| 单词 | 认出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Adam〕I shouldn'tknow him from Adam.我没法认出他是谁。英汉大词典〔BURN〕It was nearly impossible to recognize the charred bodies. 要辨认出这些烧焦了的尸体几乎是不可能的。朗文写作活用〔BUT〕She had only seen Matthew Godden once before, but even so she recognized him instantly. 她只见过马修·高登一面，尽管如此，她还是一眼就认出他了。朗文写作活用〔DIFFERENT〕Even a expert would find it hard to distinguish between the original painting and the copy. 甚至专家也难以辨认出原画作与仿制品。朗文写作活用〔HORRIBLE〕Recognizing the dead woman's face, she turned away, nauseated. 她认出死去女人的脸，感到一阵恶心，便转过头去。朗文写作活用〔ID〕Police are still looking for someone who can ID the body.警方仍在寻找可辩认出尸体身份的人。朗文当代〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕You look just like your sister - I would've known you anywhere. 你长得跟你姐姐一个模样—我在哪里都能把你认出来。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕It should be noted that the witness did not recognize the defendant. 应该注意的是，证人并没有认出被告。朗文写作活用〔PROTECT〕Kylie will often shop in Kensington without her minders, dressed in dark glasses for anonymity. 凯莉常会不带保镖去肯辛顿购物，戴着墨镜不让人认出来。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕It was hard to pick out faces he knew in the crowd. 他很难从人群中把他认识的面孔认出来。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕Lisa! I'm sorry -- I didn't recognize you -- you've had your hair cut! 莉萨！对不起—我没认出你来—你把头发剪了！朗文写作活用〔RECOGNIZE〕The case against Kelly hinged on Mr Gardener's identification of him. 对凯利的起诉案胜败就取决于加德那先生能否指认出他来。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕The staff are easily recognisable by their pale green uniforms. 员工穿着浅绿色的制服，很容易认出来。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕The waiter recognized one of his customers as someone he went to school with. 侍者认出其中一名顾客是他过去的同学。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕Would you know him if you saw him again? 如果你再看到他时，能认出他来吗？朗文写作活用〔REMIND/MAKE SB REMEMBER〕Police hope the sketch will jog someone's memory and help identify the gunman. 警方希望这张素描能唤起某人的记忆，帮忙辨认出那个枪手。朗文写作活用〔SHAPE〕I recognized the doctor's messy, irregular handwriting. 我认出这是医生的字，潦草而不工整。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕Someone called in while the programme was still on the air and identified the killer. 这个节目还在播放时，有人打电话进来说认出了凶手。朗文写作活用〔anywhere〕I'd know/recognize her anywhere.不管在哪儿，我都能认出她来。韦氏高阶〔because〕I had a sense of déjà-vu because I could recognise everything in London.我有一种似曾相识的感觉，因为我能认出伦敦的一切。柯林斯高阶〔behind the counter〕She recognized the man behind the counter.她认出了柜台后面的那个人。韦氏高阶〔boot〕Because she's such an old boot herself, she's cheered to find that another female can still identify her as the same gender.她是个丑老太婆, 因此, 当发现另一个女人还能认出她也是女人, 她觉得非常高兴。外研社新世纪〔contradict yourself〕The witness contradicted herself when she insisted she could identify the thief even though she had said that the night was too foggy to see clearly.证人的证词自相矛盾：她一口咬定能够认出那个小偷，又说那晚大雾朦胧看不清楚。韦氏高阶〔counter〕He wondered if the girl behind the counter recognised him.他在想柜台后面的那个女孩是否认出了他。朗文当代〔dark〕We could just make out some figures in the gathering dark.夜色渐浓，我们只能辨认出几个人影来。牛津搭配〔dead〕She saw me, recognized me and cut me dead.她看见了我，也认出了我，却不理睬我。牛津高阶〔disguise〕He put on a large hat and glasses as a disguise and hoped no one would recognize him.他戴上大帽子和眼镜来伪装自己，希望没人会认出他来。