| 单词 | 被宣布 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARRIVE〕She was rushed to the hospital but was pronounced dead on arrival. 她被迅速送往医院，但是到了医院就被宣布已经死亡。朗文写作活用〔DEAD〕One of the gunshot victims was pronounced dead on arrival at City Hospital. 枪击事件的其中一名受害者送达市立医院时被宣布已死亡。朗文写作活用〔DETAIL〕The vote was declared invalid because of a technicality. 这次表决因一项技术性的细则而被宣布无效。朗文写作活用〔ENTER〕Once the region was declared safe, tourists started flooding in again. 这一地区一旦被宣布安全，游客又开始大量涌入了。朗文写作活用〔FALL〕The roof has caved in, so the whole building has been declared unsafe. 屋顶已经塌了，所以整座楼已被宣布为危房。朗文写作活用〔LIVE〕In the 1960s, the flats were declared unfit for human habitation and demolished. 20世纪60年代，这些公寓被宣布不宜住人而拆除了。朗文写作活用〔LIVE〕Twenty of the houses damaged by the storm were declared uninhabitable. 遭暴风雨破坏的房子中有20栋被宣布不能居住。朗文写作活用〔MONEY〕He was declared bankrupt in the High Court yesterday. 昨天在高等法院他被宣布破产了。朗文写作活用〔SAD〕Friday was declared an international day of mourning for the victims. 星期五被宣布为国际哀悼日，以悼念受难者。朗文写作活用〔TIME〕My most special moment with dad was when I was announced as the winner of Junior Beauty Contest. 我和爸爸在一起最难忘的一刻，是当我被宣布为青少年选美冠军的时候。朗文写作活用〔UNSUITABLE〕The meat was declared unfit for human consumption. 这种肉被宣布不宜食用。朗文写作活用〔acquit〕He was acquitted of the crime.他被宣布不曾犯下那罪行。英汉大词典〔active service〕Powell was declared unfit for active service.鲍威尔被宣布不适合服役。朗文当代〔bankrupt〕He was declared bankrupt after failing to pay a £114m loan guarantee.由于无力偿还1.14亿英镑的贷款担保，他被宣布破产。柯林斯高阶〔bankrupt〕In 1977 he was declared bankrupt (=by a court) .1977 年，他被宣布破产。朗文当代〔competent〕The defendant was declared competent to stand trial.被告被宣布可以接受审判。韦氏高阶〔condemn〕The pool was closed after being condemned as a health hazard.这座游泳池被宣布对健康构成威胁后便关闭了。朗文当代〔consumption〕The meat was declared unfit for human consumption.这种肉被宣布不适于人食用。牛津高阶〔consumption〕The meat was declared unfit for human consumption.这种肉已被宣布不适合供人食用。朗文当代〔contract〕The contract was declared void.这份合同被宣布无效。牛津搭配〔count ... out〕The House was counted out.(英国)下院因不足法定人数被宣布休会。21世纪英汉〔count〕Sports The counting from one to ten seconds, during which time a boxer who has been knocked down must rise or be declared the loser.【体育运动】 数十：从一秒数到十秒，在此期间被击倒的拳击手必须站起来，不然便被宣布失败美国传统〔dead〕She was declared dead on arrival at the hospital.到达医院时，她便被宣布死亡。牛津搭配〔dead〕She was pronounced dead on arrival at the hospital.她被宣布在到达医院时已死亡。朗文当代〔dead〕She was pronounced dead on arrival.她在送达医院时即被宣布死亡。牛津高阶〔declare〕Mr Steel has been declared bankrupt (=it has been officially stated that he cannot pay his debts) .史蒂尔先生被宣布破产了。朗文当代〔declare〕Sarah was declared the winner.萨拉被宣布为获胜者。麦克米伦高阶〔declare〕The city was declared to be in a state of siege.该市被宣布处于封锁状态。朗文当代〔declare〕The contract was declared void.这份合同被宣布无效。牛津高阶〔declare〕The election was declared invalid.此次选举被宣布为无效。麦克米伦高阶〔disaster area〕The region has been declared a disaster area.这个地区被宣布为灾区。外研社新世纪〔disaster area〕The region has been declared a disaster area.