| 单词 | 能指望 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LAST〕Cheap saucepans can't really be expected to last. 便宜的平底锅实在不能指望它耐用。朗文写作活用〔NEW〕You can't expect teachers fresh from college to deal with large classes of difficult children. 你不能指望从大学刚刚毕业的老师去对付一大班棘手的儿童。朗文写作活用〔ONLY〕How can you expect him to understand? He's a mere child. 你怎能指望他理解呢？他只不过是个孩子。朗文写作活用〔anyway〕Of course, there's a lot more crime. Anyway, what do you expect with such high unemployment? 当然，犯罪案件更多了，可话说回来，这么高的失业率你还能指望什么呢？麦克米伦高阶〔at the push of a button〕You can't expect to get everything you need at the push of a button.你不能指望轻松地得到自己需要的一切。剑桥高阶〔bag〕You can't expect people who are in another bag to accept my bag.你不能指望持不同生活方式的人们接受我的生活方式。英汉大词典〔bank on sb/sth〕Can I bank on your support? 我能指望你吗？剑桥高阶〔best〕A draw seems the best they can hope for.看来他们顶多只能指望打个平局了。柯林斯高阶〔blame〕You can't expect Terry to take all the blame .你不能指望特里承担全部责任。朗文当代〔calculate〕We cannot calculate upon having fine weather for the sports meeting.我们不能指望着开运动会时会有个好天气。21世纪英汉〔can〕Children cannot be expected to act like adults.不能指望孩子表现得像成年人一样。外研社新世纪〔can〕You can't expect the world to change overnight.你不能指望世界一夜之间就变样。朗文当代〔capital〕We can't expect the government to put up the capital.我们不能指望政府来投入所需的资金。牛津搭配〔carry〕Can we trust him to carry the task to completion? 我们能指望他完成任务吗？麦克米伦高阶〔carry〕They cannot hope to carry the day through the use of force.他们不能指望通过使用武力来取胜。外研社新世纪〔class〕You can't expect people who are in a class by themselves to be reasonable.你可不能指望那些独具一格的人做事都是合情合理的。英汉大词典〔clutch〕You could always depend on him when the clutch came.在紧要关头你总能指望他挺身而出。英汉大词典〔constancy〕I should have known not to expect constancy from someone like you.我早该知道不能指望像你这样人的有什么忠贞。文馨英汉〔count〕We can't count on this warm weather lasting.我们不能指望这暖和的天气会持久。牛津高阶〔count〕You can't count on the weather being fine.你不能指望天晴。英汉大词典〔crunch〕If it comes to the crunch, can I rely on you to support me? 在关键时刻，我能指望你支持我吗？麦克米伦高阶〔depend〕Can we depend on you coming in on Sunday? 我们能指望你星期天来参加吗？牛津高阶〔drop〕The company can't expect me to move my home and family at the drop of a hat.公司不可能指望我立即搬家。牛津高阶〔earn〕You can't expect to earn a living (= be paid enough money to live on) from your painting.你不能指望靠画画来维持生计。剑桥高阶〔expect〕I can't expect aid from her.我不能指望她的帮助。21世纪英汉〔expect〕If I can't help her, how can you expect to? 如果我都帮不了她，你又能指望怎么样呢？朗文当代〔expect〕It tastes artificial, but at that price what can you expect?尝起来像是假的, 不过就这价钱你能指望什么呢？外研社新世纪〔expect〕The food was awful, but from a school canteen what do you expect? 饭菜很难吃，不过学校的食堂你还能指望什么呢？麦克米伦高阶〔expect〕You can't expect to turn the clock back.你不能指望钟会倒走。(指开历史倒车。) 英汉大词典〔feckless〕She can't rely on her feckless son.她不能指望她那个无能的儿子。韦氏高阶〔figure on〕Do you think we can figure on any help from that quarter?你认为我们能指望那个地区向我们伸出援手吗？外研社新世纪〔fit〕You can't expect a baby to fit in with your existing routine.不能指望小宝宝来适应你原有的生活规律。朗文当代〔free〕You can't expect people to work for free(= without payment).你不能指望人工作不要报酬。牛津高阶〔hardly〕You can hardly expect her to do it for free.你不可能指望她无偿地做这事。牛津高阶〔hardly〕You can hardly expect me to lend you money again.你可不能指望我再借钱给你。英汉大词典〔have your cake and eat it (too)〕You can't have your cake and eat it - if you want more local services, you can't expect to pay less tax.你不能二者兼得——想获得更多的地方服务就不能指望少付税金。剑桥高阶〔hope〕Things aren't ideal, but that's the best you can hope for.事情并不理想, 但你只能指望这样了。外研社新世纪〔hope〕Things aren't ideal, but that's the best you can hope for.事情并不理想，但你只能指望这样了。柯林斯高阶〔hulking〕How do you expect me to lift that hulking great box? 