剑桥高阶〔double〕Can you tell if it's the actor or his double in that shot? 你能辨认出那个镜头中的人是演员还是他的替身吗？韦氏高阶〔enough〕She looked enough like her mother so I recognized her at once.她长得挺像她母亲,所以我马上认出了她。英汉大词典〔eye〕As my eyes accustomed to the darkness, I could make out a shape by the window.眼睛习惯了黑暗后，我辨认出窗前有一个模糊的影子。牛津搭配〔fake〕Jones can spot a fake from 20 feet away.琼斯在 20 英尺远的地方都能认出假货。朗文当代〔familiar〕His face was instantly familiar, even after all those years.即使这么多年过去了，还是一下子认出了他的脸。牛津搭配〔figure〕Can you read this figure? Is it a three or an eight? 你能认出这个数字吗？是3还是8？剑桥高阶〔form〕They made out a shadowy form in front of them.他们隐约认出了前面的模糊人影。牛津高阶〔gasp〕Michelle recognized him and gave a gasp of shock.米歇尔认出了他，惊得倒吸了一口气。麦克米伦高阶〔glamour〕I can cast a glamour over myself. Nobody will recognize me.我可以给自己施魔法。没有人会认出我来。外研社新世纪〔halting〕He recognized the cripple's halting walk.他认出了那个瘸子一拐一拐的走路样子。英汉大词典〔haunted〕She looked so haunted, I almost didn't recognize her.她愁容满面，我差点儿没认出她来。柯林斯高阶〔hulk〕I could make out the gutted hulk of the tanker.我可以辨认出油船破烂不堪的残骸。柯林斯高阶〔identifiable〕Stan Dean, easily identifiable by his oddly shaped hat, sat in a doorway.斯坦•迪安坐在门口, 他那顶形状奇特的帽子让人很容易认出他来。外研社新世纪〔identify by〕I can identify that watch is mine by the scratches on the back.我根据手表背面的划痕认出那是我的手表。21世纪英汉〔identify〕A uniformed chauffeur identified me among the crowd.一名身穿制服的司机从人群中认出了我。外研社新世纪〔identify〕Eye witnesses identified the gunman as an army sergeant.目击者认出了枪手是一名陆军中士。朗文当代〔identify〕He identified the dead woman as his wife.他认出死者是他的妻子。麦克米伦高阶〔identify〕She identified the dog as her lost pet.她认出这条狗是她丢失的宠物。韦氏高阶〔identify〕Two of the suspects have been identified by witnesses.其中两名嫌疑犯已被目击者认出。麦克米伦高阶〔in〕Do you recognize that man in the grey suit? 你能认出那个穿着灰色西装的男人吗？剑桥高阶〔know for〕I know him for a liar.我认出他是个骗子。21世纪英汉〔know〕I knew him as soon as I laid eyes on him.我一看到他就认出他来了。英汉大词典〔know〕That's Peter alright - I'd know him anywhere! 那就是彼得——到哪儿我都能认出他！剑桥高阶〔look〕Take a good look at the photo and see if you recognize anyone in it.好好看看这张照片，看你能不能认出里面的什么人。朗文当代〔mortified〕I was completely mortified when I realized who she was.当我认出她是谁时，我感到无地自容。韦氏高阶〔notice〕Your Grace was kind enough to notice us as we passed you in the park.在公园我们经过大人您的身旁时, 承蒙您能认出我们。外研社新世纪〔on〕I recognized the writing on the postcard.我辨认出了明信片上的字。外研社新世纪〔over〕I went over (=crossed the room, street etc) to say hello, but Vincent didn't recognize me.我走过去打招呼，但文森特没有认出我。朗文当代〔particular〕I recognized his particular way of talking.我认出他独特的说话方式。牛津同义词〔personal effects〕After she had identified the body of her husband, the police asked her to collect his personal effects.她辨认出丈夫的尸体后，警察让她领取他的随身物品。剑桥高阶〔pick out〕I could pick out the pattern against the background.我能辨认出背景中的图案。韦氏高阶〔pick out〕The police had a witness pick the suspect out of a lineup.警方让一位目击证人从一排人中指认出嫌疑犯。韦氏高阶〔pick〕I could just pick out some letters carved into the stone.我只能依稀辨认出石头上刻的一些字母。朗文当代〔pick〕See if you can pick me out in this photo.看你能不能把我从这张照片上认出来。牛津高阶〔pick〕She was able to pick out her father at the other side of the room.她认出了在房间另一头的父亲。朗文当代〔profusely〕Then the policeman recognised me, breaking into profuse apologies.然后这个警察认出了我，一个劲儿地给我道歉。柯林斯高阶〔pull up〕She recognized at the same instant Rachel's presence. It pulled her up short.雷切尔一出现她就认出她来了，随即停下了手中的活儿。