这个地区被宣布为灾区。柯林斯高阶〔disaster area〕The town was declared a disaster area (=officially called a disaster area) after the floods.水灾发生后，该镇被宣布为灾区。朗文当代〔disaster〕The area has been declared a disaster zone.该地区被宣布为受灾地区。牛津搭配〔downgrade〕Hurricane Bob has been downgraded to a tropical storm.飓风“鲍勃”被宣布减弱为热带风暴。朗文当代〔elect〕Any candidate with more than half the votes shall be declared elected.候选人如果获得半数以上选票将被宣布当选。牛津搭配〔extinct〕The Tasmanian tiger was declared extinct in 1936.塔斯马尼亚虎在1936年被宣布灭绝。麦克米伦高阶〔fanfare〕The deal was announced with much fanfare.这桩生意在一片热议中被宣布成交。朗文当代〔fit〕The accused was declared fit to stand trial.被告被宣布其健康状况可以接受审讯。麦克米伦高阶〔guilty〕He was pronounced guilty.他被宣布有罪。牛津搭配〔habitation〕The building was declared unfit for human habitation.这栋房子被宣布不适宜居住。麦克米伦高阶〔human〕The meat was declared unfit for human consumption .这种肉被宣布不适合人食用。朗文当代〔insolvent〕The bank was declared insolvent.银行被宣布破产。柯林斯高阶〔insolvent〕The company has been declared insolvent.这家公司被宣布破产了。牛津高阶〔invalid〕The contract was declared invalid.合同被宣布无效。牛津搭配〔invalid〕The trial was stopped and the results declared invalid.审判被中止,判决结果被宣布无效。柯林斯高阶〔invalid〕The vote has been declared invalid and another election scheduled.这次投票被宣布无效，又安排了一场选举。麦克米伦高阶〔kill〕If this charge could be proved, the nomination would be killed.要是这个罪名能被证实,那么提名将被宣布无效。英汉大词典〔non grata〕The aide, having been declared non grata, was expelled from the country.那位已被宣布为不受欢迎的副官，被驱逐出境美国传统〔nuisance〕The nightclub has been declared a public nuisance .那家夜总会已被宣布为社会公害。朗文当代〔null and void〕The election was declared null and void.这次选举被宣布无效。剑桥高阶〔nullify〕The election results were nullified because of voter fraud.由于有选民欺诈，选举结果被宣布无效。朗文当代〔null〕The contract was declared null and void .该合同被宣布无效。朗文当代〔null〕The contract was declared null and void.合同被宣布无效。牛津高阶〔null〕The contract was declared null and void.这份合同被宣布无效。英汉大词典〔null〕The law was declared null and void.这条法规被宣布无效。韦氏高阶〔obscene〕The book was declared obscene.这本书被宣布为淫秽书刊。牛津搭配〔outlaw〕To deprive (one declared to be a criminal fugitive) of the protection of the law.剥夺（被宣布为逃犯的人）的法律保护美国传统〔palpitate〕My heart began to palpitate when I was announced as the winner.当我被宣布为获胜者时，我的心激动得怦怦直跳。韦氏高阶〔pay〕He was made bankrupt for failing to pay debts of over £2 million.他因未能偿还超过 200 万英镑的债务而被宣布破产。牛津搭配〔persona non grata〕He was declared persona non grata and asked to leave the country within 48 hours.他被宣布为不受欢迎的人，限期在48小时内离开该国。剑桥高阶〔post〕The child was posted (as) missing.那个小孩被宣布失踪。文馨英汉〔proclaim〕His son was immediately proclaimed king.他的儿子立即被宣布为国王。朗文当代〔pronounce〕He was taken to the hospital where he was pronounced dead on arrival.他被送往医院，到了医院就被宣布已死亡。剑桥高阶〔pronounce〕She was pronounced dead upon arrival at the hospital.她在抵达医院时被宣布死亡。牛津搭配〔pronounce〕The victim was pronounced dead on arrival at Southampton Hospital.受害者到达南安普敦医院时就被宣布死亡了。外研社新世纪〔quash〕The sentence of the court was quashed on appeal.