| 单词 | 色拉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔French dressing〕A commercially prepared creamy salad dressing that is usually pinkish in color and often sweet.经营用色拉调料：为盈利目的而调制的乳状色拉调料，常呈粉色并很甜美国传统〔French dressing〕A salad dressing of oil, vinegar, and seasonings.法式生菜色拉调料：由橄榄油、醋和香料制成的色拉调料美国传统〔French dressing〕She tossed the lettuce in French dressing.她用法式色拉调料拌生菜。剑桥高阶〔Greek salad〕A salad of lettuce and raw vegetables, such as cucumbers, tomatoes, and onions, garnished with olives and feta and dressed with olive oil and vinegar.希腊色拉：以莴苣及生菜组成的色拉，例如小黄瓜、蕃茄及洋葱，以橄榄及羊奶酪装饰并以橄榄油及醋调味美国传统〔Mozarabic〕Of or relating to the Mozarabs, their language, or their culture.莫色拉伯的：莫色拉伯的、莫色拉伯语言的、莫色拉伯文化的，或与其相关的美国传统〔Waldorf salad〕A salad of diced raw apples, celery, and walnuts mixed with mayonnaise.沃尔多夫色拉：用生苹果丁、芹菜丝、碎核桃肉、蛋黄酱拌成的色拉美国传统〔about〕How about a salad for lunch? 午饭吃色拉怎么样？朗文当代〔aside〕He pushed his half-eaten salad aside and left.他推开吃了一半的色拉走了。朗文当代〔assorted〕The meat is served with salad or assorted vegetables.端上的肉配有色拉或什锦蔬菜。牛津高阶〔barbecue〕He made some salads to have with the barbecue.他做了一些色拉跟烤肉一起吃。剑桥高阶〔bowlful〕I had a mixed salad — a huge bowlful for £3.20.我吃了份什锦色拉 —— 是卖3.20英镑的一大碗。柯林斯高阶〔bowlful〕I had a mixed salad, a huge bowlful for £3.20.我吃了一份什锦色拉, 一大碗花了3.2英镑。外研社新世纪〔breast〕I had a cold chicken breast and a salad for lunch.我午饭吃的是冷鸡脯肉和色拉。剑桥高阶〔bump up〕Add pasta to your salads to bump up your fibre intake.在色拉中加入意大利面条，增加你的纤维摄入量。柯林斯高阶〔chill〕Chill the fruit salad until serving time.把水果色拉冰镇一下，吃的时候再拿出来。柯林斯高阶〔choose〕I think I'll go for the fruit salad.我想要水果色拉。牛津高阶〔cling film〕I've put some cling film over the salad.我已经在色拉上罩了保鲜膜。剑桥高阶〔consist〕What does this fruit salad consist of?这碟水果色拉里有些什么？牛津同义词〔corn oil〕A pale yellow liquid obtained from the embryos of corn grains, used especially as a cooking and salad oil and in the manufacture of margarines.玉米油：从玉米胚芽中提取的一种浅黄色液体，主要用于烹制油，色拉油，并用于制造人造黄油美国传统〔crab〕This crab meat/salad is delicious! 这份蟹肉／蟹肉色拉味道好极了！剑桥高阶〔crumble〕Crumble the cheese over the salad.把干酪弄成碎屑洒在色拉上。牛津高阶〔dainty〕The chicken salad was served in dainty pastry shells.鸡肉色拉盛放在精致的面饼壳里。剑桥高阶〔dine off〕He is used to dine off steak and salad.他正餐总是吃牛排和色拉。21世纪英汉〔dine〕We dined on (或 upon) chicken, potatoes, salad and apple-pie.正餐我们吃的是鸡、土豆、色拉和苹果派。英汉大词典〔ditto〕The salad will have to be washed and chopped. Ditto the vegetables.色拉得洗洗然后切一切。蔬菜也一样。麦克米伦高阶〔dress〕Scatter the tomato over, then dress the salad.把西红柿散放在上面,然后给色拉加调味汁。柯林斯高阶〔drizzle〕Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。柯林斯高阶〔follow〕The meal consisted of spinach salad, followed by roast chicken (= with this as the next part).菜肴包括菠菜色拉，随后是烤鸡。剑桥高阶〔gado gado〕An Indonesian salad of mixed vegetables dressed with a peanut and coconut milk sauce.卡都色拉：印度尼西亚菜，为淋上花生和椰奶酱的综合蔬菜色拉美国传统〔garden〕Most of the hotel's salads are grown in its own kitchen garden.酒店的大多数色拉是用自己菜园种的菜做的。牛津搭配〔gorge〕I refused the steaks and salads Mum wanted to gorge me with.我拒绝了妈妈想塞给我吃的牛排和色拉。外研社新世纪〔green salad〕Serve with a green salad.上菜的时候配一份生菜色拉。