| 单词 | 认为是 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Amaterasu〕The central Shinto deity, a sun goddess believed to be the ancestor of the Japanese royal family.天照大神：神道教最重要的神，即太阳女神，被认为是日本皇室家族的祖先美国传统〔BABY〕Susan thought that her illness had made her sterile. 苏珊认为是这场病令她丧失了生育能力。朗文写作活用〔ILLEGAL〕The new rule was regarded as an infringement of the free-speech rights of government employees. 这一新规定被认为是对政府雇员的言论自由权的侵犯。朗文写作活用〔Inner Light〕In Quaker doctrine, a divine presence believed to be an enlightening and guiding force in the human soul.灵光：在贵格教派的教义中，被认为是人类灵魂的启蒙和引导力量的神的显示美国传统〔Martin of Tours〕French prelate considered the patron saint of France.图尔主教圣马丁：法国高级教士，被认为是法兰西的守护人美国传统〔Oxford〕English courtier and poet who is believed by some to have written Shakespeare's plays.牛津，爱德华·德威尔：英国朝臣与诗人，一些人认为是他写下莎士比亚的剧作美国传统〔SHOW〕Seafood is increasingly implicated as the source of the hepatitis A virus. 海产食品被越来越多地认为是甲型肝炎病毒的元凶。朗文写作活用〔STRONG〕Until the accident, the ship was considered indestructible. 这艘船在出事之前一直被认为是坚不可摧的。朗文写作活用〔Total Football〕Rinus Michels, the Dutch national team coach of the 1970s, is usually credited with inventing "Total Football".人们通常认为是1970年代荷兰国家队教练里纳斯·米歇尔斯发明了全攻全守足球。剑桥高阶〔acknowledge〕She is usually acknowledged to be one of our best artists.她通常被认为是我们这个时代最伟大的艺术家之一。剑桥高阶〔after〕Methane is often regarded as the second most important greenhouse gas after carbon dioxide.甲烷常被认为是仅次于二氧化碳的重要温室气体。柯林斯高阶〔approve〕To consider right or good; think or speak favorably of.赞成：认为是正确的或好的；表扬地想起或说起美国传统〔assume〕If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.如果出现错误, 就会被认为是现场指挥官的失误。外研社新世纪〔bearer〕Generally, the lower classes are considered to be the bearers of tradition.一般来说, 下层阶级被认为是传承传统的人。外研社新世纪〔but then〕The disease was said to be untreatable, but then a new medication was introduced.这种病曾被认为是不治之症，但后来出了一种新药。韦氏高阶〔camp〕An affectation or appreciation of manners and tastes commonly thought to be artificial, vulgar, or banal.下流，庸俗，做作：行为或情趣上的矫揉造作，通常被认为是不自然的、粗俗的或平庸的美国传统〔censor〕An official, as in the armed forces, who examines personal mail and official dispatches to remove information considered secret or a risk to security.信件检查员：负责检查私人信件和官方急件并删去其中被认为是秘密或危及安全的信息，如军队里的美国传统〔cerebrovascular〕Passive smoking is considered a major cause of cerebrovascular disease, which causes strokes.吸二手烟被认为是造成脑血管病，导致中风的主要原因。剑桥高阶〔cone〕The figure formed by a cone, bound or regarded as bound by its vertex and a plane section taken anywhere above or below the vertex.圆锥体：由或被认为是由其顶点确定的锥体和取自顶点以上或以下的横切平面组成的几何体美国传统〔cranky〕Organic farming is no longer thought of as cranky.有机耕作不再被认为是古怪的想法了。朗文当代〔credit〕The staff are crediting him with having saved Hythe's life.员工们都认为是他拯救了海斯的生命。外研社新世纪〔delicacy〕Smoked salmon was considered an expensive delicacy.熏鲑鱼被认为是一道昂贵的佳肴。外研社新世纪〔delicacy〕Smoked salmon was considered an expensive delicacy.熏鲑鱼被认为是一道昂贵的珍馐。柯林斯高阶〔delicacy〕Snails are considered a delicacy in France.在法国，蜗牛被认为是一种美味佳肴。朗文当代〔detail〕Passengers' comfort was regarded as a detail.旅客的舒适度曾被认为是无关紧要的。外研社新世纪〔disease〕A condition or tendency, as of society, regarded as abnormal and harmful.社会弊病：被认为是不正常和有害的状况或趋势，如社会弊病美国传统〔error〕The accident is thought to have been a result of pilot error.这次事故被认为是飞行员的过失造成的。麦克米伦高阶〔exact〕I consider myself a liberal democrat or, to be more exact, a democratic liberal.我自认为是一个自由民主人士, 或者更确切地说, 是民主自由人士。外研社新世纪〔expendable〕During the recession, training budgets were seen as an expendable luxury.在经济衰退期间，培训预算被认为是一项可以节省下来的奢侈费用。