| 单词 | 要政 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Conservative Party〕A major political party of the United Kingdom, characterized by moderate progressivism.保守党：英国的一个主要政党，以温和的进步主张为特征美国传统〔DO/NOT DO〕We don't need more government intervention in private industry. 我们不需要政府对私有企业干涉太多。朗文写作活用〔ORGANIZATION〕All the major political parties have given their support to this initiative. 所有主要政党都对这个新方案给予支持。朗文写作活用〔POSSIBLE〕A new plan provides for loans to students, but to make the system workable more government funding will be needed. 根据新的方案，将向学生发放贷款，但要使该制度切实可行，还需要政府提供更多的资金。朗文写作活用〔Progressive-Conservative Party〕A major political party in Canada advocating economic nationalism and close ties with Great Britain and the Commonwealth.进步-保守党：加拿大一主要政党，拥护经济社会主义和与英国及大英协会的紧密关系美国传统〔action〕This problem calls for swift/prompt action from the government.这一问题需要政府马上采取行动。剑桥高阶〔afloat〕A government subsidy will be needed to keep the newspaper afloat.为使这张报纸得以维持下去,将需要政府斥资补助。英汉大词典〔assistance〕The company needs more financial assistance from the government.这家公司需要政府提供更多的财政援助。剑桥高阶〔authority〕They want the government to exert its authority and restore order to the streets.他们想要政府行使职权, 恢复街道的秩序。外研社新世纪〔back〕Both main parties are backing these proposals.两个主要政党都支持这些提案。麦克米伦高阶〔candid〕Many politicians are still not willing to be candid about the state of our main parties.很多政客仍然不愿意直面我国主要政党的状况。外研社新世纪〔cash〕Health and education need cash from the government.卫生和教育需要政府拨款。朗文当代〔ceremonial〕She arrived at the airport without the pomp and ceremony that usually accompanies important politicians.她抵达了机场，没有通常与重要政界人士相伴的盛况和礼仪。剑桥高阶〔ceremony〕She arrived at the airport without the pomp and ceremony that usually accompanies important politicians.她抵达了机场，没有通常与重要政界人士相伴的盛况和礼仪。剑桥高阶〔choice〕Voters have a choice between three main political parties.选民可以在三个主要政党之间作选择。朗文当代〔complement〕Political knowledge is a necessary complement to science in approaching solutions to these problems.在解决这些问题时, 需要科学知识, 也需要政治知识作为补充。外研社新世纪〔condemnation〕The violence has drawn firm condemnation from all the main political leaders.这种暴行招致所有主要政界领导人的严正谴责。牛津搭配〔cynically〕He accused the mainstream political parties of cynically exploiting this situation.他指责一些主要政党从这一局势中牟取私利。外研社新世纪〔cynically〕He accused the mainstream political parties of cynically exploiting this situation.他指责一些主要政党从这一局势中牟取私利。柯林斯高阶〔difference〕There are few important policy differences among the main parties.主要政党的重要政策几乎没有差别。牛津搭配〔disconnect〕The study found a disconnect between the state's social programs and some people who need government assistance.研究发现这个州的社会福利政策跟一些需要政府帮助的人士之间存在脱节的情况。剑桥高阶〔field〕Each of the main parties fielded more than 300 candidates.每个主要政党都选派出 300 多名候选人。牛津高阶〔forgive〕Voters could be forgiven for thinking that the major parties have no policies at all for the environment.选民们认为主要政党对环境问题根本没有对策是可以原谅的。麦克米伦高阶〔grand〕The two main political parties say a grand coalition could be in place by Easter.这两个主要政党宣称到复活节时能够实现全面联盟。外研社新世纪〔greenness〕The Greens see themselves as a radical alternative to the two major British political parties.绿党人士认为他们与英国的两个主要政党截然不同。柯林斯高阶〔hold the key〕Because the two main parties have won almost the same number of votes, the minority group holds the key to the result.由于两个主要政党的得票数几乎相等，所以少数派集团将决定最后的结果。剑桥高阶〔interference〕They didn't want any government interference in their business.