牛津高阶〔hot〕Serve hot or cold accompanied by bread and a salad.佐以面包和色拉食用，冷热均可。牛津搭配〔lark〕Salad again? How long are you going to keep up this healthy eating lark? 又是色拉？ 这种健康玩意儿你还要吃多久？朗文当代〔leftover〕The leftover chicken will make a wonderful salad.剩下的鸡肉可以做一份美味色拉。外研社新世纪〔lemony〕The salad dressing was too lemony.这种色拉调料的柠檬味太重。柯林斯高阶〔lettuce〕You need one whole head of lettuce for this salad.做这道色拉你需要一整棵生菜。牛津搭配〔look〕I didn't like the look of the salad so I didn't touch it.我不喜欢那色拉的卖相，所以没吃。牛津搭配〔lunch off〕He lunched off cold meat and salad.他午饭吃的是冷肉和色拉。21世纪英汉〔macédoine〕A mixture of finely cut vegetables or fruits, sometimes jellied, and served as a salad, a dessert, or an appetizer.什锦蔬菜水果羹：切得很精细的蔬菜或水果的混合物，有时制成糊状，作为色拉、甜点或开胃菜美国传统〔marinade〕Herb vinegars are useful mainly for marinades and salad dressings.香草醋主要用于做鱼肉用调味液和色拉调味汁。外研社新世纪〔marinate〕Put it in a screw-top jar with French dressing and leave to marinate.将它与法式色拉调味汁一同装入一只带螺旋盖的罐中腌泡。外研社新世纪〔martyrdom〕She sat picking at her small plate of rice salad with an air of martyrdom.她坐在那里小口地吃着她那一小盘米饭色拉, 一副可怜兮兮的模样。外研社新世纪〔mint〕I decorated the fruit salad with a sprig of mint.我用小薄荷枝装点水果色拉。牛津高阶〔minute〕It only takes a minute to make a salad.只要一会儿就能做好色拉。牛津高阶〔mix〕He mixed his son a salad.他为儿子调制了一盘色拉。21世纪英汉〔mushroom〕Slice the mushrooms and add to the salad.把蘑菇切成薄片放到色拉里。牛津搭配〔of〕Avocado salad is a favourite of mine.鳄梨色拉是我最爱吃的一样东西。朗文当代〔pile〕Her plate was piled (high) with salad.她的盘子里盛满了色拉。剑桥高阶〔plastic wrap〕I've put some plastic wrap over the salad.我已经在色拉上罩了保鲜膜。剑桥高阶〔portion〕He asked for a large portion of salad.他要了一大份色拉。牛津搭配〔pot luck〕Can you bring a salad? It's a potluck.你能带色拉来吗？这是一次百乐餐聚会。朗文当代〔prepare〕I was busily preparing a salad for the evening meal.我正忙着准备晚餐吃的色拉。牛津搭配〔rabbit food〕Raw vegetables, especially those eaten in salads.生菜：生的蔬菜，尤指在色拉中食用的美国传统〔raita〕An Indian salad made with yogurt and chopped vegetables or fruits, such as cucumbers, spinach, or bananas.凉拌酸奶色拉：是用酸奶和切碎的蔬菜或水果（如小黄瓜、菠菜或香蕉）做成的印度色拉美国传统〔relish〕I don't relish ham salad.我不喜欢吃火腿色拉。21世纪英汉〔sad〕The salad consisted of a few leaves of sad-looking lettuce.色拉里面拌了几片生菜的残叶。牛津高阶〔salad〕All main courses come with salad or vegetables.所有主菜都配有色拉或蔬菜。牛津高阶〔salad〕Lightly toss the salad with the vinaigrette.拌色拉麦克米伦高阶〔salad〕She had a tuna salad for lunch.她午餐吃的是金枪鱼色拉。剑桥高阶〔salad〕She tossed and dressed the salad.她搅拌色拉并加上调料。牛津搭配〔salad〕The sandwiches came with a salad garnish.这些三明治配有色拉饰菜。牛津搭配〔salad〕Toss (= mix) the salad with a vinaigrette dressing.用醋油调味料拌色拉。剑桥高阶〔satisfy〕A salad won't be enough to satisfy my appetite.一份色拉是不够让我吃饱的。朗文当代〔serve〕Cover and chill the salad until ready to serve.将色拉加盖冷藏后再上桌。牛津搭配〔sparingly〕Use the leaves sparingly in salads.色拉中少放些菜叶。麦克米伦高阶〔suppose〕This restaurant is supposed to make excellent salads.普遍认为这家餐馆做的色拉味道极好。麦克米伦高阶〔swim〕He polished off a large steak, salad, broccoli swimming in thick sauce, and half a litre of wine.他狼吞虎咽地吃下了一大块牛排、很多色拉和浸着浓稠酱汁的花耶菜，还喝了半升红酒。柯林斯高阶〔taste of〕This salad tastes of garlic.这色拉有大蒜味。