柯林斯高阶〔flatter〕Steve flatters himself that he's an excellent speaker.史蒂夫自认为是个优秀的演说家。剑桥高阶〔fresh〕I think it's time we tried a fresh approach.我认为是尝试新方法的时候了。牛津高阶〔fuckhead〕A person regarded as inept, foolish, or contemptible.混蛋：被认为是笨拙、笨蛋或卑劣的人美国传统〔goods〕After the scandal, he was considered damaged goods by the party.丑闻发生以后，他被党内认为是害群之马。朗文当代〔hedge〕Gold is traditionally seen as a hedge against inflation.购买黄金被认为是防范通货膨胀的一种传统手段。外研社新世纪〔heretical〕I made the heretical suggestion that it might be cheaper to design new machines.我提出了当时被认为是旁门左道的建议, 认为设计新机器可能更省钱。外研社新世纪〔hot air〕The theory was dismissed as a lot of hot air.这一理论被认为是空话而没人理会。朗文当代〔hot〕Her new book is supposed to be the hottest thing since Harry Potter.她的新书被认为是继《哈利‧波特》后最热门的书。朗文当代〔impolitic〕It was considered impolitic of him to spend too much time with the party radicals.他花太多时间与党内的激进分子在一起，这被认为是不明智的。朗文当代〔injustice〕The trial was regarded as the greatest injustice of the post-war criminal justice system.那次审判被认为是战后刑事司法体系中最不公正的一次。牛津搭配〔lay〕Many illnesses are being laid at the door of stress.许多疾病被认为是压力造成的。朗文当代〔let〕Many believe it was his shyness and insecurity which let him down.很多人认为是他的腼腆和缺乏安全感拖了他的后腿。柯林斯高阶〔manes〕The spirits of the dead, regarded as minor supernatural powers in ancient Roman religion.死者灵魂：死者的灵魂，在古罗马的宗教中被认为是一种较次要的超自然力量美国传统〔measure〕Accepting the lower salary was seen as an important measure of commitment.能够接受低薪被认为是奉献精神的重要体现。牛津搭配〔metallic〕Metallic finishes are seen as upmarket.金属般闪亮的罩面漆被认为是高档漆。柯林斯高阶〔mingy〕I only gave five pounds towards his present - do you think that was a bit mingy? 给他买礼物我只出了5英镑——你认为是不是有点太小气了？剑桥高阶〔much〕He thought it much to have made even a little progress.即使稍有进步,他也认为是一件了不起的事。英汉大词典〔pass〕He passes for a scholar.他被认为是个学者。英汉大词典〔plank〕Such pieces of lumber considered as a group; planking.厚板材：被认为是一类的这种厚木板；厚板材美国传统〔proponent〕Halsey was identified as a leading proponent of the values of progressive education.哈尔西被认为是进步教育价值观的主要拥护者。柯林斯高阶〔provocatively〕His behavior was called provocative and antisocial.他的行为被认为是煽动性的和反社会的。柯林斯高阶〔psychotic〕The man, who police believe is psychotic, is thought to be responsible for eight attacks.这个警方认定为精神错乱的男子被认为是8起袭击事件的制造者。外研社新世纪〔radicalize〕The bomber was thought to have been radicalized while in prison.投弹者被认为是在监狱中变得更激进的。剑桥高阶〔reckon as〕This novel is reckoned as the best seller of the year.这本小说被认为是本年的畅销书。21世纪英汉〔reckon〕It is generally reckoned to be the best restaurant in town.这家饭店被普遍认为是全城最好的。麦克米伦高阶〔recognize〕The 1970s are rightly recognized as a golden era of Hollywood film-making.20 世纪 70 年代理所当然地被认为是好莱坞电影业的黄金时代。牛津搭配〔redeemer〕He was considered the redeemer of the family's reputation/virtue.他被认为是家族声誉/德行的救赎者。韦氏高阶〔regard〕He regards himself as a patriot.他自认为是个爱国者。牛津高阶〔regime〕Education was seen as a way of bolstering the existing regime.教育被认为是巩固现有政权的一种方式。牛津搭配〔reptile〕A person regarded as despicable or treacherous.卑鄙的人：被认为是卑鄙的或奸诈的人美国传统〔responsibility〕He attributed responsibility for the killing to the secret service.他认为是特务机关杀的人。牛津搭配〔righteous〕He was regarded as a righteous and holy man.他被认为是一个正直而虔诚的人。剑桥高阶〔savage〕A person regarded as brutal, fierce, or vicious.凶恶之人：被认为是凶恶、残暴或邪恶的人美国传统〔see〕He is seen as one of the best players in baseball.他被认为是最优秀的棒球手之一。韦氏高阶〔shithead〕A person regarded as objectionable or contemptible.讨厌的人：一个被认为是令人讨厌或可耻的人美国传统〔sibyl〕One of a number of women regarded as oracles or prophets by the ancient Greeks and Romans.女预言家：被古希腊人和罗马人认为是神使或预言家的一群女子中的一个美国传统〔slap〕The remarks were taken as a direct slap at the existing government's policy.