.她 12 岁生日时要了一个化学实验套装作礼物。牛津搭配〔citified〕Having or pretending to have the sophisticated style or manner associated with an urban way of life.城市的，城市派头的：具有或装作有和城市生活方式联系起来的，世故的风格或举止美国传统〔couturier〕The Paris couturiers showed their collections for winter last week.上周，巴黎的时装设计师们展示了他们的冬季时装作品。柯林斯高阶〔creation〕His latest creations are sure to become instant classics.他的匠心独具的最新服装作品必定会立刻成为经典。外研社新世纪〔disguise〕Her outward friendliness was only a disguise for her hate.她表面上装作友好仅仅是为了掩饰她的仇恨。英汉大词典〔endue〕Hamlet endued the character of a madman.哈姆雷特装作疯子。英汉大词典〔facade〕She managed to maintain a facade of indifference.她设法继续装作漠不关心的样子。牛津高阶〔fake〕Don't go out in the sun—get a fake tan from a bottle.别顶着太阳出去了，擦点棕褐色油装作太阳晒的就行了。牛津高阶〔fake〕Jon faked nonchalance.乔恩装作若无其事的样子。柯林斯高阶〔find out〕He pretended to be a respectable citizen, but we found him out at last.他装作是可敬的市民，但我们最终认清了他的真面目。韦氏高阶〔foolish〕The accident was my fault—it would be foolish to pretend otherwise.这次事故是我的过失 — 装作没有责任那才傻呢。牛津高阶〔goody-goody〕Affectedly sweet, good, or virtuous.伪善的：装作亲切的，友好的或品德高尚的美国传统〔goody-goody〕One who is affectedly sweet, good, or virtuous.伪善的人：装作亲切的，友好的或品质高尚的人美国传统〔go〕She can't go on pretending that everything is okay when it clearly isn't.事情很明显不好，她不能再装作一切都好的样子。麦克米伦高阶〔ignore〕He completely ignored her and kept on walking.他装作完全没有注意到她，继续往前走。麦克米伦高阶〔keep up appearances〕They were very unhappily married but kept up appearances for the sake of their children.他们的婚姻并不幸福，但为了子女而装作一切正常。剑桥高阶〔kid〕She played the role of a meek, innocent, shy girl. I don't know who she was trying to kid.她装作一个温顺、天真、害羞的女孩。真不知道她想骗谁。柯林斯高阶〔look〕Prison guards looked the other way as the man was attacked by fellow prisoners.那人遭狱友殴打时，狱警掉过头去装作没看见。朗文当代〔make like〕Stop making like you know everything, OK? 别装作无所不知，行吗？剑桥高阶〔make〕He made as if he were ignorant.他装作无知。文馨英汉〔make〕The children like to make believe that they live in a castle.孩子们喜欢装作住在城堡中。麦克米伦高阶〔malinger〕To feign illness or other incapacity in order to avoid duty or work.装病：为逃避责任或工作而装病或装作其它形式的无能为力美国传统〔nonchalance〕Affecting nonchalance, I handed her two hundred dollar bills.我装作一副无动于衷的样子，递给她200美元钞票。柯林斯高阶〔observe〕She pretended not to observe it.她装作没看见的样子。英汉大词典〔otherwise〕You know what this is about. Why pretend otherwise(= that you do not)? 你明明知道这是怎么回事，为什么装作不知道？牛津高阶〔parody〕He sighed in a parody of deep emotion.他装作动情地叹息起来。牛津搭配〔play it cool〕Play it cool - don't let them know how much you need the money.要故意装作无所谓——别让他们知道你很缺钱。剑桥高阶〔pretence〕They kept up (= continued) a pretence of normality as long as they could.他们尽可能地继续装作一切正常。剑桥高阶〔pretend〕Her father tried to pretend that nothing unusual had happened.她父亲试图装作没有发生任何异常情况。外研社新世纪〔pretend〕I can't marry her and to pretend otherwise would be wrong.我不可以娶她，装作可以是不对的。朗文当代〔pretend〕Let's pretend it never happened.咱们装作这事从未发生过吧。牛津搭配〔pretend〕She closed her eyes and pretended to be asleep.她闭上眼睛，装作睡着了。麦克米伦高阶〔pretend〕To pretend ignorance of the situation would be irresponsible.装作不知情是不负责任的。朗文当代〔pretense〕We tried to keep up the pretense that everything was fine.我们试图装作一切都好的样子。韦氏高阶〔pussycat〕Mike likes to make out that he's tough, but he's a pussycat really.