| 单词 | 萎靡 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GI〕An all-night bout with the Gls left him weak and weary.一整夜闹肚子弄得他虚弱萎靡。英汉大词典〔atrophy〕Many hoped he would renew the country's atrophied political system.很多人都期望他能使该国萎靡的政治体系振作起来。柯林斯高阶〔break out〕She has broken out of a slump.她摆脱了萎靡不振的状态。21世纪英汉〔charge〕His spirit was charged with sorrow.悲痛使他精神萎靡不振。英汉大词典〔depression〕The act of depressing.萎靡不振：使精神不振的行为美国传统〔droop〕Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。21世纪英汉〔droop〕His spirits drooped when he didn't get the job.他因没找到工作而精神萎靡不振。韦氏高阶〔dull〕Everyone feels dull and sleepy between 1 and 3pm.下午一点到三点的时候, 大家都感觉精神萎靡、昏昏欲睡。外研社新世纪〔economic〕The country has been in a very poor economic state ever since the decline of its two major industries.自从这个国家的两大支柱产业衰退后，其经济一直萎靡不振。剑桥高阶〔enervate〕She was enervated by the luxury of palace life.宫廷的奢华生活使她变得萎靡不振。21世纪英汉〔flabby〕You hear talk about American business being flabby.你会听到别人说美国商业萎靡不振。外研社新世纪〔flagging〕By now the wine had lifted her flagging spirits.那个时候，喝下的酒已经一扫她的萎靡不振，让她提起了精神。朗文当代〔flagging〕Languid; drooping.萎靡的；下垂的美国传统〔flag〕The good news boosted my flagging spirits.这个好消息让我从萎靡中振作了起来。韦氏高阶〔hump〕Chiefly British A fit of depression; an emotional slump.【多用于英国】 意志消沉：一阵失望；感情萎靡美国传统〔knock〕Suzanne was very upset when her mother left home. It knocked the stuffing out of her.妈妈离家后，苏珊娜心里很烦恼，她感到萎靡不振。朗文当代〔lassitude〕Symptoms of anaemia include general fatigue and lassitude.贫血的症状包括周身无力、精神萎靡。外研社新世纪〔lethargy〕The stock market's recent lethargy is cause for concern.股市近期萎靡不振引起了忧虑。韦氏高阶〔listlessness〕Symptoms include depression and listlessness.症状包括精神忧郁和萎靡不振。韦氏高阶〔low〕It's the kind of illness that leaves you feeling low for a few days.正是这种病让你萎靡不振了好几天。麦克米伦高阶〔malaise〕We were discussing the roots of the current economic malaise.我们在讨论当前经济萎靡不振的根源。剑桥高阶〔market〕There is currently a poor/declining market for used cars.目前，旧车市场萎靡/正在萎缩。韦氏高阶〔mess sb up〕Drugs can really mess you up.毒品真的会让你萎靡不振。剑桥高阶〔on〕Morrison took the news badly and from then on his spirits noticeably sagged.这消息对莫里森打击很大，从那以后，他明显萎靡不振。柯林斯高阶〔pattern〕In this type of mental illness, the usual pattern is bouts of depression alternating with elation.这种精神病通常的发病症状是时而萎靡不振，时而兴高采烈。剑桥高阶〔replenish〕Now again there is the peaceful night to replenish the weariness of air.平静的夜晚又取代了萎靡压抑的空气。英汉大词典〔sag〕His spirits sagged after that strike.受到打击后他有点萎靡不振了。21世纪英汉〔sag〕They failed to revive her sagging spirits.他们未能让她从萎靡消沉中振作起来。柯林斯高阶〔self-abhorrence〕She sagged in moments of self-abhorrence.每当她有自我憎恶感时,人就变得萎靡不振。英汉大词典〔spirits〕He wanted to do something to bolster their flagging spirits.他想做点什么, 来振作他们萎靡的精神。外研社新世纪〔tame〕Harsh punishment in childhood had tamed him and broken his will.童年所受的严厉惩罚使他萎靡不振,意志消沉。英汉大词典〔torpor〕The news aroused him from his torpor.这消息把他从萎靡状态中唤醒。韦氏高阶〔torpor〕The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得萎靡。柯林斯高阶〔wilt〕To deprive of energy or vigor; fatigue or exhaust.使萎靡，使沮丧：使丧失精力或活力；使疲惫不堪，耗尽精力美国传统〔wilt〕We were wilting under the burning sun.我们在烈日下变得萎靡不振。21世纪英汉He cut a poor figure after his long illness. 久病之后，他显得萎靡不振。译典通His spirits drooped. 他精神萎靡。译典通Since he lost his job he's really let himself go.自从失业以后，他着实是一副萎靡不振、穷途潦倒的样子。剑桥国际The flowers looked limp in the hot dry weather. 花儿在干热的天气里显得萎靡无力。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。