21世纪英汉〔the〕I ordered a pizza and salad. The pizza was nice but the salad was disgusting.我点了比萨饼和色拉。比萨饼很好吃，但色拉却令人倒胃口。朗文当代〔though〕The local food is delicious. A word of warning though – avoid the salads.当地的菜肴很好吃。不过，要警告一声：不要吃色拉。麦克米伦高阶〔together〕Your sandwich, together with Carl's salad, came to £8.50.你的三明治和卡尔的色拉加在一起共8.5英镑。麦克米伦高阶〔toss〕Do not toss the salad until you're ready to serve.到快上菜时再轻轻搅拌色拉。柯林斯高阶〔toss〕Serve straight from the dish with a tossed green salad.配上拌过了的田园色拉直接上桌。柯林斯高阶〔trickle〕Trickle some oil over the salad.往色拉上滴些油。牛津高阶〔vegetable〕Eat more fresh fruit, vegetables, and salads.多吃些新鲜水果、蔬菜和色拉。麦克米伦高阶〔vinegar〕Would you like oil and vinegar on your salad? 你要不要在色拉里加油和醋？剑桥高阶Any leftover sauce can be tossed with plain cooked cubed chicken and water chestnuts for a tasty salad.任何剩余下来的调味料可以和用清水煮过的鸡丁及菱角拌在一起，做成美味可口的色拉。剑桥国际Cod's roe is used to make the Greek dish taramasalata.鳕鱼子被用来做希腊菜红鱼子泥色拉。剑桥国际Cucumbers are usually sliced and eaten raw in salads.黄瓜通常被切成片，拌在色拉里生吃。剑桥国际Do help yourself to some more green salad (= a mixture of green leaves, esp. LETTUCE, and green vegetables, esp. CUCUMBER and PEPPER.) 请再用一些素色拉。剑桥国际Dress the salad using an oil and vinegar base together with the herbs of your choosing.用醋和油的底料加上你选中的调味草将色拉拌一拌。剑桥国际Fines herbes are used in salads and omelettes and consist of parsley, chives, tarragon and chervil, and sometimes also thyme and rosemary.调味香菜用于色拉和煎蛋饼，由欧芹、细香葱、龙蒿和细叶芹制成，有时也包括百里香和迷迭香。剑桥国际Give me a minute and I'll rustle up a salad for your supper.给我一点时间，我可以很快给你做一份色拉当晚饭。剑桥国际He ordered a seafood salad and ate all the prawns but left the squid.他点了个海鲜色拉，把里面的明虾都吃了却留下了乌贼。剑桥国际Her plate was piled (high) with salad.她的盘子里盛满了色拉。剑桥国际His idea of a salad is half a tomato on a limp lettuce leaf.他概念中的色拉是把半个西红柿放在一张柔软的莴苣叶上面。剑桥国际I'd like a fruit salad, but hold the apples please.我喜欢水果色拉，但请不要放上苹果。剑桥国际I'll serve the quiche and then you can help yourself from the salad bowl.我来给你分蛋奶火腿蛋糕，你自己从色拉钵里取色拉吃吧。剑桥国际If you didn't want meat, the only choice was a cheese salad.要是你不吃肉的话，唯一的选择只能是干酪配色拉。剑桥国际Lightly season the salad before serving.吃之前，在色拉里稍加一些调味品。剑桥国际Scoop out the flesh of the melon with a spoon, and fill the centre with fruit salad.用匙把瓜肉舀出，里面填上水果色拉。剑桥国际She made a mixed salad with lettuce, cucumber, tomato and pepper and tossed it in (= mixed it with) a vinaigrette dressing.她用生菜、黄瓜、西红柿和青椒做色拉，并拌上醋油沙司调料。剑桥国际She tossed the lettuce in French dressing.她用法国色拉调料拌生菜。剑桥国际That late in the evening, all they could offer me was cold chicken salad.时间很晚了，他们能供应我的只是鸡块配色拉。剑桥国际The smorgasbord table was laden with fresh baked salmon, salads, pickled herring, fruit, cheese, bread and desserts.斯堪的纳维亚式自助餐餐桌上摆满了新鲜的烤鲑鱼、色拉、腌鲱鱼、水果、奶酪、面包和甜食。剑桥国际There's too much French/garlic dressing on this salad.这盘色拉中有太多的法国/大蒜调料。剑桥国际This crab meat/salad is delicious! 这份蟹肉/蟹肉色拉味道很好!剑桥国际This salad has a sharp peppery flavour (= a spicy flavour like pepper).这色拉有一股很浓的胡椒味。剑桥国际You can have fruit salad, lemon souffl or strawberry tart for dessert.你可以把水果色拉、柠檬蛋奶酥或草莓馅饼作甜食。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。