| 单词 | 能容 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONVENTIONAL/UNCONVENTIONAL〕There was no tolerance of unorthodox political views. 异端政见决不能容忍。朗文写作活用〔HATE〕If there's one thing I can't stand, it's hypocrisy. 如果有一件事我不能容忍的话，那就是虚伪。朗文写作活用〔PREJUDICED〕The argument led to charges that the national organization is intolerant of dissent. 争论导致对该全国性组织不能容忍异议的指责。朗文写作活用〔RUDE〕We will not tolerate such impertinence. 我们不能容忍如此无礼。朗文写作活用〔STAND〕She seems to be able to tolerate any kind of behaviour from the students. 她好像能容忍学生的任何行为。朗文写作活用〔about〕The hall holds about a hundred people.礼堂能容纳差不多一百号人。外研社新世纪〔accommodable〕Will this lift (or elevator) accommodate 10 people?这部电梯能容纳10个人吗?21世纪英汉〔attendee〕Only one-half of the attendees could fit into the large hall at any one time.这个大厅一次只能容下一半的出席者。柯林斯高阶〔barbaric〕This barbaric treatment of animals has no place in any decent society.这种残忍地对待动物的行为是任何一个文明社会都不能容忍的。柯林斯高阶〔barbarism〕Such barbarisms cannot be tolerated.不能容忍这样的残暴行径。韦氏高阶〔barrelful〕The amount that a barrel can hold.满桶：一个桶能容纳的量美国传统〔brook〕He cannot brook interference (或being interfered with).他不能容忍他人的干涉。英汉大词典〔capacity〕The stadium has a seating capacity of 18000.这个体育场能容纳18000名观众。英汉大词典〔capacity〕The stadium has a seating capacity of 50,000.这个体育场能容纳5万人。剑桥高阶〔capacity〕The theatre has a seating capacity of 2 000.那座剧院能容纳 2 000 名观众。牛津高阶〔cask〕The quantity that such a container can hold.一桶的量：这样一个桶容器的能容纳的量美国传统〔challenge〕He won't put up with any challenges to his authority.他不能容忍对其权威的任何质疑。外研社新世纪〔condone〕I do not condone terrorism in any shape or form.我不能容忍任何形式的恐怖主义。外研社新世纪〔condone〕She could not condone such behaviour.她不能容忍这种行为。英汉大词典〔conscience〕How could people of conscience allow this to happen? 有良知的人怎么能容许这样的事情发生？牛津搭配〔contain〕The room was barely big enough to contain everyone who came to the meeting.这间屋子勉强能容纳所有与会者。韦氏高阶〔conventionally〕These discs hold more than 400 times as much information as a conventional computer floppy disk.这些光盘能容纳的信息量是普通计算机软盘的400多倍。柯林斯高阶〔defile〕A narrow gorge or pass that restricts lateral movement, as of troops.隘路：只能容许军队等的侧面行进的狭窄的关口小径美国传统〔dishonourable〕He could not bear to be seen to act dishonourably.他不能容忍被人发现行为失检。柯林斯高阶〔do〕That does it, I'm off. I'm not having you swear at me like that.够了，我就要不客气了。我不能容忍你那样跟我骂骂咧咧的。牛津高阶〔dump on〕I can't stand it when he dumps all his problems on me.我不能容忍他把他的所有问题都扔给我。韦氏高阶〔exception〕And the problem is that they take exception to any kind of noise whatsoever.而且问题在于他们不能容忍任何形式的噪音。外研社新世纪〔fickle〕They have no use for fickle supporters.他们不能容忍反覆无常的拥护者。牛津同义词〔field capacity〕The maximum amount of water that a particular soil can hold.土壤容水量：一块特定土地能容纳的水的最大量美国传统〔fit in〕The chapel was so small that only 26 people could fit in.礼拜堂很小, 只能容纳下26个人。外研社新世纪〔fit〕How many people can fit in a phone booth? 一个公用电话亭里能容纳几个人？韦氏高阶〔front〕There was room for one passenger in front, so the rest of us sat in back.