| 单词 | 这个 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔A level〕This problem should be easy enough for someone who's done physics at A level.对于参加过物理高级考试的人来说，这个问题是很容易的。剑桥高阶〔Old World〕The Eastern Hemisphere. The term is often used to refer specifically to Europe.旧世界：东半球。这个术语常用来特别指欧洲美国传统〔SHY〕The young girl, once so lively, became introverted and developed a nervous stammer. 这个小姑娘曾经是多么的活泼，现在却变得很内向，有了说话就紧张结巴的毛病。朗文写作活用〔THINK〕Walking down the main street, you get the feeling that nothing ever happens in this town. 你走在大街上时会有这样的感觉，就是在这个城镇里什么事都没发生过。朗文写作活用〔acceptable〕This proposal is acceptable to all.这个提议大家都能接受。英汉大词典〔best〕The play can be best described as ‘a serious comedy'.对这个剧本最恰当的描述应该是“严肃喜剧”。麦克米伦高阶〔bit〕I think you're a bit too young to be watching this.我觉得你年纪还小，不适合看这个。朗文当代〔blue book〕The information is listed in the blue book.这个资料在蓝皮书中有记载。韦氏高阶〔bored〕Steve was getting bored with the game.史蒂夫玩腻了这个游戏。麦克米伦高阶〔bracket〕The shelf is held up with two brackets.这个搁板有两个托架支撑着。韦氏高阶〔bring〕She said the government would bring in the necessary legislation to deal with the problem.她说政府会采用必要的立法来解决这个问题。麦克米伦高阶〔close〕The subject is now closed(= we will not discuss it again).这个话题的讨论现在已告结束。牛津高阶〔come through〕Her enthusiasm for the idea really came through.她对这个想法的热情真的显露无遗。外研社新世纪〔competence〕I'm afraid the work is beyond his competence.恐怕他不能胜任这个工作。牛津搭配〔concert〕The orchestra will be giving/having/holding a free concert.这个管弦乐队将要举办一场免费音乐会。韦氏高阶〔consensus〕Computer science has reached a rough consensus on this issue.计算机科学在这个问题上达成了大体上的共识。牛津搭配〔contain〕How much liquid do you think this bottle contains? 你认为这个瓶可装多少液体？剑桥高阶〔cottage industry〕Hand weaving is a flourishing cottage industry in the region.手工编织是这个地区很兴旺的家庭手工业。朗文当代〔cure〕This is a problem that has no easy cure.这个问题不好解决。韦氏高阶〔discontinuous〕The narrative is discontinuous.这个故事断断续续的。外研社新世纪〔disenchanted〕She is now thoroughly disenchanted with this world.她对这个世界的幻想彻底破灭了。外研社新世纪〔disgrace〕This room is an absolute disgrace (= because it is very dirty / untidy).这个房间真丢人！牛津搭配〔diversity〕Does television adequately reflect the ethnic and cultural diversity of the country? 电视节目能充分反映出这个国家民族和文化的多样性吗？剑桥高阶〔dupe〕He was an unwitting dupe in the scheme.他在这个骗局里稀里糊涂地上当了。韦氏高阶〔edifice〕The whole edifice of EC environmental policy is threatened by this bill.欧共体的整个环境政策体系都受到了这个法案的威胁。麦克米伦高阶〔fall〕The woman gripped the shoulders of her man to stop herself from falling.这个女人抓住丈夫的肩膀，以免摔倒。柯林斯高阶〔file for〕How many people have filed for this office?有多少人竞选这个职务?21世纪英汉〔float about〕The rumour is floating about.这个谣言正在传播中。21世纪英汉〔focus〕I found the focus of the debate too narrow.我发现这个辩论的中心过于狭隘。牛津搭配〔fold〕The country is now firmly back in the international fold.现在这个国家已再次牢牢立身于国际大家庭中。牛津搭配〔fox〕The last question foxed even our panel of experts.最后这个问题甚至把我们的专家小组都难倒了。牛津高阶〔fruity〕The wine from this region is rich and fruity.这个地区产的葡萄酒浓郁醇香。牛津高阶〔gain traction〕The bill failed to gain traction in the Senate.