| 单词 | 自己的家 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COME FROM〕It took us about ten years to think of Atlanta as home. 我们用了大约十年时间才把亚特兰大看作是自己的家乡。朗文写作活用〔FREE〕They were able to return to visit their family in a free Czech Republic. 他们能回到自由的捷克共和国探望自己的家人。朗文写作活用〔HOME〕People like to feel secure in their own homes. 人们喜欢自己的家里有安全感。朗文写作活用〔LIVE〕He rarely left the Brooklyn apartment where he had set up house. 他在布鲁克林这套寓所里建立了自己的家，几乎足不出户。朗文写作活用〔PROMISE〕I've given him my word that we'll take care of the house like it was ours. 我向他承诺，我们会把那幢房子当作自己的家来爱护。朗文写作活用〔RECORD〕To find out about her family history, she looked through the register of births, marriages, and deaths. 为了了解自己的家族史，她查看了出生、婚姻以及死亡登记簿。朗文写作活用〔REJECT〕Some young women are shunned by their families when they become pregnant outside of marriage. 有些年轻女子未婚怀孕后，自己的家人都躲开她们。朗文写作活用〔REPRESENT〕I can only speak for my own family, not for the other families involved in this case. 在这一事件中，我只能代表自己的家庭说话，而不能代表其他有关家庭的观点。朗文写作活用〔SAME〕His own domestic situation did not correspond very closely to his ideal of a loving, equal partnership. 他自己的家庭情况与他那种相亲相爱、平等共处的理想不是很相符。朗文写作活用〔SEEM〕I wondered about Richard's seeming reluctance to talk about his family. 理查德好像不愿说起自己的家人，我不知道这是为什么。朗文写作活用〔There comes a time〕There comes a time when children leave their parents and start families of their own.总有一天孩子们会离开父母，建立他们自己的家庭。韦氏高阶〔abiding〕Phil has a deep and abiding love for his family.菲尔对自己的家人有深厚不渝的爱。朗文当代〔affective〕He has no affective ties to his family.他对自己的家庭没有感情。剑桥高阶〔after〕After New York the place were home to me.在纽约呆过后这地方对我说来简直就像自己的家了。英汉大词典〔backyard〕Americans would probably react differently to the war if it was in their own back yard.战争要是发生在自己的家门口，美国人可能就会有不一样的反应。朗文当代〔base〕He uses his home as the base for his accounting business.他把自己的家作为会计业务的大本营。韦氏高阶〔blasé〕People get blasé about their hometown.人们都会厌倦自己的家乡。韦氏高阶〔chasten〕Party workers have returned to their home towns, chastened by their overwhelming defeat.党务工作者受到重创后返回了自己的家乡。朗文当代〔close〕He is close about his family.他很少谈论自己的家庭。文馨英汉〔come〕He came to think of Italy as his home.他开始把意大利看成自己的家了。朗文当代〔cringe〕Chris had cringed at the thought of using her own family for publicity.一想到要拿自己的家庭作宣传，克丽丝就感到厌烦。柯林斯高阶〔cringe〕Chris had cringed at the thought of using her own family for publicity.克丽丝一想到要拿自己的家人来做宣传就打退堂鼓了。外研社新世纪〔dear〕His family life was very dear to him.他很珍视自己的家庭生活。柯林斯高阶〔defile〕Many victims of burglary feel their homes have been defiled.许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。牛津高阶〔desire〕A home of her own was something she had always very much desired.她一直非常想望能有一个自己的家。牛津搭配〔dewy-eyed〕She gets slightly dewy-eyed as she talks about her family.她在叙说自己的家庭时眼睛湿润了。麦克米伦高阶〔distance〕She has tried to distance herself from her family.她竭力疏远自己的家人。韦氏高阶〔draw〕The children drew pictures of their families.孩子们画了自己的家人。剑桥高阶〔essay〕We asked Jason to write an essay about his hometown and about his place in it.我们让贾森写一篇有关他的家乡和他自己的家的短文。柯林斯高阶〔exile〕Disagreements exiled him from his family.意见不合使他离开了自己的家庭。英汉大词典〔eye〕He has kept his family out of the public eye.他一直让自己的家庭远离公众视线。外研社新世纪〔feed〕He could no longer afford to feed his family.他再也无力养活自己的家人了。