| 单词 | 讲话中 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLEAR/NOT CLEAR〕In last night's speech, the president finally made an unambiguous statement on the issue of taxes. 在昨晚的讲话中，总统终于把税收问题说清楚了。朗文写作活用〔CRITICIZE〕The Prime Minister answered his critics in a televised speech. 首相在电视讲话中还击了他的批评者。朗文写作活用〔JOKE〕The speech saying drug users should be shot was clearly facetious, but it contained a serious point. 讲话中说吸毒者应该被枪毙显然是句玩笑话，但却包含着一个严肃的观点。朗文写作活用〔JOKE〕Wilson spoke for about 15 minutes, peppering his mainly serious message with jokes. 威尔逊讲了约15分钟，在总体严肃的讲话中穿插了很多笑话。朗文写作活用〔LATER〕In a later speech, the minister admitted he had been wrong. 在后来的一次讲话中，部长承认自己错了。朗文写作活用〔MAIN〕I made a few notes of the main points I wanted to cover in the speech. 我把讲话中要涉及的几处要点做了笔记。朗文写作活用〔MENTION〕The Queen made no reference to the incident in her speech. 女王在讲话中未提及该事件。朗文写作活用〔THANK〕In his speech he acknowledged the help his parents gave him at the start of his career. 他在讲话中对父母在他事业开始时给予他的帮助表示感谢。朗文写作活用〔THINK〕Speaking off the cuff and with emotion, Pope John Paul II described his disappointment with the recent course of Western history. 教皇约翰·保罗二世在即席而充满激情的讲话中说他对近代的西方历史进程感到失望。朗文写作活用〔ad-lib〕The speech was full of ad libs.讲话中满是即兴之词。牛津高阶〔address〕He gave details of the policy in an address to party members.他在对党员的一次讲话中对这一政策进行了具体阐述。牛津搭配〔aim〕She set out the company's aims and objectives in her speech.她在讲话中提出了公司的各项目标。牛津高阶〔boast〕To glorify oneself in speech; talk in a self-admiring way.自吹自擂，自夸：讲话中炫耀自己；以自我欣赏的方式说话美国传统〔come〕In her speech, the senator came out in favour of a change in the law.这位参议员在她的讲话中公开赞成修改法律。牛津高阶〔communicate〕He didn't communicate his ideas well in his speech.他在讲话中没有把自己的思想表达透彻。21世纪英汉〔conclude〕The evening concluded with dinner and speeches.这个夜晚在宴会和讲话中结束。外研社新世纪〔conclude〕The evening concluded with dinner and speeches.这个夜晚在宴会和讲话中结束。柯林斯高阶〔curse〕His talk was full of vile curses.他的讲话中充斥着骂人的脏话。英汉大词典〔declare〕The Prime Minister declared his intention in the speech.首相在讲话中声明了他的意图。英汉大词典〔delineable〕In his speech he delineated the country plan with great care.他在讲话中精心描述了该国规划。21世纪英汉〔depart〕In his speech, the President departed from his text only once.总统讲话中只有一次脱开了讲稿。朗文当代〔dilatation〕Lengthy explanation or elaboration of a subject in writing or speech.铺张，评述：作品或讲话中长篇大论或某一论题的详尽阐述美国传统〔dry ... up〕He dried up in the middle of his speech.他在讲话中停了下来。21世纪英汉〔dwell〕The principal dwelt on traffic safety in his talk.校长在讲话中强调了交通安全。英汉大词典〔embellish with〕The leader embellished his speech with amusing anecdotes.领导人在他的讲话中添加了一些趣闻轶事。21世纪英汉〔factually〕I learned that a number of statements in my talk were factually wrong.我得知我讲话中的一些说法与事实有出入。外研社新世纪〔general〕She began her talk with some general observations about the state of the industry.她在讲话中首先对该行业的现状做了大致的评论。韦氏高阶〔glimpse〕There were glimpses of truth in what he said.他在讲话中略微透露了一些事实真相。英汉大词典〔hard-hitting〕In a hard-hitting speech to the IMF, he urged third world countries to undertake sweeping reforms.在对国际货币基金组织所作的一次言辞犀利的讲话中, 他敦促第三世界国家实行全面的改革。外研社新世纪〔hesitation〕A pause or faltering in speech.支吾：在讲话中停顿或结巴美国传统〔hit back〕In tonight's speech, the minister is expected to hit back at critics who have attacked her handling of the crisis.一些批评家曾攻击部长对这一危机的处理方式，在今晚的讲话中，她预计会对此加以反击。剑桥高阶〔hit〕In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.在一次激励人心的讲话中，部长严厉抨击了军中的种族主义。牛津高阶〔honour〕I was honoured to have been mentioned in his speech.他在讲话中提到了我，真是荣幸。牛津高阶〔incorporate〕The general incorporated a warning into his speech.将军在讲话中插入警告。英汉大词典〔keynote〕He keynoted the nation's foreign policy in his speech.他在讲话中着重谈了该国的外交政策。21世纪英汉〔lard sth with sth〕Her speech was larded with literary quotations.她在讲话中引用了许多文学语录。剑桥高阶〔lard〕Official speeches in recent days have been larded with promises of democracy.近日官方在讲话中满口对民主的承诺。柯林斯高阶〔lighten sth up〕I thought I'd slip in a few jokes to lighten up the talk.我本想在讲话中加几个笑话来调剂一下气氛。剑桥高阶〔line〕The line is busy.[美电话]讲话中(=【英】The line is engaged.)。文馨英汉〔loud〕Mr Adams' speech yesterday was very loud in condemnation of the media.亚当先生昨天在讲话中痛斥媒体。外研社新世纪〔note〕He noted the importance of the problem in his speech.他在讲话中强调了问题的重要性。英汉大词典〔note〕She sounded a note of warning in her speech.