迈克喜欢装作粗野，但实际上温柔极了。剑桥高阶〔quack〕An untrained person who pretends to be a physician and dispenses medical advice and treatment.冒牌医生：未经训练而装作医生并提供药方和治疗的人美国传统〔savour〕We won't pretend we savour the prospect of a month in prison.我们不会装作我们满心盼望着在监狱中度过一个月。柯林斯高阶〔semblance〕He always makes semblance as if he were busy.他经常装作很忙碌的样子。英汉大词典〔show〕He made a great show of friendship.他装作十分友好。韦氏高阶〔show〕The waiter made a show of wiping the table.这名侍者装作在擦桌子。朗文当代〔side〕She tilted her head to one side, pretending to consider the question.她把头偏向一侧，装作在考虑这个问题。朗文当代〔soldier on〕The government has soldiered on as if nothing were wrong.政府装作没有发生什么乱子似的，依旧在坚持着。柯林斯高阶〔soldier〕Go away and don't come the old soldier in my pub again.走开,别再装作生活无着的老兵在我酒馆里乞讨。英汉大词典〔studied〕She listened to his remarks with studied indifference.她装作漫不经心地听着他的话。剑桥高阶〔tinhorn〕A petty braggart who pretends to be rich and important.假阔佬：一个装作富有和重要的猥亵的吹牛者美国传统〔way〕Prison officers know what's going on, but look the other way.狱警知道出了什么事，但扭过头去装作没看见。牛津高阶After the war they lived in genteel poverty (= without much money, but still trying to appear of a higher social class).战后，他们过着贫苦的生活，却仍装作很有气派。剑桥国际Customers responded positively to the new packaging.顾客对新包装作出了正面的反应。牛津商务He acted as if he'd never met me before.他装作好像以前从未见过我。剑桥国际He displayed a willful ignorance of their plight. 对于他们的困境他故意装作一无所知。译典通He parked in a ‘disabled’ space, hoping that the carpark attendant would turn a blind eye (to what he'd done).他在残疾人专用区域停下了，希望停车场管理员会装作没看见。剑桥国际He pretended not to observe our entry. 他装作没有看见我们进来。译典通He was obviously worried when the child was late but he put on a brave face and said he thought she'd soon be home.当孩子迟迟不回家时他明显地很担心，但他装作满不在乎并说他想她不久就会回家。剑桥国际He's always snitching my ideas and pretending they're his own.他常常把我的想法据为己有,还装作是他想出来的。剑桥国际Her name wasn't on the list of winners but she put a brave face on it.她的名字并不在获胜者的名单上，但她装作满不在乎的样子。剑桥国际I said “Good Morning” to Mr. Jones, but he just cut me dead.我对琼斯先生道了声“早上好”，他却装作不认识我似的，没理我。剑桥国际She gave him a demure smile. 她装作羞答答地对他微笑。译典通She is deeply prejudiced and makes no pretence about being fair-minded.她成见很深，也不装作不偏不倚。剑桥国际She leant forward to kiss him but he evaded her by pretending to sneeze.她俯下身来吻他，但他装作打喷嚏躲过了。剑桥国际She pretended to be interested, but I could see she wasn't.她装作感兴趣，但我看得出来她没有兴趣。剑桥国际She sidled past him, pretending that she had not seen him.她从他身旁侧身而过，装作没看见他。剑桥国际She'll pretend that she hasn't seen us--you watch.她会装作没有看到我们的----你等着瞧吧!剑桥国际The actor shouted loudly in simulated anger.那位男演员大声叫着装作生气。剑桥国际The teacher just looks the other way whenever the children cause trouble. 每次孩子们捣乱，老师都装作没看见。译典通They kept up a pretence of normality as long as they could.他们尽可能地装作一切正常。剑桥国际They put on a show of being interested, but I don't think they really were.他们装作感兴趣，但我认为并非真的如此。剑桥国际We gave the twins matching cowboy and cowgirl outfits (=clothes) for their birthday.我们送给这对双胞胎各一套相配的牛仔男装和女装作为生日礼物。剑桥国际You know how everyone feigns surprise when you tell them how old you are.你知道当你告诉别人你有多大岁数时，大家如何装作惊讶。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。