| 单词 | 自新 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-worded〕They're willing to take him at his word when he says, 'Oh, I made mistakes and now I'll change.' 只要他说“哦，我错了，现在我要改过自新”，他们就愿意当真。柯林斯高阶〔BEHAVE〕She told her son to clean up his act or move out. 她告诉儿子要改过自新，否则就搬出去。朗文写作活用〔BEHAVE〕You'd better straighten up or you'll never make it out of high school. 你得改过自新，否则就别想高中毕业。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Al Pacino plays a reformed crook who gets pulled back into a life of crime. 阿尔·帕西诺饰演一个改过自新的罪犯，后来又走上犯罪道路。朗文写作活用〔Caucasian〕Ann Hamilton was a Caucasian from New England.安·汉密尔顿是来自新英格兰的白人。柯林斯高阶〔Caucasian〕Ann Hamilton was a Caucasian from New England.安•汉密尔顿是来自新英格兰的白种人。外研社新世纪〔Lipari Islands〕A group of volcanic islands of Italy off the northeast coast of Sicily in the Tyrrhenian Sea. The islands have been inhabited since the Neolithic Period.利帕里群岛，风鸣岛：意大利的火山岛群，位于第勒尼安海中西西里岛东北海岸外。该群岛自新石器时代就有人居住美国传统〔act〕Hirst has cleaned up his act and lives in domestic tranquillity.赫斯特已经改过自新了, 过着平静的家庭生活。外研社新世纪〔amend〕He amends day by day.他逐日改过自新。21世纪英汉〔amend〕It's time you amended your ways.是你改过自新的时候了。21世纪英汉〔amend〕To better one's conduct; reform.改过自新：改进某人的行为；改革美国传统〔backslide〕So far none of the reformed drinkers has backslid.迄今为止这些改过自新的酒徒之中没有一个重染恶习的。英汉大词典〔chance〕I felt I had to give him a chance to show whether he had reformed or not.我觉得必须给他个机会展示一下他是否已经改过自新。外研社新世纪〔chastened〕He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention.显然，13天拘留并没能让他悔过自新。柯林斯高阶〔clean up〕After years of drug abuse, she finally got treatment and cleaned up her act.吸毒数年后，她最终接受治疗，改过自新了。韦氏高阶〔come〕Much of our butter comes from New Zealand.我们的黄油大多产自新西兰。牛津高阶〔determine〕On leaving jail, Joe determined to reform.出狱后乔决心改过自新。剑桥高阶〔dog〕This firm's gone to the dogs since the new management took over.这家公司自新的管理人员接手以来日渐衰败。牛津高阶〔goodwill〕They declared a ceasefire from midnight on New Year's Eve to promote peace and as a gesture of goodwill.为了促进和平及表示善意, 他们宣布自新年前一天午夜开始停火。外研社新世纪〔gospel〕Often Gospel A lection from any of the first four books of the New Testament included as part of a religious service. 常作 Gospel 圣餐仪式经文：摘自新约圣经福音书作为基督徒圣餐仪式一部分的诵读的译文美国传统〔heat〕Heat from the press forced the senator to resign.来自新闻界恶毒的评论迫使这位参议员下台美国传统〔intervention〕He was furious at this intervention from the press.他对来自新闻界的这次干预感到怒不可遏。牛津搭配〔leader〕The leader after the first lap was a girl from New Zealand.第一圈跑完时领先的是一名来自新西兰的女运动员。外研社新世纪〔leaf〕He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.他认识到自己错了, 承诺要改过自新。外研社新世纪〔leaf〕He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.他认识到自己错了，答应改过自新。柯林斯高阶〔leaf〕I have been very lazy but I am going to turn over a new leaf and work hard.我一向很懒,但我将改过自新,努力工作。英汉大词典〔mend〕He has promised drastic disciplinary action if they do not mend their ways.他已答应, 如果他们不改过自新, 就要给予严厉的纪律处分。外研社新世纪〔mistake〕If you don't mend your ways, you'll be punished; make no mistake about it.如果你不改过自新的话,你将受到惩罚,这点完全可以肯定。