牛津搭配〔foot〕You can't live with your parents forever. It's time to get a place of your own and learn to stand on your own two feet.你不可能永远和父母一起生活。该有个自己的家，学会自食其力了。韦氏高阶〔for〕He had a great desire to have a home of his own for he had always lived with my grandmother.他强烈渴望拥有一个属于自己的家，因为他一直和我祖母住在一起。柯林斯高阶〔for〕He had a great desire to have a home of his own, for he had always lived with my grandmother.他强烈渴望拥有一个自己的家, 因为他一直和我祖母住在一起。外研社新世纪〔furnish〕She furnished her home with antiques.她用古玩装饰自己的家。韦氏高阶〔give over to〕Much of her time recently has been given over to researching her family history.最近她把大部分时间都花在研究自己的家族史上。韦氏高阶〔greenness〕You don't need green fingers to fill your home with lush leaves.不是园艺大师也可以把自己的家里装点得绿意盎然。柯林斯高阶〔helpless〕They watched helplessly as their home went up in flames.他们无奈地看着自己的家被大火吞没。牛津高阶〔hive off〕Everyone would be hived off to set up his own family.每一个人都会另立自己的家庭。21世纪英汉〔homeland〕They hope to remain in their homeland.他们希望留在自己的家乡。牛津搭配〔home〕People are concerned about protecting their homes.人们都关心保护自己的家。韦氏高阶〔home〕She has made Switzerland her home.她把瑞士当成自己的家乡。外研社新世纪〔home〕The people abandoned their homes and headed for the hills.人们抛弃了自己的家，向山区进发。牛津搭配〔home〕There's no place like home.哪儿也不如自己的家好。韦氏高阶〔house〕A girl needs her own house and home.女孩子需要有自己的家。外研社新世纪〔inescapable〕The inescapable conclusion is that he was murdered by someone in his own family.必然得出的结论就是：他是被自己的家人谋杀的。朗文当代〔life〕He believed that he would see his family again in the next life.他相信来世他会再见到自己的家人。韦氏高阶〔man〕He enjoyed his reputation as a man's man, but was careful never to neglect his family.他作为受男人喜欢的男人名声很响，他欣然接受，但从来都不忽视自己的家庭。朗文当代〔mind〕She was poisoning his mind and turning him against his family.她正在毒化他的思想，使他转而反对自己的家人。牛津搭配〔my〕Even my own family wouldn't believe me.甚至我自己的家人也不相信我。朗文当代〔notwithstanding〕Fame and fortune notwithstanding, Donna never forgot her hometown.尽管名利双收，唐纳从未忘记自己的家乡。朗文当代〔oppression〕War, famine and oppression have forced people in the region to flee from their homes.战争、饥荒和压迫迫使这个地区的人们逃离了自己的家园。剑桥高阶〔optimize〕What can you do to optimize your family situation?你怎样才能充分利用自己的家庭条件？外研社新世纪〔own〕They built their own home.他们建造了自己的家园。韦氏高阶〔own〕We hope to someday own our own home.我们希望有一天拥有我们自己的家。韦氏高阶〔pass〕To be accepted as a member of a group by denying one's own ancestry or background.冒充：为被一个团体接受为成员掩盖自己的家世或背景美国传统〔patch〕She has had a lot of success in her home patch.她在自己的家乡地区真是一帆风顺。牛津高阶〔petition〕The people petitioned to be allowed to return to their home village.这些人请愿，要求允许他们返回到自己的家乡。21世纪英汉〔plunder〕Residents in the villages under attack have been unable to protect their homes from plunder.受到袭击的村民已无法保护自己的家不被抢劫。剑桥高阶〔pop〕She never expected anyone from her own family to take a pop at her.她从未料到自己的家人会当众指责她。剑桥高阶〔possession〕People had lost their homes and all their possessions.人们失去了自己的家园和所有的财物。柯林斯高阶〔preference〕Many elderly people expressed a strong preference to live in their own homes.许多老年人强烈表示喜欢住在自己的家里。朗文当代〔pride〕Eleanor takes pride in her family.埃莉诺为自己的家庭感到骄傲。外研社新世纪〔pride〕He showed a great/immense pride in his family.他为自己的家庭感到十分自豪。韦氏高阶〔properly〕People are, quite properly, proud of their homes.人们为自己的家感到自豪，那是应该的。朗文当代〔regret〕Five years later she regrets having given up her home.5年后她对当初放弃自己的家感到后悔。柯林斯高阶〔reliability〕Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。