| 单词 | 英国式 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Anglicism〕A word, a phrase, or an idiom peculiar to the English language, especially as spoken in England; a Briticism.英国习语，英国特有用词，英国式的语言现象：英语，尤其是在英语口语中所特有的单词、短语或习惯用语；英国式语言现象美国传统〔Anglo-Saxon〕Debilly had no Anglo-Saxon shyness about discussing money.在谈到钱时，德比利毫无英国式的羞涩。柯林斯高阶〔English saddle〕A lightweight, hornless saddle with a steel cantle and pommel, a padded leather seat, and full side flaps usually set forward.英国式马鞍：一种重量轻、无鞍头的马鞍，带有钢制的前桥和后弓（鞍后部翘起部分），鞍座为皮制，有衬垫，两侧蹬带通常向前倾美国传统〔English〕Her voice was soft, its accent English.她声音柔和,发音是英国式的。英汉大词典〔accent〕Her English was the most British-accented.她操的是最纯正的英国式英语。英汉大词典〔archetypal〕Cricket is the archetypal English game.板球是典型的英国式运动。外研社新世纪〔brand〕The British brand of socialism was more interested in reform than revolution.英国式的社会主义更加注重改革，而不是革命。柯林斯高阶〔classic〕The debate in the mainstream press has been a classic example of British hypocrisy.主流媒体上的辩论是英国式虚伪的典型例子。柯林斯高阶〔cock a snook at sb/sth〕He could seldom resist an opportunity to cock a snook at traditional English life.他从来不放过对传统的英国式生活表示轻蔑的机会。剑桥高阶〔cultured〕His voice was cultured and unmistakably English.他说话的声音很有修养，毫无疑问是英国式的。朗文当代〔galley〕A large rowboat formerly used by British customs officers.英国式敞开划桨船：英国海关官员从前使用的一种划桨大船美国传统〔humour〕English humour 英国式幽默朗文当代〔otherwise〕The monarchy remains British, it cannot be otherwise.这一君主政体仍是英国式的，也不可能不是这样。麦克米伦高阶〔pass〕A suit in the English style might pass.穿一套英国式西服也许能行。英汉大词典〔recreate〕They plan to recreate a typical English village in Japan.他们计划在日本再现一个典型的英国式村庄。剑桥高阶〔talk〕Talk of English comforts! It's a national delusion. 说什么英国式的舒适享受,只不过是英国人自欺欺人罢了。英汉大词典〔un-English〕The purple shutters on her house had a decidedly un-English look.她的房屋上面的紫色百叶窗肯定不像英国式的样子美国传统As a play I think it's a reasonably diverting piece of English whimsy but that's all.作为戏剧，我认为这可算是有趣的英国式荒诞不经，如此而已。剑桥国际He could seldom resist an opportunity to cock a snook at traditional English life.他从来不放过对传统的英国式生活表示轻蔑的机会。剑桥国际She has that reserve and slight coldness of manner which is typically English.她的态度有点含蓄和些微冷淡, 这是典型的英国式的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。