那些话被认为是对现政府政策的一记耳光。英汉大词典〔son of a bitch〕A person regarded as thoroughly mean or disagreeable.狗娘养的：被认为是完全坏透底或令人讨厌的人美国传统〔square〕Slang A person who is regarded as dull, rigidly conventional, and out of touch with current trends.【俚语】 传统保守的人：被认为是古板守旧，极其传统，并且不谙时尚的人美国传统〔subhuman〕The enemy was regarded as subhuman.这些敌人被认为是没有人性的。朗文当代〔terrorist〕The bomb attacks have been attributed to a group of international terrorists.爆炸袭击事件被认为是一伙国际恐怖分子所为。牛津搭配〔think〕Faulty wiring is thought to have caused the fire.人们认为是线路故障引起了这场火灾。麦克米伦高阶〔three-mile limit〕The outer limit of the area extending three miles out to sea from the coast of a country, sometimes considered to constitute the country's territorial waters.三英里界：从一国家海岸向外延伸三英里的外界区域，有时被认为是构成该国家的专有水域美国传统〔viper〕A person regarded as malicious or treacherous.奸诈者：被认为是阴险或狡诈的人美国传统〔virtue〕Humility is considered a virtue.谦虚被认为是一种美德。柯林斯高阶A misbehaving minister is regarded as a government's Achilles heel and is expected to resign.一个品行不良的部长被认为是政府的致命弱点，因而被要求辞职。剑桥国际Earthquakes are considered to be an uninsurable risk.地震被认为是一种不可保风险。牛津商务For a long time it was thought to be a harmless substance but there's recently been some proof to the contrary and you're now warned off it.长期以来这被认为是一种无害物质，但最近有了相反证据，因此人们被警告别碰它。剑桥国际He admitted that the party had followed policies which were now considered as wrong-headed.他承认这个党派遵循了现在被认为是不适当的政策。剑桥国际He considered himself above doing such things. 他自认为是不会去做那种事的。译典通He is considered a lightweight.他被认为是个无名之辈。牛津商务He passes for a learned man. 他被认为是个有学问的人。译典通He was considered as something of a maverick in the publishing world.他被认为是出版界中标新立异之人。剑桥国际He was regarded as a righteous and holy man.他被认为是一个正直圣洁的人。剑桥国际Her latest film, by general assent (=everyone agrees), is her best yet.她最新的那部影片被一致认为是她迄今最佳的一部。剑桥国际I think it may be the time to invest in a new washing machine.我认为是该投资新洗衣机的时候了。剑桥国际I think it's time to adopt a different strategy in my dealings with him.我认为是该采取一种不同的策略来对付他的时候了。剑桥国际It is taken as a given. 这事被认为是已知事实。译典通It seemed the soldiers were regarded as dispensable--their deaths just didn't matter.似乎士兵们被认为是可有可无的----他们的死根本无关紧要。剑桥国际Michael is considered an expert in computer science. 迈克被认为是位电脑专家。译典通Now aged 42, he is no longer considered as a serious/leading contender for the championship title.他今年42岁，已不被认为是夺冠热门。剑桥国际Picasso's Guernica is considered by many to be his magnum opus.毕加索的《格尔尼卡》被公认为是他的代表作。剑桥国际Police forensic evidence was regarded at that time as virtually infallible.警方的法医证据被认为是几乎不可能错的。剑桥国际Sewing is considered a female occupation. 缝纫被认为是女性的职业。译典通Teachers were discussing the parents they regarded as meddlesome (= tending to meddle).教师们正在讨论那些被他们认为是爱管闲事的父母们。剑桥国际That football team was once reputed to be invincible. 那只橄榄球队曾被普遍认为是无往而不胜的。译典通The corn circles are believed to have been created by a vortex--a sort of small whirlwind.这些玉米状圆圈据认为是由旋风----一种小的龙卷风----造成的。剑桥国际The scientist's explanation of the results of the study was considered to be simplistic (= made the results seem simpler than they really were).科学家对研究结果的解释被认为是被简单化了的。剑桥国际This carving is believed to be the only existent image of Saint Frideswide.这个雕刻被认为是唯一存在的圣弗莱兹韦德像。剑桥国际Two knives --a bread knife and a carving knife--believed to have been the murder weapons, were found close to the bodies.两把被认为是凶器的刀----面包刀和切肉刀----在尸体旁被发现了。剑桥国际We've got to change the present system in which high court judges are regarded as somehow untouchable.我们必须改变现行制度, 在这制度下高等法庭的法官被认为是碰不得的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。