这个法案没能得到参议院的支持韦氏高阶〔gotcha〕He gotcha, Helen. Give the boy credit.他赢了你了, 海伦。表扬一下这个男孩吧。外研社新世纪〔hold〕These screws hold the shelf in place.这些螺丝钉使这个架子固定。文馨英汉〔how〕The plan won't work? How so? 这个计划行不通?为什么?英汉大词典〔in passing〕The report notes the incident only in passing.报道对这个事件只是一带而过。韦氏高阶〔inequitable〕The judge said it would be inequitable to disregard the husband's misconduct.法官说, 无视这个丈夫的不端行为将有失公允。外研社新世纪〔investment〕There's been a significant investment of time and energy in order to make the project a success.为了这个项目的成功，已经投入了大量的时间和精力。剑桥高阶〔justify〕Click on this icon to align or justify text.点击这个图标使文本排齐。柯林斯高阶〔keen〕Sally's quite keen on the idea.萨莉对这个主意很感兴趣。牛津搭配〔knee〕Our aim is to bring this government to its knees, to force it to the negotiating table.我们的目标就是击垮这个政府, 迫使它回到谈判桌上来。外研社新世纪〔lb〕The baby was born three months early weighing only 3 lb 5oz.这个婴儿早产3个月, 体重只有3磅5盎司。外研社新世纪〔legend〕I don't believe the legends I've heard about this forest.我听说过关于这个森林的种种传说，但我不相信。韦氏高阶〔level〕He has leveled with the American people about his role in the affair.他向美国人民坦白了他在这个事件中所扮演的角色。柯林斯高阶〔make with〕This cake is made with ten eggs, which give it a rich taste.这个蛋糕用了十只蛋，因此味道十足。21世纪英汉〔much〕I'm very much aware of the problem.我很清楚这个问题。剑桥高阶〔news〕The police had to break the news to the boy's parents.警方不得不向男孩的父母透露这个消息。牛津搭配〔new〕We're new to this neighbourhood.我们刚刚来到这个居民区。外研社新世纪〔noticeable〕It was noticeable that many of them avoided answering the question.显而易见，他们中的许多人对这个问题都避而不答。朗文当代〔notice〕It was Susan who brought the problem to my notice(= told me about it).是苏珊使我注意到这个问题的。牛津高阶〔occupy〕Enemy troops occupied the town.敌军占领了这个镇子。韦氏高阶〔once〕We have decided to settle the matter once (and) for all.我们已经决定一劳永逸地解决这个问题。英汉大词典〔oneself〕It is a very rewarding exercise to work this out oneself.独自解决这个问题是一次受益匪浅的锻炼。柯林斯高阶〔parenthetical〕Fox was making a long parenthetical remark about his travels on the border of the country.福克斯正在插入一大段题外话, 讲他在这个国家的边境游历的故事。外研社新世纪〔pass around〕Just pass this round as I'm talking and take a little look at it.我讲的时候大家把这个传一下，稍微看一眼。柯林斯高阶〔patina〕The trophy is very impressive and rather special because it has a beautiful green patina.这个奖杯给人印象非常深刻，相当特别，因为它表面有一层漂亮的绿锈。柯林斯高阶〔point of view〕Looking at it from a scientific point of view, the discovery is extremely important.从科学的角度来看，这个发现极为重要。麦克米伦高阶〔problem〕For years I've tried to overlook this problem.多年来，我一直试图忽略这个问题。牛津搭配〔progress〕The project showed slow but steady progress.这个项目缓慢却稳步地进展。韦氏高阶〔prospect〕This ore prospects well.这个矿储量丰富。21世纪英汉〔readjust〕The clock automatically readjusts when you enter a new time zone.你进入另一个时区后，这个钟表就会自动调整时间。剑桥高阶〔remark〕On several occasions she had remarked on the boy's improvement.她好几次提及这个男孩的进步。柯林斯高阶〔remove〕The corrupt mayor should be removed from office and prosecuted.这个腐化堕落的市长应当撤职查办。21世纪英汉〔run sth off〕Could you run me off five copies of this, please? 替我把这个复印5份好吗？剑桥高阶〔send sth out〕The equipment sent out a regular high-pitched signal.这个设备发出有规律的高音信号。