他们不要政府对他们的企业有任何干涉。文馨英汉〔intervention〕We do not need further government intervention.我们不需要政府进一步的干预。麦克米伦高阶〔meeting〕They organized meetings on a number of important political issues.他们就许多重要政治问题组织了几次会议。麦克米伦高阶〔money〕The flaws in our school system will never be fixed as long as the government continues to just throw money at the problem.只要政府仍然光靠砸钱来处理问题，我们学校体制中的缺陷就永远无法得到修补。韦氏高阶〔narrowing〕Most recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed.最新的民意测验显示这两大主要政党之间的差距已经缩小了。柯林斯高阶〔neck〕The latest polls indicate that the two main parties are neck and neck.最近的一次民意测验显示两个主要政党难分高下。柯林斯高阶〔or〕This is a problem for the government, or rather for the Prime Minister, to deal with.这是个需要政府，说得确切些，需要首相处理的问题。麦克米伦高阶〔plank〕Mr Forbes said tax reform would be a plank of his presidential campaign.福布斯先生称税制改革将是他总统竞选的重要政纲。外研社新世纪〔plank〕One of the main planks of the new government's policies is to solve the economic crisis facing it.新一届政府的主要政纲之一就是解决它所面临的经济危机。外研社新世纪〔political〕There are two major political parties in the US - the Democratic Party and the Republican Party.美国有两个主要政党——民主党和共和党。剑桥高阶〔precede〕Intensive negotiations between the main parties preceded the vote.主要政党在选举前进行了集中的谈判。柯林斯高阶〔precede〕Intensive negotiations between the main parties preceded the vote.主要政党在选举前进行了集中谈判。外研社新世纪〔quick〕We need a quick response from the government.我们需要政府立即作出反应。朗文当代〔rethinking〕Both major political parties are having to rethink their policies.两个主要政党都必须反思其政策。柯林斯高阶〔self-correcting〕The economic market is a self-correcting mechanism, that does not need regulation by government.经济市场是一种自动调节的机制，不需要政府调控。牛津高阶〔shadowbox〕The main political parties are merely shadowboxing, instead of tackling the real economic problems facing this country.各主要政党只是出虚招，而不是处理该国真正面临的经济问题。剑桥高阶〔suggestion〕There is absolutely no suggestion of any mainstream political party involvement.没有任何依据表明有任何主要政党参与其中。柯林斯高阶〔transparency〕We want more transparency in government.我们想要政府更透明。剑桥高阶〔trap〕To break out of the poverty trap they need help from the government.他们需要政府的帮助以摆脱贫困处境。英汉大词典〔underbelly〕Small businesses are the soft underbelly (= weakest parts) of the economy, and they need as much government support as possible.小企业是经济中最薄弱的环节，它们需要政府尽可能多的支持。剑桥高阶〔unit〕The report, from a major policy research unit, was so damning it was never published.这份报告由一个重要政策研究机构编写, 谴责语气极强, 因此从未发表。外研社新世纪If the authority is to discharge its legal duty to house the homeless, it needs government support.权力机构若要执行它为无家可归者提供住所的法定义务，就需要政府支持。剑桥国际It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。剑桥国际More government money is needed for the arts.文艺需要政府更多的拨款。剑桥国际Only a political settlement to which all the key parties subscribe will halt the violence.唯有所有主要政党都赞同的政治解决方式才能制止暴力。剑桥国际She arrived at the airport without the pomp and ceremony that usually accompanies important politicians.她到达机场，没有通常伴随着重要政治家的盛况和礼仪。剑桥国际The Democratic Party is one of the two main political parties in the US.民主党是美国的两大主要政党之一。剑桥国际The aggravation of the situation calls for government intervention. 情况的恶化需要政府的干预。译典通The main plank in his election campaign is tax reform. 他竞选运动的主要政纲是税制改革。译典通This problem calls for swift / prompt action from the government.这一问题需要政府迅速/马上行动。剑桥国际To break out of the poverty trap they need help from the government. 为了摆脱贫困的处境，他们需要政府的帮助。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。