柯林斯高阶〔reorient〕Some of the patients will reorient themselves in about three weeks, recognizing their new ward as their home.有些病人能在3周左右时间适应新环境,把新的病房看作自己的家。英汉大词典〔ride〕She took some friends for a ride in the family car.她开着自己的家庭轿车载着几个朋友出去兜了一圈。柯林斯高阶〔risk〕Many people are willing to take that risk in order to protect their families.很多人为了保护自己的家人都愿意去冒那个险。朗文当代〔roof〕Are we prepared to let this happen under our own roofs? 我们怎能让这种事发生在自己的家里? 英汉大词典〔score〕Schumacher is ready to score at his home track again.舒马赫准备在自己的家乡赛道再次拿分。牛津搭配〔set〕Many parents try to help their children set up home.许多做父母的都会设法帮助子女建立自己的家庭。朗文当代〔sick at heart〕David was sick at heart about having to leave his family behind.戴维感到很难过，因为他不得不离开自己的家人。剑桥高阶〔silent〕She offered a silent prayer of thanks for her family's safety.她默默做了祷告，感谢自己的家人安然无恙。韦氏高阶〔sleep〕To sleep at one's own home, not at one's place of employment.在某人自己的家里睡觉而非在受雇的地方美国传统〔sleep〕To sleep away from one's home.在别人家过夜：在某人自己的家以外的地方睡觉美国传统〔stamp〕Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.我们大多数人都想把自己的家装饰成一个温馨的地方，并在墙上展示自己的个性。柯林斯高阶〔surround〕People are surrounding their homes with barbed wire fences.人们正用带刺的铁丝网把自己的家圈起来。麦克米伦高阶〔their〕People had moved back into their own homes.人们搬回了自己的家中。朗文当代〔think of〕He thinks of it as his home.他把那里当作自己的家。外研社新世纪〔think〕He thinks of it as his home.他将那儿当作自己的家。柯林斯高阶〔think〕I want you to think of this as your home.我要你把这儿当作自己的家。朗文当代〔tongue〕Anton lapsed into his own tongue when he was excited.安东一激动就会说自己的家乡话。朗文当代〔to〕She is devoted to her family.她深深爱着自己的家庭。牛津高阶〔trace〕He traces his ancestry [family tree] back to the sixteenth century.他把自己的家世[家谱]追溯到十六世纪。文馨英汉〔trace〕She has never traced back her lineage, but believes her grandparents were from Aberdeenshire.她从没有查考过自己的家系，不过她认为她祖父母来自阿伯丁郡。柯林斯高阶〔understandable〕It is certainly understandable that he would be so devoted to his home and family.他对自己的家庭和家人会尽心尽力，这当然可以理解。牛津搭配〔venture〕He never ventured far from home.他从未冒险远离自己的家。外研社新世纪〔very〕At last, a home of her very own.她终于有了一个完全属于她自己的家。朗文当代Aged 25, he left his home town, drawn to the metropolitan glamour and excitement of Paris. 25 岁时，他离开了自己的家乡，来到了充满大都市魅力与激情的巴黎。剑桥国际He had used his home as a hotel for foreign visitors, charging ￡1 800 a week with promises of being able to “sup or dine (= eat an evening meal)” with a lord.他将自己的家用作接待外国游客的旅馆，并许诺他们与一位贵族“共进晚餐”，这样一星期的费用是1800英镑。剑桥国际I was snowed in for a month up at my house during the big freeze (=period of extremely cold weather) last winter.在去年冬天严寒期间，我在山上自己的家中被雪围困了一个月。剑桥国际It's a pretty state of affairs when you have no privacy in your own home.在自己的家里不能独处是很糟糕的。剑桥国际People hid inside their houses as columns of tanks rolled down the city streets.当一队队的坦克碾过城里的大街时，人们都躲在自己的家里。剑桥国际The beautiful scenery carried me back to my hometown. 美丽的景色使我想起了自己的家乡。译典通The documentary traced how a people who had no concept of territory as absolute possession were driven out of their birthright.这部纪录片追溯了一个不把领土看作是绝对占有物的民族是如何被驱赶出自己的家园的。剑桥国际Unable to leave their own homes, the women are lonely and isolated.由于无法离开自己的家，那些妇女们感到寂寞、孤立。剑桥国际You can only be forced to leave your home by a court of law.根据法院判决，你只能被迫离开自己的家。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。