前面只能容纳一名乘客，所以我们其余的人都坐后面了。韦氏高阶〔gender〕Discrimination on the basis of race, gender, age or disability is not allowed.基于种族、性别、年龄或残疾的歧视都是不能容许的。剑桥高阶〔go〕I simply can't go him any more! 我实在再也不能容忍他了!英汉大词典〔hack〕Do you hack to be cheated?你能容忍受欺骗吗?21世纪英汉〔harassment〕The UN cannot tolerate the continuing harassment of peacekeeping soldiers.联合国不能容忍维和士兵不断的侵扰行为。麦克米伦高阶〔have〕I'm not having any of that nonsense.我不能容忍这么荒唐的事。外研社新世纪〔held〕A new stadium, which could hold a hundred thousand people, was planned to set up.计划要修建一座能容纳十万人的新体育场。21世纪英汉〔hold〕The movie theater holds 500 people.这家电影院能容纳 500 人。朗文当代〔hold〕This theatre holds 1500 people.这个剧场能容纳1500人。英汉大词典〔imperfection〕She won't tolerate imperfection in her own or anyone else's work.她不能容忍自己或他人工作中的瑕疵。剑桥高阶〔inaccuracy〕As a journalist you simply cannot tolerate inaccuracy.作为记者，决不能容忍报道失实。朗文当代〔insolence〕They have pushed their insolence and arrogance to intolerable lengths.他们的傲慢无礼达到了不能容忍的程度。英汉大词典〔intolerable〕Human rights abuses by any party are intolerable.任何党派践踏人权的行为都不能容忍。柯林斯高阶〔intolerant〕He was intolerant of both suggestions and criticisms.他对建议与批评都不能容忍。柯林斯高阶〔intolerant〕He's very intolerant of people who smoke.他非常不能容忍吸烟的人。麦克米伦高阶〔lifeboat〕There was only room for ten people in the lifeboat.救生艇只能容纳 10 人。牛津搭配〔like〕They can't expect me to accommodate all their silly little likes and dislikes.他们别指望我能容忍他们所有那些愚蠢可笑、无足轻重的个人好恶。剑桥高阶〔limit〕He is the limit of irresponsibility.他的不负责任到了不能容忍的程度美国传统〔many〕The auditorium will hold only so many people.大礼堂只能容纳这么多人。英汉大词典〔matey〕Listen, matey, I'm not putting up with that anymore! 听着，老兄，我再也不能容忍了！韦氏高阶〔open〕She may be open to criticism.她可能容易受到批评。外研社新世纪〔outside〕There was room for 20 people at the outside.最多只能容纳 20 个人。牛津高阶〔overflow〕To be filled beyond capacity, as a container or waterway.溢出，泛滥：超过了所能容纳的限度，如一容器或航道美国传统〔panful〕The amount that a pan can hold.满锅：一平锅所能容的数量美国传统〔persist〕This situation cannot be allowed to persist.不能容许这种情形持续下去了。牛津搭配〔pocketful〕The amount that a pocket can hold.一口袋：一个口袋所能容纳的数量美国传统〔put〕How has Jan put up with him for so long? 简怎能容忍他那么久？麦克米伦高阶〔put〕I'm not going to put up with their smoking any longer.我再也不能容忍他们抽烟了。牛津高阶〔race〕Discrimination on grounds of race will not be tolerated.不能容忍种族歧视。剑桥高阶〔revolt〕Everything in my training (Common sense) revolted at (或 against) the idea.我所受的全部教养(常识)怎么也不能容忍这个主意。英汉大词典〔saint〕You would need to be a saint to put up with her children.只有圣人才能容忍她那几个孩子。英汉大词典〔sit〕The hall sits 50.会堂能容纳50人就座。外研社新世纪〔spectator〕The stadium will seat 60 000 spectators.该体育场将能容纳 6 万名观众。牛津搭配〔squeeze〕The lift holds six people at a squeeze.电梯里挤一挤能容纳 6 个人。柯林斯高阶〔stand for〕It's outrageous, and we won't stand for it any more.这太不像话了，我们再也不能容忍下去了。柯林斯高阶〔stand〕How can you stand Marty coming home late all the time? 你怎么能容忍马蒂老是很晚回家？朗文当代〔stand〕I can stand a certain amount of foolery, but too much of it annoys me.一定限度的愚蠢行为我尚能容忍,但是太过分了我也会恼火。