柯林斯高阶〔puzzled〕Harry was puzzled that Nicholas didn't seem to recognize him.尼古拉斯似乎没有认出自己，哈里感到不解。朗文当代〔realize〕I'm sorry, I didn't realize who you were.对不起，我没认出你是谁。朗文当代〔recognition〕He stared at her, but there was no sign of recognition. 他盯着她看，但一点也没有认出她的意思。朗文当代〔recognition〕In this disguise, you can escape recognition.你这样乔装打扮,就不会被人认出来了。英汉大词典〔recognition〕She changed her name and appearance to avoid recognition.她改了名字、换了容貌, 以防被认出。外研社新世纪〔recognizable〕After so many years she was still instantly recognizable.过了这么多年，还是一眼就能认出她。牛津高阶〔recognizable〕The Eiffel Tower in Paris is an instantly recognizable landmark.巴黎的埃菲尔铁塔是一眼就能认出的标志性建筑物。剑桥高阶〔recognize〕Biology To exhibit recognition for (an antigen or a substrate, for example).【生物学】 认出：表现出对（例如抗原或基质）的同形认同美国传统〔recognize〕I can always recognize him from far away by/from the way he walks.根据他走路的姿势我总能远远地认出他来。韦氏高阶〔recognize〕I didn't recognize you at first with your new haircut.你换了新发型，一开始我都没认出来。韦氏高阶〔recognize〕I thought I recognized the voice! 我想我辨认出了那个声音！麦克米伦高阶〔recognize〕The receptionist recognized him at once.接待员一眼就认出他了。柯林斯高阶〔rub〕I managed to make out the inscription in spite of its being so rubbed.尽管碑文磨损得很厉害,我还是把它辨认出来了。英汉大词典〔shield〕She did not recognize the coat of arms on his shield.她没有认出他盾牌上的盾徽。牛津搭配〔stature〕His red hair and short stature made him easy to recognize.他红头发，五短身材，很容易认出来。剑桥高阶〔street〕He is used to being recognized in the street.街上常有人认出他来，他习以为常了。牛津高阶〔tell〕Can you tell the twins apart? 你能辨认出这对双胞胎吗? 英汉大词典〔tell〕I had to look twice to tell which was Martinez; they all looked alike.我得仔细看一下才能认出哪个是马丁内斯，他们长得实在太像了。柯林斯高阶〔thing〕You can spot them easily because of their short haircuts and things.由于短发之类的特征, 你很容易就能认出他们。外研社新世纪〔unique〕I'd recognize your handwriting anywhere - it's unique.无论在哪儿，我都能认出你的笔迹——它太与众不同了。剑桥高阶〔unrecognized〕I actually knew her, but in overalls I passed unrecognised.实际上我认识她, 但是我身着工作服, 没被认出来。外研社新世纪〔veil〕He recognized the coast of England through a veil of mist.透过一层薄雾, 他认出了英格兰的海岸线。外研社新世纪〔walk〕Ican recognize Joan by her walk.我从琼走路的样子能认出她来。麦克米伦高阶〔way〕He looked my way, but didn't seem to recognize me.他朝我这边看，但好像没认出我来。牛津搭配〔weather eye〕An eye quick to recognize signs of changes in the weather.很快辨认出天气变化征兆的眼睛美国传统〔wheel〕I saw the car drive past, but didn't recognize the woman behind the wheel.我看见汽车开过去了，却没有认出开车的女子。牛津搭配〔writing〕I'd recognize her writing anywhere.我无论在什么地方都能认出她的笔迹。麦克米伦高阶A mature male lion can be identified by the long dark mane of hair around its face and neck.成年雄狮可以通过它脸四周和脖子上的深色长鬣毛辨认出来。剑桥国际As we drew alongside/(Br also) drew level with/up with (= reached) the black Fiat I suddenly recognized my exboyfriend at the wheel.当我们与那辆黑色菲亚特并排的时候，我突然认出了我以前的男朋友在开那辆车。剑桥国际At the reunion she recognised one or two faces from the dim and distant past (= a very long time ago).重聚时，她认出一两张面孔，是在已模糊的遥远的过去见过的。剑桥国际Both of the dead men were identified as from No 15 squadron.两名死者都被认出是第15中队的。剑桥国际I can always tell an American a mile off.我总能在很远就认出一个美国人。剑桥国际I can't make out your writing.我无法辨认出你写的字。剑桥国际Some people's voices are hard to recognise on the phone.有些人的声音在电话上很难辨认出来。剑桥国际The infiltrator was identified and killed.渗入者被认出并杀掉了。剑桥国际The police identified the murderer from a smudge of blood on his victim's shirt.警方从被害者衬衫上的血迹辨认出了凶手。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。