经过上诉，法院的判决被宣布无效。21世纪英汉〔quash〕Their prison sentences were quashed on appeal.经上诉,他们的监禁判决被宣布无效。英汉大词典〔release〕The contract was declared null, and we were released from our agreement/obligation.这份合同被宣布无效，我们也从协定/义务中解脱。韦氏高阶〔return〕They were all returned unfit for work.他们都被宣布为不适合工作。英汉大词典〔socialist〕Ethiopia was declared a socialist state.埃塞俄比亚被宣布为社会主义国家。外研社新世纪〔socialist〕Ethiopia was declared a socialist state.埃塞俄比亚被宣布为社会主义国家。柯林斯高阶〔unfit〕He was declared unfit for duty.他被宣布不能上班。外研社新世纪〔unfit〕Hubbard was declared mentally unfit to stand trial.哈伯德被宣布精神状态不宜接受审判。朗文当代〔unfit〕Many of the houses were condemned as unfit.这些房屋有许多被宣布为不适宜居住。牛津高阶〔unfit〕The building was declared unfit for human habitation.这座大楼被宣布不适合居住。剑桥高阶〔unfit〕The defendant was declared unfit for trial.被告被宣布不宜受审。韦氏高阶〔unfit〕The meat was declared unfit for human consumption (=not suitable to eat) .这种肉被宣布不宜食用。朗文当代〔void〕The election was declared null and void.这次选举被宣布无效。牛津搭配〔winner〕Bush was declared the winner of the election.布什被宣布为大选的获胜者。牛津搭配〔zone〕The area has been declared a closed military zone.这个地区已被宣布为军事禁区。牛津搭配〔zone〕The area has been declared a disaster zone.这个地区已经被宣布为灾难地带。柯林斯高阶〔zone〕The region has been declared an ecological disaster zone.这一地区已经被宣布为生态灾难区。牛津搭配An outlawed political group has no choice but to go underground.一个被宣布为不合法的政治团体别无选择只能在地下活动。剑桥国际He was declared insane and ordered to be detained in a mental hospital at Her Majesty's pleasure.他被宣布为精神错乱，并被随意关进一所精神病院。剑桥国际He was disqualified as a director after being declared bankrupt.被宣布破产后，他被取消担任董事的资格。牛津商务He was taken to the hospital where he was pronounced dead on arrival.他被送往医院，到达时就被宣布已死亡。剑桥国际If you have been declared bankrupt you are debarred from holding certain public offices.如果你被宣布破产，你将无权担任公职。剑桥国际Many laws made by the former regime have been annulled since the coup.自政变以后，前政权制订的许多法律被宣布无效。剑桥国际She was declared to be brain dead and her family allowed the life-support machine to be switched off.她被宣布脑死亡，她的家人允许关闭生命维持器。剑桥国际She went / walked free after the charges against her were dropped.当对她的指控都被宣布不成立之后，她作为一个无罪的人而走了。剑桥国际The agreement was declared void.这份协议被宣布无效。牛津商务The circumcision performed by a gentile doctor was pronounced unclean.由非犹太医生施行的割礼被宣布为是不洁净的。剑桥国际The company has been declared insolvent.这家公司已被宣布破产。牛津商务The contract was declared null and void.合同被宣布无效。牛津商务The house was declared unsafe for habitation. 那屋子被宣布为不宜居住的危房。译典通The race was declared void after it started too early.由于开始太早，比赛被宣布无效。剑桥国际There was an air of glumness in the room after the bad news was announced.当坏消息被宣布之后，屋里的气氛沉闷起来。剑桥国际When Schoenberg completed his Violin Concerto, in California in 1936, it was declared unplayable.当勋伯格1936年在加利福尼亚完成他的小提琴协奏曲时, 这部作品被宣布太难而无法演奏。剑桥国际When was he adjudicated bankrupt (= judged by a court of law to be unable to pay the money he owed)? 他是甚么时候被宣布破产的？牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。