英汉大词典〔stand〕I can't stand bad manners.我不能容忍没有礼貌。朗文当代〔stand〕I can't stand people interrupting all the time.我不能容忍老有人打岔。牛津高阶〔stand〕I'm not standing for it any longer.这种事我再也不能容忍了。牛津高阶〔steady〕Her father, an equable and genial man, is tolerant of her spirited stubbornness.她的父亲，一个平和可亲的人，能容忍她倔强的脾气。美国传统〔suffer〕I can not tolerate to suffer the loss of 1% of the profit.我不能容忍把百分之一的利润损失掉。21世纪英汉〔take〕The tank takes 50 litres.这罐能容 50 升。牛津高阶〔that〕That kind of behavior will not be tolerated in the classroom.那种行为在教室里是不能容忍的。韦氏高阶〔tolerance〕He has no tolerance for people who are not like him.他不能容忍与他不一样的人。牛津搭配〔tolerant〕The present government is even less tolerant of dissent.现政府甚至更不能容忍异议。剑桥高阶〔tolerate〕The government cannot tolerate lawlessness.政府不能容忍没有法纪。韦氏高阶〔unacceptable〕It is totally unacceptable for children to swear.孩子说脏话是完全不能容忍的。柯林斯高阶〔use〕To use military force against the protesters would be unacceptable.决不能容忍动用军队镇压抗议者。剑桥高阶〔vulgar〕I will not tolerate such vulgar language in my home.我不能容忍在我家说话如此粗鲁韦氏高阶〔waste〕My mother couldn't stand waste - she always made us eat everything on our plates.我母亲不能容忍浪费——她总是让我们吃光自己盘子里的所有东西。剑桥高阶〔whatever〕Whatever be the reasons for it, we cannot tolerate this disloyalty.无论其理由是什么,我们都不能容忍这种背信弃义的行为。英汉大词典〔wishy-washy〕If there's anything I can't stand it's an indecisive, wishy-washy customer.如果说我有什么不能容忍的话, 那就是犹犹豫豫、没有主见的顾客。外研社新世纪Captain Schall wouldn't stand for any chickenshit behaviour from the recruits.沙尔上尉不能容忍新兵的任何胆怯行为。剑桥国际He cannot brook interference. 他不能容忍他人的干涉。译典通He gave a warning that he would not put up with any more bad behaviour.他提出了警告，说他再也不能容忍坏行为了。剑桥国际He's been unbearably smug since he gave up smoking.自从他戒烟以来,他那种自我标榜简直让人不能容忍。剑桥国际He's too intolerant to work well with other people.他完全不能容忍与自己不同的观点，无法与他人很好地共事。剑桥国际His conceit is intolerable. 他的自负令人不能容忍。译典通I cannot suffer such rudeness. 我不能容忍这种粗鲁的举止。译典通I think I grow less tolerant of fools the older I get.我觉得越老我越不能容忍笨蛋。剑桥国际I'm afraid I can't tolerate that sort of behaviour in my class.恐怕我不能容忍我的班里有那种行为。剑桥国际Later in life, his affairs were conducted in England, where sexual tolerance was greater than in Ireland.晚年，他的风流艳事发生在英国，英国人比爱尔兰人更能容忍不正当的性关系。剑桥国际My mother couldn't bear waste--she always made us eat everything on our plates.我母亲不能容忍浪费----她总是要我们把碟子里的东西全部吃干净。剑桥国际Some members of the party would like to see it develop a greater tolerance towards contrary points of view.党内的一些成员想看到党越来越能容忍反面意见。剑桥国际The boss will not tolerate any contradiction. 老板不能容忍顶嘴。译典通They moved out of the city because they couldn't stand the pace (= didn't like the hurried activity) ( of life there).他们搬出了这个城市因为他们不能容忍这样的快节奏。剑桥国际Warmer air is able to hold more water vapour than cold air and so has a higher humidity.暖一些的空气比冷空气能容纳更多的水蒸气，因此湿度也就更高。剑桥国际We cannot tolerate his headstrong actions. 我们不能容忍他的任性行为。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。