| 单词 | 讲完 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕Having dealt with the problem of energy sources, let's now turn our attention to the question of nuclear power. 讲完了能源问题，我们现在来谈谈核动力问题。朗文写作活用〔CRY〕Most of us were in tears by the time he'd finished his story. 他讲完故事，我们大部分人都哭了。朗文写作活用〔DECIDE〕I listened to his story and decided he was probably telling the truth. 我听他讲完情况，认为他所述的可能属实。朗文写作活用〔INTERRUPT〕Mom, Joe keeps butting in and he won't let me finish my story. 妈妈，乔不停地打断我，不让我把故事讲完。朗文写作活用〔LONG〕They ran out of things to talk about long before they arrived. 他们到达之前，要说的话早就讲完了。朗文写作活用〔LOOK〕The speaker finished her speech and looked round to see if there were any questions. 演讲者讲完后环顾四周，看有没有人提问。朗文写作活用〔QUIET〕After he finished telling the story you could have heard a pin drop. 他讲完故事后，四周安静得可以听到针掉落地上的声音。朗文写作活用〔STAY〕He had finished, but he remained at the microphone for a few minutes, gazing at the audience. 他讲完了，但是在麦克风旁边待了几分钟，看着观众。朗文写作活用〔TALK〕Just be quiet and let me finish the story. 别说话，让我把故事讲完。朗文写作活用〔TALK〕Silence! Will you please let the honourable Member finish what he is saying. 安静！请大家让尊敬的委员把话讲完。朗文写作活用〔break〕She broke off in the middle of a sentence at the sound of a couple of shots.几声枪响,她一句话没讲完就突然住了口。英汉大词典〔cheer〕She got a loud cheer when she finished speaking.她讲完话时，人们报以大声的欢呼。牛津搭配〔cram〕The instructor crammed a lot of information into one week.老师把大量教学内容赶在一周之内全讲完了。韦氏高阶〔dead〕She finished speaking, and there was dead silence in the room.她讲完话后房间里一片死寂。麦克米伦高阶〔duck〕The man ducked behind the crowd as soon as he had spoken.那人话一讲完就躲到人群后面去了。英汉大词典〔embarrassed〕Her remark was followed by an embarrassed silence.她的话讲完后，接下来便是难堪的沉默。牛津高阶〔emptiable〕The room emptied rapidly after the lecture.演讲完后房间很快就空了。21世纪英汉〔finish〕Be quiet! He hasn't finished speaking.安静！他还没有讲完。牛津高阶〔finish〕Her eyes flashed, but he held up a hand. 'Let me finish.' 她眼光一闪，但他举起一只手说：“让我把话讲完。”柯林斯高阶〔flapdoodle〕The speech was a lot of flapdoodle about the economy.这场关于经济的演讲完全是胡说八道。韦氏高阶〔hand back〕I am going to hand you back to our President for a few closing remarks.我讲完了, 下面换回我们的总统讲几句结束致辞。外研社新世纪〔hear out〕MPs heard him out in silence.下院议员静静地听他把话讲完。柯林斯高阶〔hear out〕MPs heard him out in silence.议员们沉默着听他把话讲完。外研社新世纪〔hear out〕Perhaps, when you've heard me out, you'll appreciate the reason for secrecy.也许当你听我把话讲完后，你就会明白为什么要保密了。柯林斯高阶〔hear〕Hear me out, please.请听我把话讲完。英汉大词典〔imposition〕I know this is an imposition, but please hear me out.我知道这是一个无理要求, 但是请听我把话讲完。外研社新世纪〔interpret〕The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans.整个演讲完全可以看成是在向美国人传递编码信息。柯林斯高阶〔laugh〕Lysenko gave a deep rumbling laugh at his own joke.李森科讲完笑话, 自己低声吃吃笑了起来。外研社新世纪〔melodramatics〕He told the story without any melodramatics.他不带一点夸张地讲完了这个故事。韦氏高阶〔ovation〕She was given a standing ovation (= the crowd stood up while they clapped) at the end of her speech.她演讲完毕后，人们起立热烈鼓掌。剑桥高阶〔pack ... into〕Pack all the speeches into fifteen minutes.把你所有的发言压缩在十五分钟内讲完。21世纪英汉〔platform〕Nick finished what he was saying and jumped down from the platform.尼克讲完后, 就从讲台上跳了下来。外研社新世纪〔platform〕Nick finished what he was saying and jumped down from the platform.尼克讲完后，从讲台上跳了下来。柯林斯高阶〔prejudice〕The tale is told without prejudice or bias.不偏不倚地讲完了故事。牛津搭配〔reel ... off〕My grandmother often reeled off one story after another.我的祖母常常滔滔不绝地讲故事，讲完一个又一个。21世纪英汉〔reference〕He made the whole speech without reference to the notes in front of him.他整场演讲完全没有参考自己面前的笔记。剑桥高阶〔rigmarole〕I've just finished telling him how to do it and now you want me to go through all that rigmarole again.我刚对他讲完这事该怎么做,而你却要我把这一大套程序从头至尾再说一遍。英汉大词典〔sign〕He had exhausted conversation topics and signed off.他把要讲的话都讲完后便不再开口了。英汉大词典〔so〕So, just to finish what I was saying earlier...那么，就把我刚才所说的内容讲完……剑桥高阶〔spirit〕After his speech, Jackson was spirited away through a back door.杰克逊一演讲完就被偷偷地从后门接走了。朗文当代〔squeeze〕The instructor squeezed a lot of information into one week.这位讲师把很多信息都集中在一个星期里讲完。韦氏高阶〔stock〕He had soon exhausted his stock of jokes.很快他就把所知道的笑话讲完了。麦克米伦高阶〔sustain〕She managed to sustain everyone's interest until the end of her speech.她使每个人兴趣盎然，一直听她把话讲完。牛津高阶〔take sth up〕Patti took up (= continued) the story where Sue had left off.帕蒂接着讲苏没有讲完的故事。剑桥高阶〔take〕She took up the story where Tim had left off.她接着讲蒂姆未讲完的故事。牛津高阶〔talk ... out〕I didn't open my mouth until he talked himself out.直到他把话讲完我才开口说话。21世纪英汉〔talk〕I said nothing. I was going to let him talk himself out.我一声不吭,准备让他把话讲完。英汉大词典〔until〕He waited until she had finished speaking.他一直等到她讲完。朗文当代〔wait〕Just wait until I've finished this story.耐心等我把这个故事讲完吧。麦克米伦高阶〔walk〕Don't walk off yet, I haven't finished my story! 不要走，我的故事还没讲完呢！麦克米伦高阶〔wrap up〕The teacher quickly wrapped up her lecture toward the end of class.快下课时，老师快速把课讲完了。韦氏高阶After giving his speech, Johnson was hustled out of the hall by bodyguards.演讲完后，约翰逊被保卫人员推出了大厅。剑桥国际I haven't done talking to you yet. 我还没跟你讲完呢。剑桥国际She said yes almost before he'd finished speaking.她几乎在他讲完之前就说‘是’了。剑桥国际She was given a standing ovation (= the crowd stood up while they clapped, to show respect) at the end of her speech.她演讲完毕时，人们站起来热烈鼓掌。剑桥国际So, just to finish what I was saying earlier...那么,就把我刚才所说的内容讲完…剑桥国际The speaker has rattled through his speech. 演讲者很快地讲完了他的演说。译典通You'll have ample opportunity to ask questions after the talk.等演讲完了，你们会有充分的机会提问。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。