你怎么能指望我搬动那只又大又重的箱子？剑桥高阶〔hunky-dory〕You can't lose your temper one minute and then expect everything to be hunky-dory again the next.你不能指望那样对每个人发完火之后接下来一切就马上顺顺当当的。剑桥高阶〔kid〕He's only a kid. You can't expect him to understand what's going on.他还只是个孩子，不能指望他能理解所发生的一切。牛津搭配〔lesson〕You can't expect to learn all there is to know about the subject in a 45-minute lesson.你不能指望在 45 分钟的一节课上就学到这个科目的所有知识。牛津搭配〔loyalty〕Can I count on your loyalty? 我能指望你对我忠诚吗？牛津高阶〔magic wand〕People can't expect him to wave a magic wand.人民不能指望他创造奇迹。外研社新世纪〔magic wand〕People can't expect him to wave a magic wand.人民不能指望他创造奇迹。柯林斯高阶〔prospect〕Is there any prospect of success? 能指望成功吗?英汉大词典〔quarter〕We can expect no quarter from our enemies.我们不能指望敌人会放过我们。剑桥高阶〔realistically〕We can't realistically expect the war to end soon. = Realistically, we can't expect the war to end soon.从现实情况看，我们不能指望这场战争很快结束。韦氏高阶〔reasonable〕Be reasonable – you can't expect her to do all the work on her own! 要讲道理，你不能指望她一个人干所有的工作！朗文当代〔reasonably〕He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once.公平合理地讲，不可能指望他一下子归还全部借款。牛津高阶〔relied〕You can't rely upon them to help you.你不能指望着他们帮助你。21世纪英汉〔rely〕He can't be relied on to tell the truth.不能指望他说真话。牛津高阶〔rely〕I couldn't rely on John for information.我不能指望约翰提供信息。牛津搭配〔roll〕We can't expect them to just roll over for us.我们不能指望他们会乖乖地向我们认输。牛津高阶〔sail through (sth)〕You can't expect to just sail through without doing any work.你不能指望不做任何努力就可以顺利通过。剑桥高阶〔silence〕Can I rely on your silence? 我能指望你守口如瓶吗?英汉大词典〔support〕Can I count on your support? 我能指望你的支持吗？牛津搭配〔support〕Can I rely on your support(= will you vote for me)in the election? 我能指望你投我的票吗？牛津高阶〔survive〕She cannot hope to survive long in power.她不能指望长期掌权。牛津搭配〔thumb〕The Government cannot expect graduates to twiddle their thumbs on the dole.政府不能指望毕业生们领着救济金、无所事事。外研社新世纪〔trust〕I'm trusting to luck that the shops will be open.我只能指望商店没关门。麦克米伦高阶〔trust〕We can't count on the good weather lasting.我们不能指望这样好的天气会持久。牛津高阶〔trust〕You can't trust the trains to run on time.你不能指望火车会准时运行。朗文当代〔unknown〕How did you expect us to proceed on such a perilous expedition, through unknown terrain.你怎么能指望我们如此冒险地穿越未知的地域，继续这一探险？柯林斯高阶〔wait about〕You can't expect him to wait about all day.你不能指望他会干等一整天。外研社新世纪〔wait around〕You can't expect him to wait about all day.你不能指望他会干等一整天。外研社新世纪〔wand〕You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。牛津高阶〔what〕What can you expect but trouble? 除了烦恼你还能指望得到什么呢? 英汉大词典〔when〕How can they expect to learn anything when they never listen? 既然他们从不听讲，他们怎么能指望学到东西呢？牛津高阶〔wish for〕Who could wish for a better opportunity?谁还能指望比这更好的机会呢？外研社新世纪〔year〕How can a child of only twelve years of age be expected to know? 怎么能指望一个只有12岁大的孩子会知道呢？麦克米伦高阶Anne could always count on Pat to babysit for her.安妮总能指望帕特替她照看小孩。剑桥国际It's the nicest present I've ever had--I couldn't ask for (=hope to receive) a better one.这是我迄今收到过的最好礼物----我不能指望收到比这更好的礼物了。剑桥国际We can expect no quarter from our enemies.我们不能指望敌人会保障我们的生命安全。剑桥国际We can't just wait for some big shot to come and save the company.我们不能指望有些贵人现身来挽救公司。牛津商务We cannot expect to be a world leader in technological development as long as our scientific research is inadequately funded 只要我们的科研得不到充足的资金，我们就不能指望我们在技术发展方面处于世界领先地位。剑桥国际You can't rely on existing customers to come knocking when they need something.你不能指望现有的顾客需要东西的时候会主动上门。牛津商务You cannot expect a prince to bend the knee to an ordinary man. 你不能指望王子会向平民屈膝。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。