她在讲话中提出了警告。牛津高阶〔notice〕He noticed you and your team for several times in his remarks.他在讲话中曾多次提到你和你的小组。21世纪英汉〔obliquely〕She referred to the scandal obliquely in her speech.她在讲话中间接地提到了那桩丑闻。韦氏高阶〔omit〕He omitted any mention of the war in his speech.他在讲话中对这次战争避之不提。外研社新世纪〔opposing〕The Georgian leader said in a radio address that he still favoured dialogue between the opposing sides.这位格鲁吉亚领导人在广播讲话中称他依然赞成对立双方进行对话。柯林斯高阶〔outline〕In his speech, the Prime Minister will outline his new proposals.首相将在他的讲话中概述他的几项新提议。麦克米伦高阶〔padding〕If you remove the padding from his speech you can see that he offers no new ideas.你如果把他讲话中的废话都剔除的话，就会发现他没提出任何新主张。韦氏高阶〔plagiarize〕Half the ideas in his talk were plagiarized from an article I wrote last month.他讲话中有一半意思是从上月我写的一篇文章中抄来的。21世纪英汉〔punctuate〕He punctuated his solemn remarks with a few well-chosen jokes.他在严肃的讲话中穿插了一些恰到好处的笑话。英汉大词典〔reiterable〕He reiterated the importance of good health in his speech.他在讲话中一再重申健康的重要性。21世纪英汉〔rude〕Some people said he had been disrespectful to the President in his last speech.有些人说他在最近一次讲话中对总统不尊重。牛津高阶〔self-congratulation〕The president's speech was full of self-congratulation about making the company profitable again.因为让公司重新获利，总裁在讲话中处处流露出沾沾自喜。韦氏高阶〔set〕The President set forth his views in a television broadcast.总统在电视讲话中阐述了自己的观点。牛津高阶〔slip〕I managed to slip a few jokes into my speech.我设法在讲话中穿插了几个笑话。牛津高阶〔speech〕He made the announcement in a speech on television.他在一次电视讲话中发表了这一声明。牛津高阶〔stand out〕The first thing that stands out in his speech is that he didn't put us in the picture at all about the war.他根本就没把战争的最新情况告诉我们，这是他讲话中最引人注目的地方。21世纪英汉〔stress〕During his speech, he laid particular stress on the freedom of the press.他在讲话中特别强调了新闻自由。剑桥高阶〔tenor〕The course of thought or argument running through something written or spoken.思路：文章或讲话中包含的思想或讨论的过程美国传统〔thank〕In his speech, he thanked everyone for all their hard work.他在讲话中感谢大家各尽其力。牛津高阶〔tic〕The verbal tic “you know” often occurs in her speech.她的讲话中经常出现“你知道”这样的口头禅。韦氏高阶〔topic sentence〕The sentence within a paragraph or discourse that states the main thought, often placed at the beginning.主题句：某一段文章或讲话中表明中心思想的句子，通常置于段首美国传统〔two-edged〕There was a two-edged message in the speech.讲话中有一条具有双重含意的信息。韦氏高阶〔underline〕In his speech he underlined several points.在他讲话中他强调了几点。21世纪英汉〔well〕Judging by their address, they were doing very well for themselves.从他们的讲话中可以看出他们事业有成。麦克米伦高阶〔womanly〕She referred in a positive way to the "traditional womanly goals of marriage and motherhood" several times in her talk.她在讲话中数次以赞同的口吻谈到“结婚和生儿育女这些传统的女性目标”。剑桥高阶〔work〕Can't you work a few more jokes into your speech? 难道你就不能在讲话中再增加几句笑话吗？牛津高阶〔work〕He worked in a few jokes in his speech.他在讲话中穿插了几个笑话。英汉大词典During his speech, he laid particular stress on the freedom of the press.在他的讲话中，他特别强调了新闻自由。剑桥国际From her slow, deliberate speech I guessed she must be drunk.从她慢悠悠的讲话中，我猜出她一定醉了。剑桥国际His talk was sugared with funny jokes. 他的讲话中搀进了一些有趣的笑话。译典通In a passionate speech, she hit out at the media's coverage of her divorce.她在一番充满激情的讲话中，抨击了媒体对她离婚的报道。剑桥国际In her acceptance speech at the Oscar ceremony, the actress receiving the award thanked all the other people involved in making the film.在奥斯卡颁奖仪式上，这位女演员在她受奖时所作的讲话中感谢了所有参与影片制作的人。剑桥国际In her speech she accused the United States of economic imperialism.她在讲话中指责了美国的经济扩张。剑桥国际In his speech, the President said that his goal was to give all citizens full rights in every sphere of life.总统在他的讲话中说，他的目标是赋予人民在生活的各个方面都有充分的权利。剑桥国际In his speech, the politician criticized what he called ‘the deviant minorities’in society.讲话中，政客批评了社会上他所谓的“少数越轨分子”。剑桥国际In tonight's speech, the attorney general is expected to hit back at critics who have attacked her handling of the crisis.在今晚的讲话中，美国司法部长会对批评者进行反击，他们曾攻击过她处理危机的方式。剑桥国际She spoke with the world-weariness of a star who has been under public scrutiny for too long.她讲话中带有受公众密切注视太久的明星所特有的厌世情绪。剑桥国际The President's speech introduced no new policies and instead was full of histrionics about patriotism.总统讲话中没有提出新的政策，取而代之的是满篇的爱国主义表演。剑桥国际The number is engaged. 该电话正在讲话中。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。