英汉大词典〔moa〕Any of various flightless ostrichlike birds of the family Dinornithidae, native to New Zealand and extinct for over a century.恐鸟：产自新西兰，已灭绝一个多世纪的任何恐鸟科的无翅的，似鸵鸟的鸟美国传统〔new〕Maria seems to have turned over a new leaf and her grades have improved enormously.玛丽亚似乎已经改过自新, 成绩直线上升。外研社新世纪〔new〕When Phil came out of prison, he decided to turn over a new leaf.菲尔出狱后, 决定改过自新。外研社新世纪〔reform〕For years I was an alcoholic, but I reformed when the doctors gave me six months to live.我酗酒多年，但当医生预计我只能再活6个月时，我就改过自新了。剑桥高阶〔reform〕Greeley says he's a genuinely reformed character .格里利说他已经彻底改过自新了。朗文当代〔reform〕He has completely reformed after three years' imprisonment.坐了三年牢以后，他已完全改过自新。21世纪英汉〔reform〕He has promised to reform.他许诺要改过自新。牛津高阶〔reform〕The criminal promised to reform himself, so he was released on parole.罪犯表示愿意改过自新,所以被假释出狱了。英汉大词典〔reform〕The ex-convict had reformed and was now a productive member of society.那个刑满出狱的犯人已改过自新,现在成为对社会有益的公民了。英汉大词典〔reform〕The program is designed to help former gang members who are trying to reform.这一计划的目的是帮助想要改过自新的前帮派成员。韦氏高阶〔reform〕To cause (a person) to give up harmful or immoral practices; persuade to adopt a better way of life.使改过自新：使（某人）放弃对人有害的不道德的行为；劝导人采取更好的生活方式美国传统〔reform〕When his court case was coming up, James promised to reform.他的案子即将开审的时候，詹姆斯保证会改过自新。柯林斯高阶〔regenerate〕They will show him as a regenerate to the full committee.他们将向委员会全体委员证明他是个改过自新的人。英汉大词典〔rehabilitate〕The program is intended to rehabilitate criminals.这一计划旨在帮助服刑罪犯改过自新。韦氏高阶〔straighten ... up〕He has straightened up and make something of himself.他已改过自新，并决心成为一个有所作为的人。21世纪英汉〔straighten out〕He was a juvenile delinquent before he straightened himself out.他曾是一名少年犯, 后来改过自新。外研社新世纪〔straight〕I've been straight for a long time now.我早就改过自新了。外研社新世纪〔triple〕The workforce has tripled in size since the new factory opened.自新工厂开工以来，职工人数已经增加了两倍。剑桥高阶〔turn over a new leaf〕Apparently he's turned over a new leaf and he's not smoking any more.显然他已经改过自新，不再抽烟了。剑桥高阶〔unregenerate〕Not spiritually renewed or reformed; not repentant.不悔改的：未在精神上自新或改良的；不惭愧的美国传统From that time onwards,he was a reformed character.从那时起，他就改过自新了。剑桥国际He has been very lazy but he is going to turn over a new leaf and work hard. 他以前一直很懒，但他将改过自新，努力工作。译典通He pledged that he would mend his ways. 他保证他将改过自新。译典通He was determined to amend. 他决心改过自新。译典通It's a story about a man who leaves jail and determines to reform.故事讲的是个出狱并决意改过自新的人。剑桥国际Kiri Te Kanawa is a famous singer from New Zealand.基丽·特·卡娜瓦是来自新西兰的著名歌唱家。剑桥国际The criminal reformed and promised atonement for his acts. 那罪犯改过自新，保证赎自己的罪过。译典通The prisoner was sent to a labor camp for correction. 囚犯被判往劳工营改过自新。译典通The workforce has tripled in size since the new factory opened.自新工厂开业以来职工人数已增加了两倍。剑桥国际There has been an appreciable drop in the number of unemployed since the new government came to power.自新政府上台以来，失业人数明显下降。剑桥国际You should repent and start anew. 你应悔过自新。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。