| 单词 | 能恢复 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONSCIOUS〕She died without regaining consciousness. 她没能恢复知觉便去世了。朗文写作活用〔CONSCIOUS〕The doctors don't know when he'll regain consciousness. 医生们不知道他何时能恢复知觉。朗文写作活用〔GET〕I don't know if I can ever regain my faith in him after what he's done. 在他做了这一切之后，我不知道自己是否还能恢复对他的信心。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕The strike has caused serious problems, but we hope bus services will quickly return to normal. 罢工造成了严重的问题，不过我们希望公共汽车服务很快就能恢复正常。朗文写作活用〔RECOVER〕After a day or two in bed I'll be back on my feet again. 在床上躺一两天我又能恢复如初了。朗文写作活用〔SLEEP〕Unfortunately, fatigue cannot be cured just by having a good night's sleep. 可惜疲劳不是光靠一晚上睡得好就能恢复的。朗文写作活用〔back〕It'll take a while for things to get back to normal.要过一阵子才能恢复正常。朗文当代〔battery〕A week in the mountains should recharge my batteries.在山里休息一个星期，我的精力应该能恢复过来。朗文当代〔blemished〕She hoped the book would restore her blemished reputation.她希望这本书能恢复她受玷污的名声。外研社新世纪〔breathing space〕Firms need a breathing space if they are to recover.各家公司需要短暂休整才能恢复元气。外研社新世纪〔breathing space〕Firms need a breathing space if they are to recover.这些公司需要短暂休整才能恢复元气。柯林斯高阶〔breath〕I needed a few minutes to get my breath back after the run.跑步后我需要过几分钟才能恢复正常呼吸。牛津搭配〔cry〕To regret in vain what cannot be undone or rectified.无益地后悔：对未能完成或不能恢复的事情作徒劳的后悔美国传统〔delay〕Although the tests have caused some delay, flights should be back to normal this morning.虽然检测造成了一定的延迟，不过今天早上航班就应该能恢复正常了。柯林斯高阶〔equilibrium〕She never did recover her equilibrium after her husband's tragic death.她在丈夫惨死以后就从未能恢复心境的安宁。英汉大词典〔expect〕I would expect the factory to be working again as normal by next week.我期盼着工厂到下周就能恢复正常运营。牛津搭配〔get〕Do you think they'll get back together (=start having a relationship again)? 你说他们还能恢复关系吗？朗文当代〔hearing〕Is there any chance that he'll get his hearing back? 他有可能恢复听觉吗？牛津搭配〔likelihood〕In all likelihood, he'll be fit to play on Saturday.他极可能恢复健康，参加星期六的比赛。牛津搭配〔nitinol〕An alloy of nickel and titanium that has the ability to return to a predetermined shape when heated.镍钛记忆合金：镍钛合金，具有加热后能恢复原型的能力美国传统〔normalize〕The drug normalizes heart/liver function.这种药能使心脏/肝脏功能恢复正常。韦氏高阶〔normal〕It could take two weeks for your health to return to normal.你的健康状况可能需要两周才能恢复正常。麦克米伦高阶〔often〕More often than not the patient recovers.病人多半总能恢复健康。外研社新世纪〔often〕More often than not the patient recovers.病人多半总能恢复健康。英汉大词典〔over〕It takes you a while to get over an illness like that.得那样的病需要一段时间才能恢复过来。剑桥高阶〔pull〕No one thought the patient would pull through.没人认为这个病人还能恢复健康。英汉大词典〔rapprochement〕I hope for a rapprochement between our two countries.我希望我们两国能恢复友好关系。朗文当代〔recall〕The invalid could not be recalled to his former vitality.那病人不可能恢复先前那样的活力了。英汉大词典〔reconnect〕Local electricity companies say some homes won't be reconnected until the end of the week.当地电力公司称一些住户要到周末才能恢复供电。柯林斯高阶〔recover〕She never recovered consciousness.她再也没能恢复意识。外研社新世纪〔recover〕She never recovered consciousness.她再也没能恢复意识。柯林斯高阶〔refreshment〕Something, such as food or drink, that refreshes.能恢复活力物：饮食等能恢复活力的事物美国传统〔regain〕The doctors don't know if he will ever regain the use of his legs.医生们不知道他的腿是否还能恢复功能。朗文当代〔repair〕His health is beyond repair.他的健康不能恢复了。英汉大词典〔restore〕Doctors say there's a possibility that his sight can be restored.医生说他的视力有可能恢复。麦克米伦高阶〔resume〕Negotiations are expected to be resumed soon.预期不久就能恢复谈判。21世纪英汉〔rule of law〕I am confident that we can restore peace, stability and respect for the rule of law.我相信我们能恢复和平、稳定和对法治的尊重。柯林斯高阶〔slog〕It will be a long, hard slog before everything is back to normal.要艰苦工作很长一段时间，一切才能恢复正常。韦氏高阶〔spring〕An elastic device, such as a coil of wire, that regains its original shape after being compressed or extended.弹簧发条：弹性装置受挤压和扩张后仍能恢复原来的位置，如线圈美国传统〔status quo〕We must not return to the status quo.我们决不能恢复原状。柯林斯高阶〔stiffly〕I'm stiff all over right now — I hope I can recover for tomorrow's race.我现在全身酸痛——希望明天比赛时能恢复过来。柯林斯高阶〔stiff〕I'm stiff all over. I hope I can recover for tomorrow's race.我现在全身酸痛, 希望明天比赛时能恢复过来。外研社新世纪〔strain〕Gerrard will play if he can shake off a slight thigh strain.如果大腿的轻微拉伤能恢复，杰拉德将会上场。牛津搭配〔strength〕It may take a few weeks for you to build up your strength again.可能需要几个星期你才能恢复体力。牛津高阶〔thanks to〕Thanks to a new technique, patients typically recover from the surgery in only a few days.多亏了这种新科技，病人通常在手术后短短几天就能恢复。韦氏高阶〔through〕When you have been through a terrible experience like that, it takes a long time to recover.经历过那样的可怕事情之后，要花很长时间才能恢复过来。朗文当代〔unlikely〕It's now unlikely that future parliaments will bring back the death penalty.现在看来，将来议会不太可能恢复死刑。柯林斯高阶〔up〕Andy, do you know when the network will be up again? 安迪，你知道网络什么时候能恢复正常吗?剑桥高阶Diplomats are forecasting mob rule for the country if the president is not restored to power.如果总统不能恢复职权，外交官预测暴民将统治这个国家。剑桥国际It takes you a while to get over an illness like that.生了那种病以后，你得过段时间才能恢复。剑桥国际She may become conscious before morning. 她天亮前可能恢复知觉。译典通The 40-hour week is unlikely to be reinstated.每周工作四十小时的制度是不大可能恢复的。牛津商务The country is in a state of decline and very unlikely to recover (= get back) its former prosperity.这个国家处在经济滑坡状态，不大可能恢复其往昔的繁荣。剑桥国际They hoped the operation would restore the sight to his left eye.他们希望手术能恢复他左眼的视力。剑桥国际We expect to return to profitability and positive cash flow in the current fiscal year.我们希望在本财政年度能恢复赢利以及正现金流。牛津商务We shall continue to hope for a return to sanity (= sensible behaviour) in the housing market.我们仍然希望房地产市场能恢复正常。剑桥国际Yoga is said to restore one's inner (= mental) equilibrium.据说瑜伽能恢复人的精神平衡。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。