剑桥高阶〔singular〕Should the verb be in the singular or the plural? 这个动词应该用单数还是复数形式？朗文当代〔slip〕Organizers felt support for the project slowly slipping away.组织者感到人们逐渐不再支持这个计划。麦克米伦高阶〔some〕I have discussed this topic in some detail.我已经较为详细地探讨了这个话题。柯林斯高阶〔squint〕Have a squint at this.你看看这个。牛津高阶〔stake〕Political leaders are busy staking out their positions on this issue.政治领导人们纷纷忙于表明自己在这个问题上的立场。麦克米伦高阶〔stiffening〕Using the pattern, cut out one piece of pelmet stiffening.按照这个图样剪出一块帷幔硬衬。外研社新世纪〔stop〕Work on the project has come to a stop because of lack of funding.由于缺乏资金，这个项目的工作停止了。朗文当代〔stump〕The riddle stumped us.这个谜把我们难住了。牛津同义词〔surface〕The bowl has a shiny surface.这个碗的表面很有光泽。韦氏高阶〔tend〕We tend to get cold winters and warm, dry summers in this part of the country.在我国这个地区，往往冬季寒冷而夏季温暖干燥。剑桥高阶〔thoroughly〕This very thorough survey goes back to 1784.这个非常全面的调查可追溯到 1784 年。柯林斯高阶〔unluckily〕Unluckily for him, the fraud officers were watching this flight too.对他而言不幸的是，那些反诈骗官员也在密切注视着这个航班。柯林斯高阶〔unrefined〕The dashboard controls feel clunky and unrefined.这个仪表板让人感觉笨重而且粗糙。韦氏高阶〔via〕The news reached us via a friend of mine.这个消息是通过我的一个朋友传到我们这里。21世纪英汉〔way〕This project seems to have lost its way. () 这个项目似乎背离了原来的意图。牛津搭配〔why〕Experts wonder why the US government is not taking similarly strong actions against AIDS in this country.专家们对为什么美国政府没在这个国家采取类似的强硬措施来对抗艾滋病而感到疑惑。柯林斯高阶〔worm〕This apple is full of worms.这个苹果生满了虫子。牛津高阶〔year〕It's usually much colder at this time of year.每年的这个时候天气通常冷多了。牛津搭配Arriving late for the interview scuppered my chances of getting the job.面试迟到使我失去了获得这个工作的机会。剑桥国际Capital is flowing back into the country.资本正重新流入这个国家。牛津商务Every nook and cranny of this place brought back memories. 这个地方的每一个角落都勾起许多回忆。译典通I think they're onto a winner with this latest product (= it will succeed).我认为他们这个最新产品将会获得极大成功。剑桥国际She put some witch-hazel on the child's leg to help reduce the bruising.她将一些金缕梅酊剂涂在了这个孩子的腿上，以帮助减轻青肿。剑桥国际The country has been scourged by (= has suffered very much because of) famine in recent years.近年来这个国家深受饥荒之苦。剑桥国际The crowd oohed when the skier lost his footing and tumbled down the slope.当这个滑雪者失足滚下斜坡时，人群中发出了“嗬嗬”的喊叫声。剑桥国际The division has been a heavy loss-maker.这个部门一直严重亏损。牛津商务The pacification of (= The achievement of peace in) the area is expected to take a long time.平定这个地区预计要花好长时间。剑桥国际The park had a big lake with many different kinds of waterfowl.这个公园里有一个大湖，湖中有许多不同种类的水鸟。剑桥国际The team seized their chance of a second bite of the cherry.这个队抓住了第二个机会。剑桥国际The title is in bold print.这个标题以黑体字印出。剑桥国际There has been a call for greater clarity in this area of the law.人们要求法律的这个方面更清楚一点。剑桥国际There's been a lot of debate about whether the UN should withdraw its troops from the country.关于联合国是否应该从这个国家撤军有很多争论。剑桥国际This is a problem that takes precedence over the others. 这个问题比其他的更为重要。译典通You can't get a driving licence till you're seventeen in this country.在这个国家里你不到17岁不可能得到一张驾驶执照。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。